Translation of "equally shared between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Equally - translation : Equally shared between - translation : Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the extra budgetary cost is also equally shared between the Foundation and the technical cooperation programme support (overhead) income.
此外 预算外费用亦由紧急和技术合作方案支助 行政费用 收入平均分摊
In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them.
10. 第3089 2002条法律 人类生殖医疗支助 规定了人工授精的条件和要求 并且允许未婚妇女以此方式生孩子
Presently, UNCHS (Habitat) occupies 7,763 square metres of office space, with rents shared equally between the regular budget and extra budgetary resources.
33. 人类住区 生境 中心目前占有办公室面积7,763平方米 其费用由经常预算和预算外费用平均分摊
6. Even so, the pace of recovery has not been shared equally among countries or, for that matter, between economic sectors within individual countries.
6. 尽管如此,各国之间,或各个国家内的各部门之间在这方面的复苏步伐并不相等
The results of the survey also demonstrated that among younger and more educated married couples routine household work was shared somewhat more equally between the sexes.
调查结果还显示 在更年轻 教育程度更高的已婚夫妇当中 男女双方则较平等地分担日常的家务劳动
One quarter is shared equally among them if the husband has no child and one eighth is shared equally among them if he has a child or a grandchild by a son or daughter.
如果丈夫无子女 则四分之一份额由她们均分 如果丈夫有儿子 祖孙或女儿 则八分之一份额由她们均分
The amount appropriated by the Assembly is normally shared equally among the three members.
大会批款一般由三名成员平均使用
Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory.
按照传统 在这些旅行中捕到的鱼由领土各家庭平等分享
In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally.
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分
We must obsess not over deadlines, but over our work, which should be shared fairly and equally.
我们不能只顾最后期限 而应以工作为重 而这些工作是应当公平 平等分担的
An equally important linkage exists between development and peace.
发展与和平之间也存在同等重要的联系
Tasks and costs are shared between the State and the regional authorities.
任务和费用由国家和地方当局分担
10 per cent of rental. Shared between the United Nations and OAS
(b) 캬탞 킡맦쒣룄붨 1 695,믲ퟢ뷰뗄10 2 191
Still other powers shall be shared between the State and New Caledonia
另一些职权由国家和新喀里多尼亚分担
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). The global net benefit of the increased flow of migrants for 25 years is between 13 trillion and 39 trillion close to the median estimated gains from the Doha round.
据估计 这些成本是每个工人和家庭14000美元到42000美元(移民和接收国政府平摊) 全球在25年时间里增加移民流动的净收益是13万亿和39万亿美元之间 接近于多哈回合预计收益的一半 收益要高出成本28倍到220倍
Two thirds of these emissions are almost equally divided between traditional transport and fishing vessels.
其中三分之二是传统性运输与捕鱼船只几乎各占一半的排放量
Coordination between OIOS, the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit has equally intensified.
监督厅 审计委员会和联合检查组之间的协调已同样地加强
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
Justice has a cost, which is shared between the parties and the State.
134. 司法审判是有成本的 需要当事各方与国家共同承担
In case the programme project is shared between the Programme and an associated agency, programme support charges are also accordingly shared between both organizations with a combined amount not exceeding 13 per cent.
如果方案 项目由药物管制署和一个有关的机构共同承担 则方案支助费也相应地由两个组织分享 合并金额不得超过13
For UNICEF, this meant a focus on the most marginalized children and the poorest families participation by people in their own development results that were shared equally between genders and government institutions and service providers that were accountable to the people they served.
这意味着儿童基金会的重点是最贫穷儿童和家庭 民众参与本身的发展 男女平等分享结果 以及政府机构和提供服务者应对服务的民众负责
Another speaker from the same region stated that the Voluntary Fund should be shared equally and insisted that indigenous representatives have access to the management committee.
另一位非洲发言者说 自愿基金应当平等分享 并坚持认为土著代表应有权参加管理委员会
Of course, responsibility for this situation is clear and to be equally shared by the African countries themselves, the international community and the United Nations Secretariat.
