Translation of "are differentiated between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Producers are differentiated almost entirely by price. | 生产厂商的区分几乎完全根据价格 |
Differentiated strategies | 差别对待战略 |
The domestic courts passed a single judgement concerning all the parties, and none of the courts differentiated between the parties. | 国内法院对所有各方作出了单一的判决 而所有法院对相关各方都未加区分 |
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | 再者 神经组织 脑 也会得癌症 而脑细胞也是终末分化组织 |
Allowing for a regionally differentiated approach | 6. 采取区域差别方式 |
(iii) The need for differentiated solutions | (三) 解决方法必须区别对待 |
Table 9. Examples of differentiated wage development | 表 9 1993年工资差别举例 a |
The age of criminal liability shall be differentiated. | 刑事责任的年龄应当是有区别的 |
Finally, banks and insurance companies may request EMS registration, and insurance premiums, credit conditions and treatment of liability may become differentiated between registered companies and others. | 最后 银行和保险公司可以要求公司将环管系统登记注册 登记注册的公司和其他公司在保险费 贷款条件 责任的处理等方面可能有差别 |
Individual national targets were differentiated to reflect national circumstances. | 各国有各自的指标,以反映出各国的环境 |
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | PISA中的业绩突出者 用有因材施教的方法来接纳多元性 |
18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector. | 18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论 |
Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past. | 与过去的恐怖主义不同 现在的恐怖主义遍布各地 |
It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern. | 该出版物探讨了各国在各不同领域在何程度上能提供有别于国际估计数的国家官方统计数据 |
12. All the offences dealt with below are frequently differentiated depending on whether the offender is a low level or high level official. | 12. 下文所涉及的各种罪行往往因罪犯有低级官员 也有高级官员而有所不同 |
Is it valid for the human rights system to raise issues in the world of economics, or are these two radically differentiated spheres? | 人权系统能否涉足经济领域的问题 这两个领域是否迥然不同 |
And now we're seeing as the skin and the body is differentiated. | 现在可以看到建筑的皮肤和主体是可以区别的 |
Aerospace objects should be differentiated from each other according to their characteristics. | 应根据航空航天物体的特性对其加以区分 |
Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. | 在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 |
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration. | 30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域 |
The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
Sub Saharan African countries' unique development needs and differentiated development requirements of other regions | 撒哈拉以南非洲国家的独特发展需要和其他区域的不同发展要求 |
It is not yet possible to provide such differentiated information for the new Länder. | 对新的州现在尚无法提供这样有区别的材料 |
In the first case, the two main groups can be differentiated by appearance, as the Tutsi are long , whereas the Hutu are short the Tutsi are handsome, genuine black skinned Europeans , while the Hutu are ugly , genuine Negroes . | 从形态的角度 人被分成两大类 一类是 quot 高 quot 的图西人 一类是 quot 矮 quot 的胡图人 图西人长得漂亮 被说成是 quot 黑皮肤的欧洲人 quot 胡图人则长得 quot 丑 quot 是真正的 quot 黑人 quot |
The types of stores are not differentiated and in the available data only a rough division has been given, so one cannot observe clearly which work areas are occupied by small, private business. | 196. 商店的类型没有细分 现有数据对此只进行了粗略的划分 因此 我们无法明确小型私营商业出现在哪些工作领域中 |
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | 我们将五百间公寓打散 成为若干小型区域 并且区别这些区域 |
In paragraph 19.3 (j), peacekeeping and humanitarian operations, being separate activities, must be clearly differentiated. | 在第19.3 (j)段中,维持和平和人道主义行动是独立的活动,必须明确加以区分 |
They may be distributed in a differentiated manner in order to raise the minimum benefits | 为了提高最低福利 可以有区别的方式分配 |
Prisons are not differentiated according to whether they are more or less populated, but, rather, according to whether or not they are more overcrowded or, more accurately, according to whether their numbers have remained stable or increased sharply. | 我们不能说监狱里人多人少 只能说监狱是暴满 还是更暴满 或更确切一点说 人数保持平衡还是不断地增长 |
Soils whose moisture content evolves differently during the year may be differentiated using multiple date images. | 利用多日图像可以区分一年之中湿度变化不同的土壤 |
(c) States have common but differentiated responsibilities regarding collective global interests and concerns related to forests | (c) 各国在有关森林的集体全球利益和关切方面负有共同但有差别的责任 |
Stratospheric and other broadband systems could be differentiated as high density and low density market segments. | 79. 平流层和其他宽带系统可分为高密度和低密度两部分市场 |
54. Third, the new global partnership should be based on quot common but differentiated responsibilities quot . | 54. 第三 世界联盟应规定一种 quot 共享的同时又是有差异的责任 quot |
In view of the different contributions to global environmental degradation, States have common but differentiated responsibilities. | 由于各国对全球环境恶化的责任不尽相同,因此虽然负有共同责任,但也应有所区别 |
The sickness allowance would not be payable at differentiated rates depending on the period of employment | 疾病津贴不取决于就业时间长短而以不同的比例支付 |
Annex B This Annex would only appear if the alternative of establishing differentiated commitments were adopted. | 附 件 B |
Defined as such, the quot Trade Point quot product is clearly differentiated from trade information systems. | 从定义上来看 quot 贸易点 quot 产品明显有别于贸易信息系统 |
A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality. | 确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款 |
However, the considerations leading to the treatment of such agreements as not susceptible to termination are to be differentiated to a certain extent from treaties concerning cessions of territory and boundaries. | 但是 在某种程度上 应将导致认为此类协定不应终止的各种考虑因素同有关割让领土和边界的条约区分开来 |
Mauritius illustrated the need for a preferential and differentiated treatment of small island developing States that export commodities. | 毛里求斯的例子表明 有必要向出口商品的小岛屿发展中国家提供优惠和差别待遇 |
Implementing the recommendations of Agenda 21 is essential for strengthening this partnership based on common but differentiated responsibilities. | 执行 21世纪议程 的各项建议对加强以共同但有差别的责任为基础的伙伴关系十分重要 |
19. In the implementation of these commitments, the principle of common but differentiated responsibility shall be fully observed. | 19. 在执行这些承诺时 应充分遵守共同但有区别的责任的原则 |
a) Burden sharing, based on equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities (Articles 3.1 and 3.2) | 根据公平及共同但有区别的现任的原则并依照各自能力分配负担(第3条第1款和第3条第2款 |
(a) Burden sharing, based on equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities (Articles 3.1 and 3.2) | 根据公平及共同但有区别的现任的原则并依照各自能力分配负担(第三条第1款和第三条第2款 |
This Protocol contains indicators on the limitation and reduction of greenhouse gas emissions which are genuinely feasible for Parties and which are developed on the principles of the common but differentiated responsibilities of States and ecologically sustainable development, | 14.1 本议定书含有对缔约各方而言真正可行 在各国共同但有区别的责任原则和生态可持续发展基础上制订温室气体排放量限制和削减指标 |
Related searches : Differentiated Between - Is Differentiated Between - Are Between - Are Located Between - Are In Between - Are Split Between - Are Shared Between - Are Divided Between - Are Distinguished Between - Are Aged Between - Are Caught Between - Differentiated From