Translation of "information are shared" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shared Libraries and Components Information | 共享库和组件信息 |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | 此种信息产生的任何益处均应公平分享 |
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | 信息的分享都是由各机构自动进行的 |
| Some of this information reportedly will be shared with other States. | 据报告这一信息有些将与他国分享 |
| Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. | 我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报 |
| It had liased with IAEA on possible future joint activities and had regularly shared information. | 办事处就今后可能开展的联合行动与原子能机构联络 并定期交流信息 |
| Could Mauritius also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? | 毛里求斯是否也能够提供反恐委员会关于储存数据的类型以及能够分享这种情报的机构的资料 |
| Could Brazil also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? | 巴西是否也能向反恐委员会提供资料 说明储存的资料种类和分享这种资料的机构 |
| These databases are expected to be available by 1997 to be organized into an environmental database that will be developed and shared in an environmental information systems network. | 预计 1997年将能得到这些数据库 以便纳入由一个环境信息系统网络开发并供使用的环境数据库中 |
| We have also shared experiences, information and participated and contributed in their programmes, forging an effective network. | 我们还交流经验 信息 参与并促进其方案 形成了有效的网络 |
| How was the information gathered by the Bureau used and with which other agencies was it shared? | 办公室收集的信息如何使用 与其他哪些机构分享 |
| Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists. | 有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况 |
| This example demonstrates how the connections are shared. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed. And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | 从那以后 这样的直接行动出现了显著的增加 社交媒体以直接 不受约束的方式传递想法 只需共享一纸文件 一张图片或一段视频 突然间秘密或费尽心机隐藏的事件就大白于天下 虽然错误或虚假信息的传播速度不亚于真实信息 但修正也同样迅速 |
| The main obstacle to coordinated enforcement has been that it can often only be based on exchanges of non confidential information (however, a distinction is made between confidential agency information, which may be shared relatively more easily and confidential business information, which is prohibited by law from being shared unless the enterprises concerned have waived their objections to the exchange of confidential information). | 26. 协调执法的主要障碍在于 这种工作往往仅仅建立在交流非机密信息的基础上(但是 有必要区分较容易分享的保密机构资料和法律禁止分享的保密商务资料 除非有关企业放弃对交流机密信息的反对) |
| The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities. | 目的是确保所有有关部委和机构真正交流情报 协调行动 |
| Our people are galvanized around this shared higher purpose. | 我们的员工也为这个更高的理想而振奋 |
| These are all critical achievements reflecting our shared objectives. | 这些都是体现我们共同目标的关键成就 |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | 并且因为我们和琳达分享我们的基因信息 她知道哈里特和我 都有一种很稀有的线粒体DNA K1a1b1a 单模标本 这意味着我们是远亲 |
| In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information. | 无论如何 缔约国向委员会透露了其他有关的机密资料 并不象其所说那样担心敏感的资料传播出去不合适 |
| Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. | 一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其是不分享相关的信息 |
| These are all widely shared goals of the international community. | 这些都是国际社会广泛认同的目标 |
| Half of the States responding to the questionnaire reported that they shared information at the national, regional and international levels. | 36. 更多的国家正使用地面调查 41个国家 空中摄影 24个国家 和卫星成像 11个国家 等方法监测非法作物种植 见图三 |
| Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities. | 然后总结经验 并同各实施实体交流 |
| It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind. | 所以 必须分享收集 评价和传输信息的手段 为人类服务 |
| I also underline the highly illuminating information the Executive Director of the United Nations Children's Fund has shared with the Council. | 我还要强调联合国儿童基金会执行主任向安理会提供的很有启发性的信息 |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | 缔约国应交换关于共有水道的水文 水文地质 水质 气象和环境条件的便捷可得的资料和数据 |
| This information is compared against identified key indicators and shared within the financial community to help discover accounts opened using suspect identity documents. | 这些信息被用来与所确定的主要指标相比对 并在金融界共享 以帮助发现使用可疑身份证件开立的账户 |
| Similarly, while the sharing of information between United Nations agencies and mandate holders was important for the mandates, representatives of United Nations agencies were sometimes unsure as to whether information could be shared. | 另外 虽然在联合国机构与任务执行人分享信息对有关任务十分重要 但联合国机构的代表有时却不能肯定是否可以分享信息 |
| So he shared (with them), but was of those who are cast off. | 他就拈阄 他却是失败的 |
| So he shared (with them), but was of those who are cast off. | 他就拈 門龜 他卻是失敗的 |
| It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
| Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | 17. 认识到山脉通常为若干国家共有 因此鼓励有关国家同意采取跨国界合作办法促进山区可持续发展 并在这方面交流信息 |
| Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | 16. 认识到山脉通常为若干国家共有 因此 鼓励经有关国家同意 以跨国界方式促进山区可持续发展和这方面的信息交流 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | (e) 与受益于各地信息中心服务的联合国实体共同分担费用的选择及其益效 |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. They had also shared information with their counterparts in other countries. | 幸运的是 摩尔多瓦当局努力地改善检测能力 它们还与其他国家同僚共享情报 浓缩铀在一次诱捕行动中被缴获 数人被捉拿归案并锒铛入狱 |
| As is the general practice, JIU reports received in the course of 2004 were shared with concerned UNFPA managers for their information and consideration. | 2004年期间收到的联检组的报告均按惯例发给人口基金的有关管理人员 供其参考和审议 |
| 17. Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | 17. 认识到山脉通常为若干国家共有 因此鼓励有关国家同意采取跨国界合作办法促进山区可持续发展 并在这方面交流信息 |
| 27. Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | 27. 确认山脉通常为若干国家共有 因此在有关国家同意的情况下 鼓励这些国家采取跨国界合作办法促进山区可持续发展和交流这方面的信息 |
| Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | 现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好 |
| When one nation is intimidated or ostracized, all are not free. Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | 欧洲各国紧密相连 不可分割 当一个国家受到威胁或被放逐时 其他国家也无法自由 所有我们所共享的文化 也许不包括上个世纪所共同承受的灾难 都证明了这一点 |
| The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum. | 以前已向各缔约方通报过国际交易日志的规范 还将单独并通过登记册系统管理人论坛向各缔约方通报对其软件的进一步修改 |
| In information based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential. Management in a wide range of organizations is changing in the direction of shared leadership, and distributed leadership, with leaders in the center of a circle rather than atop a pyramid. | 在一个基于信息的社会中 网络正在代替层级 脑力工作者更加难以驯服了 大量组织的管理正在朝 共同领导 和 分散领导 的方向转变 其领导层处于圆心 而不是金字塔塔尖 前谷歌首席执行官施密特 Eric Schmidt 说 他必须 骄纵 手下的雇员 |
| They also differed markedly in the extent to which and in the ways in which they shared budget information with citizens and other critical stakeholders. | 它们与公民和其他重要利益有关者分享预算信息的程度和方式也有很大差异 |
Related searches : Shared Information - Information Is Shared - Information Shared With - Information Was Shared - Shared This Information - Costs Are Shared - Are Shared Between - Are Shared With - Results Are Shared - Are Information - Information Is Are - Detailed Information Are