Translation of "are shared between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are shared between - translation : Between - translation : Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tasks and costs are shared between the State and the regional authorities.
任务和费用由国家和地方当局分担
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
In case the programme project is shared between the Programme and an associated agency, programme support charges are also accordingly shared between both organizations with a combined amount not exceeding 13 per cent.
如果方案 项目由药物管制署和一个有关的机构共同承担 则方案支助费也相应地由两个组织分享 合并金额不得超过13
10 per cent of rental. Shared between the United Nations and OAS
(b) 캬탞 킡맦쒣룄붨 1 695,믲ퟢ뷰뗄10 2 191
Still other powers shall be shared between the State and New Caledonia
另一些职权由国家和新喀里多尼亚分担
Justice has a cost, which is shared between the parties and the State.
134. 司法审判是有成本的 需要当事各方与国家共同承担
Similarly, when reassessments of terminal benefits are paid to staff who left before 16 June 1993, the costs are shared between the United Nations and the United Kingdom.
同样,在向1993年6月16日前离职的人员支付重新估价的解雇偿金时,联合国和联合王国应分摊费用
Enlighten the public through the mass media on shared interests and values between nations.
2. 通过大众媒体使公众了解各国的共同利益和共同价值观念
The sharing of powers between the State and New Caledonia shall signify shared sovereignty.
法国与新喀里多尼亚之间分享管辖权表明了主权的分享
The only difference between them arises out of their source of funding, with Programme H.1 Common Buildings Management, being cost shared between all VIC based organizations and Programme H.2 Joint Buildings Management, being cost shared between UNOV, UNIDO and CTBTO.
唯一的区别在于筹资来源不同 方案H.1 共同房舍管理由驻国际中心各组织分摊费用 而方案H.2 合办房舍管理则由维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织分摊费用
This example demonstrates how the connections are shared.
This example demonstrates how the connections are shared.
OSS has disseminated and shared its conceptual document on synergy between the three Rio conventions.
103. 撒萨观测站传播并交流其关于 里约三公约 之间的协同作用的构想文件
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
我们的员工也为这个更高的理想而振奋
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.
这些都是体现我们共同目标的关键成就
For example, in 1993, 157 legal aid lawyers shared a total of 45,702 cases between them (...).
例如 在1993年 157个法律援助律师共承担了45,702个案件(.)
Common services 68. Common services are currently shared in a number of countries where agencies have common or shared premises.
68. 在各机构具有共同房地或合用房地的一些国家,目前采用了共同事务
These are all widely shared goals of the international community.
这些都是国际社会广泛认同的目标
Interesting attempts at achieving synergy between the Rio conventions are mentioned with regard to the possibility of establishing a secretariat that would be shared by all three conventions.
10. 讨论中提到了实现里约公约之间协同合作 建立三项公约共用秘书处的各种有意义的尝试
And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn .
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn .
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
然后总结经验 并同各实施实体交流
Here, we are committed to sustainable development as a shared responsibility.
在这方面 我们承诺促进可持续发展 认为这是一项共同的责任
a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis.
a 也纳 资源是在费用分摊的基础上提供
These are the prerequisites for strengthening and improving our shared House.
这些原则是加强和改善我们共同家园的前提条件
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated.
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated.
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
Information and intelligence should be shared between competent authorities in other countries, as well as between national agencies with complementary functions in maritime drug law enforcement.
信息和情报应同其他国家主管当局以及在具有海上禁毒执法互补作用的国家机构之间加以交流
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
Inform them that the water is to be shared between them each of them showing up at his turn.
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
Inform them that the water is to be shared between them each of them showing up at his turn.
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
In this vulnerable world, we need to foster trust between communities and peoples and help to identify shared values.
在这个脆弱世界上 我们必须培养各族裔和各国人民之间的信任 帮助确定共同价值观念
In addition to cooperation between the three forces, expertise and information are being shared regarding civilian police activities, disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation, elections, humanitarian operations, public information and human rights.
除了三支部队间的合作外,正在分享有关民警活动 解除武装 复员 重返社会和复原 选举 人道主义行动 新闻和人权等方面的专门知识和信息
Malaysian AIDS Charter Shared Rights, Shared Responsibilities, 1995
马来西亚艾滋病宪章 共同的权利 共同的责任 1995年
And inform them that the water is to be shared between them only those may come whose turn it is.
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is to be shared between them only those may come whose turn it is.
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States.
42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察员 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享
A global partnership between rich and poor countries should be based on mutual respect and trust, shared responsibilities and transparency.
富国与穷国间的全球伙伴关系 应该建筑在相互尊重和信任 共同的责任和透明性之上
In 1996, the Italian civil budget was approximately 600 million United States dollars (US ), shared between ESA and national activities.
1996年 意大利民用预算为大约6亿美元 由欧空局和国家活动分享
Furthermore, the extra budgetary cost is also equally shared between the Foundation and the technical cooperation programme support (overhead) income.
此外 预算外费用亦由紧急和技术合作方案支助 行政费用 收入平均分摊
It is proposed that the UNCHS (Habitat) proportion be shared between the Foundation ( 1,281,500) and programme support overheads (OHU) ( 1,281,400).
建议人类住区 生境 中心的支付额由基金 1,281,500美元 和方案支助管理费 1,281,400美元 分摊
Shared
共享file has been canceled
Shared
共享

 

Related searches : Is Shared Between - Shared Equally Between - Shared Responsibility Between - Equally Shared Between - Data Shared Between - Are Between - Costs Are Shared - Are Shared With - Results Are Shared - Information Are Shared - Are Differentiated Between - Are Located Between