Translation of "are divided between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We divided the money between us. | 我們平分這筆錢 |
Two thirds of these emissions are almost equally divided between traditional transport and fishing vessels. | 其中三分之二是传统性运输与捕鱼船只几乎各占一半的排放量 |
The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects. | 其余项目几乎在芬兰和德国之间均分 而波兰和开发署仅仅实施了少数项目 |
Membership should not be divided between diverse security concepts, some favouring the North, while others are appropriate for the South. | 安全理事会成员资格不应因为多样化的安全概念而分化,致使有些有利于北方,有些则适合南方 |
If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots. | 如在第二次投票中两名候选人得票相等 主席应以抽签方式决定其中之一当选 |
If in the second ballot the votes are equally divided the President shall decide between the candidates by drawing lots. | 如在第二次投票中两名候选人得票相等 主席应以抽签方式决定其中之一当选 |
173. Parents are entitled to maternity benefits for a total of 24 weeks divided between them after the birth of their child. | 173. 父母有权享有总共为期24周的产假 在子女出生后 可由他们俩之间分摊这一假期 |
Verily ye are in a divided opinion. | 你们确是各执一说的 |
Verily ye are in a divided opinion. | 你們確是各執一說的 |
In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts. | 就行政区划而言 叙利亚全国划分为14个省市 每个省市通常又被分成若干个区 区下又设分区 |
when the souls are divided into different classes, | 当灵魂被配合的时候 |
when the souls are divided into different classes, | 當靈魂被配合的時候 |
Those documents are divided into the following categories | E CN.4 Sub.2 2005 2 |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. | 要 按 著所拈 的 鬮 看人 數 多 人數 少 把 產業 分給 他 們 |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. | 要 按 著 所 拈 的 鬮 看 人 數 多 人 數 少 把 產 業 分 給 他 們 |
The global environment, where processing steps are increasingly divided between different locations, has altered the way Governments and the enterprise sector undertake diversification measures. | 7. 在世界一级 加工步骤日益分开在不同的地点进行 这种环境改变了政府和企业部门实施多样化措施的方式方法 |
If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairman shall decide between the candidates by drawing lots. | 如果第二次投票的票数相等 而要求的当选票数为过半数 则由主席以抽签形式在两人中决定一名 |
If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairperson shall decide between the candidates by drawing lots. | 2. 如第二次投票结果双方所得票数相等 而法定当选票数为过半数 主席应抽签决定其中一人当选 |
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | 于是我们使用了一间占地10000平方英尺的工房 把它分成两层楼 |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. | 要 按 著所拈 的 鬮 看人 數 多 人數 少 把 產業 分給 他 們 |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. | 要 按 著 所 拈 的 鬮 看 人 數 多 人 數 少 把 產 業 分 給 他 們 |
The population, the indicator most often used, is divided for this purpose into five quintiles (20 of the population) and various comparisons are made between them. | 人口是最常用的指数 特别报告员为此将人口分为五等份(即各占20 的人口) 并对其进行各种比较 |
No doubt the kickbacks are divided among all those accounts. | 那些材料肯定记录了 回扣的瓜分情况 |
This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided. | 而且很快恶化为俄罗斯和格鲁吉亚之间的 五日战争 这令格鲁吉亚更加分崩离析 |
The total number of General Service staff is evenly divided between the regular budget and extrabudgetary resources. | 一般事务职类工作人员总数平均分配于经常预算和预算外资源 |
These workers are divided into groups of 10 persons and are employed by contractors. | 这些工人被分为10人一组 由承包商雇用 |
Cooperation between the Director General, his Deputy and the Inspector General has gradually improved, and their tasks and responsibilities are divided according to the provisions of the law. | 局长 副局长及监察主任之间的合作逐步改善 他们的任务和职责是按法律规定分开的 |
America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race. And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths. | 凯斯 迪顿的研究成果表明这种理论已经不再适用 美国正在成为一个更加分化的社会 不仅白人和非裔美国人之间分化 1 和剩下的人之间分化 无论种族的高学历和低学历之间也分化 而如今这些差距不仅可以通过收入 还可以通过死亡寿命来测量 原来白种美国人同样也会因收入下降而寿命变短 |
It divided, and it's remained divided ever since. | 从那时到现在 它不断地分裂 |
And tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn. | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
And tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn. | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
And declare thou Unto them that water hath been divided between them every drinking shall be by turns. | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
And declare thou Unto them that water hath been divided between them every drinking shall be by turns. | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
Tell them that the water is to be divided between them, a drink each for them in turn' | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
Tell them that the water is to be divided between them, a drink each for them in turn' | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. | 說了這話 法 利賽人 和 撒 都 該人 就 爭論 起來 會眾 分為兩黨 |
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. | 說 了 這 話 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 就 爭 論 起 來 會 眾 分 為 兩 黨 |
Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. | 尽管在硕士和博士生中 男女各占一半 但男性将来担任论文导师的机会更大 |
The three resource categories are in turn divided into nearly 40 subcategories. | 这三大资源类别又划分为40个亚类 |
(g) The benefit shall, where there is more than one surviving spouse, be divided equally between the spouses, and upon the death of each such spouse shall be equally divided among the remainder. | quot (g) 遇遗孀不止一人时,给付之恤金应由所有遗孀均分,于上述遗孀之一死亡时应由其余之遗孀均分 |
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, these competencies are divided between federal and cantonal levels, which decentralized the health sector, with the federal level having mainly a coordinating role. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 这些职能分由联邦和州政府掌握 使保健部门的权力下放 联邦一级主要发挥协调作用 |
Let them know that the water should be divided between them and the she camel, each availing their turn. | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
Let them know that the water should be divided between them and the she camel, each availing their turn. | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
The benefit shall, where there is more than one surviving spouse, be divided equally between the spouses, and upon the death or remarriage of each such spouse shall be equally divided among the remainder. | 遇遗孀不止一人时,给付之恤金应由所有遗孀均分,于上述遗孀之一死亡 或再婚 时应由其余之遗孀均分 |
The districts are, in turn, divided into 510 corregimientos, which are the political base of the State. | 县以下又划分为五百一十个区 是国家的基层政治单位 |
Related searches : Divided Between - Are Divided - Equally Divided Between - Divided Equally Between - Divided Up Between - Which Are Divided - Are Divided Over - Opinions Are Divided - They Are Divided - Are Being Divided - Are Between - Are Differentiated Between