自然,造成这种局面的因素是众所周知的 非洲各国本身 国际社会和联合国秘书处均应承担责任
Enlighten the public through the mass media on shared interests and values between nations.
2. 通过大众媒体使公众了解各国的共同利益和共同价值观念
The sharing of powers between the State and New Caledonia shall signify shared sovereignty.
法国与新喀里多尼亚之间分享管辖权表明了主权的分享
The only difference between them arises out of their source of funding, with Programme H.1 Common Buildings Management, being cost shared between all VIC based organizations and Programme H.2 Joint Buildings Management, being cost shared between UNOV, UNIDO and CTBTO.
唯一的区别在于筹资来源不同 方案H.1 共同房舍管理由驻国际中心各组织分摊费用 而方案H.2 合办房舍管理则由维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织分摊费用
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
笑声 我试着在物理 爱情和冲浪中寻找平衡 就是我三个载荷的方向
OSS has disseminated and shared its conceptual document on synergy between the three Rio conventions.
103. 撒萨观测站传播并交流其关于 里约三公约 之间的协同作用的构想文件
Older stereotypes, shared equally by the public and policy makers, which had portrayed widespread and systemic corruption as prevailing under certain economic and social conditions, have been proved false.
公众和政策制订者共同采用的陈规旧律证明是虚伪的 它形成了广泛而系统的在某种经济和社会条件下十分普遍的腐败行为
For example, in 1993, 157 legal aid lawyers shared a total of 45,702 cases between them (...).
例如 在1993年 157个法律援助律师共承担了45,702个案件(.)
(g) The benefit shall, where there is more than one surviving spouse, be divided equally between the spouses, and upon the death of each such spouse shall be equally divided among the remainder.
quot (g) 遇遗孀不止一人时,给付之恤金应由所有遗孀均分,于上述遗孀之一死亡时应由其余之遗孀均分
We need a major global effort to meet the Millennium Development Goals by 2015 and to ensure that the benefits of globalization are more equally shared among the world's peoples.
我们需要一次全球大行动 到2015年实现千年发展目标 确保世界各国人民更平等分享全球化的裨益
Similarly, it is equally important to maintain and sustain the current level of peace between northern and southern Sudan.
同样重要的是 必须维持和维护苏丹北部和南部之间现有的和平局势
The benefit shall, where there is more than one surviving spouse, be divided equally between the spouses, and upon the death or remarriage of each such spouse shall be equally divided among the remainder.
遇遗孀不止一人时,给付之恤金应由所有遗孀均分,于上述遗孀之一死亡 或再婚 时应由其余之遗孀均分
And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn .
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn .
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來
However, when it came to allocating financial resources and managing human resources, her Government felt that protection continued to take second place to assistance, whereas resources should have been shared equally.
但是 在涉及到分配财政资源和管理人力资源时 瑞士政府认为 保护仍然排在援助之后 尽管本应该平均分享资源
It is equally important that the review and appraisal be a flexible exercise, allowing for national and local experience and expertise to be utilized and relevant good practices identified and shared.
8. 同样重要的是审查和评估必须具有灵活性 从而可以利用国家和地方的经验及专业知识 并确定和交流好的切合实际的做法
The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects.
其余项目几乎在芬兰和德国之间均分 而波兰和开发署仅仅实施了少数项目
Although the distinction between weather and climate must be kept very clear, it was equally clear that there were linkages.
尽管必须非常明确地区分天气和气候之间的差别,但同样明确的是,这两者之间存在联系
If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots.
如在第二次投票中两名候选人得票相等 主席应以抽签方式决定其中之一当选
If in the second ballot the votes are equally divided the President shall decide between the candidates by drawing lots.
如在第二次投票中两名候选人得票相等 主席应以抽签方式决定其中之一当选
Yes, equally!
是的 一样
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.
你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來

 

Related searches : Shared Equally Between - Shared Equally - Split Equally Between - Equally Distributed Between - Is Shared Between - Shared Responsibility Between - Are Shared Between - Data Shared Between - Equally Sized