Translation of "are distinguished between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Distinguished - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs.
法院对临时积压案件和 组织固有的 积压案件做了区分
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
他说 他区分了爱欲 当两个人相互对视 着迷地看着对方的眼睛
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.
9. 研讨会区分了民主权力下放和行政权力下放 大家一致认为 前者更加可能产生有益的结果
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.
信托基金的资金不被视为儿童基金会收入 单独记账 不同于执行局核准的资源
A Book, the verses of which are distinguished, an Arabic Koran for a nation who know.
这是一部节文详明的天经 是为有知识的民众而降示的阿拉 伯文的 古兰经
A Book, the verses of which are distinguished, an Arabic Koran for a nation who know.
這是一部節文詳明的天經 是為有知識的民眾而降示的阿拉伯文的 古蘭經
I assure the distinguished Ambassador of the United Kingdom that his apprehensions in this regard are misplaced.
我向尊敬的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是不必要的
AlifLaamRa. (This is) a Book whose verses are clear, and then distinguished from Him, the Wise, the Aware.
艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的
AlifLaamRa. (This is) a Book whose verses are clear, and then distinguished from Him, the Wise, the Aware.
艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的
By 2002, 35 out of 152 people's artists are women (23 ) 459 out of 1245 distinguished artists are women (36.86 ) 3 out of 137 people's teachers are women (2.18 ) 42 out of 109 people's doctors are women (12.8 ) 470 out of 2467 distinguished doctors are women (18.56 ) 26 individuals and 10 female teams were awarded Kovalevskaya prize.
截至2002年 152名人民艺术家中 有35名是妇女 23 1 245名杰出艺术家中 有459名是妇女 36.86 137名人民教师中 有3名是妇女 2.18 109名人民医生中 有42名是妇女 12.8 2 467名杰出医生中 有470名是妇女 18.56 且有26名个人和10个女团队被授予科巴列夫斯基奖
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.
主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言
In it is distinguished every wise command.
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
In it is distinguished every wise command.
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
In these activities, the IPPF is distinguished.
在这些活动中 国际计划生育联合会的表现非常突出
I recognize the distinguished Ambassador of France.
请尊敬的法国大使发言
Alif Lam Ra. A Book whose verses are set clear, and then distinguished, from One All wise, All aware
艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的
Alif Lam Ra. A Book whose verses are set clear, and then distinguished, from One All wise, All aware
艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的
As my distinguished colleague from Italy has just said, you are indeed highly qualified to take up this responsibility.
如同我的尊敬的意大利同事所说的 你的确非常适合承担这个职务
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?
真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?
真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.
布什政府对于 老欧洲 和 新欧洲 区别对待 我们希望奥巴马政府将采取相反的方式 世界太需要一个在政治和经济上都更加联合的欧洲了
These proceedings had to be distinguished from Kazantzis v.
这些诉讼程序必须有别于Kazantzis诉塞浦路斯案
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点
In the light of the remarks by various distinguished participants,
根据各位尊贵的与会者的意见
I give the floor to the distinguished representative of Turkey.
我请尊敬的土耳其代表发言
Their efforts to bring together distinguished heads of State or Government to deliberate on contemporary regional and global issues are to be applauded.
它们为使各位尊敬的国家元首和政府首脑聚集一堂以审议当代的区域和全球问题所作的努力 值得赞扬
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
哲学家以赛亚 柏林 Isaiah Berlin 的著名理论是对两种思维方式进行区分 并比喻为刺猬和狐狸 刺猬会沉迷于一个宏大的想法 并坚持不懈 狐狸则相反 它缺乏一个宏大的视野 对世界拥有许多不同的看法 其中一些看法甚至是自相矛盾的
We are confident that, as a distinguished son of a developing country, Mr. ElBaradei will continue to understand the South's problems and its aspirations.
我们相信 作为一个发展中国家的一个杰出儿子 巴拉迪先生将继续理解南方的问题和它的愿望
Our hearts are afflicted at his loss, but he has left behind the memory of a statesman distinguished for his outstanding competence and ability.
我们对他的逝世深感悲痛 我们将永远怀念这位能力卓越 才干超群的国家领导人
Furthermore, institutions that provide bridges between states and the global community, such as the European Union, must be strengthened and refocused. In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
此外 提供国家和全球社会之间的桥梁的机构 如欧盟 必须得到强化并转变重点 特别是 它们的技术功能必须与政治角色明确区分
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Algeria, Ambassador Idriss Jazairy, for his statement. I have no other speakers I see the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea.
主席 我感谢尊敬的阿尔及利亚代表伊德里斯 贾扎伊里大使的发言 我这里没有其他人发言了 我看到尊敬的朝鲜民主主义共和国代表要发言
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers.
基金会有独立的董事会 其中包括杰出的文化工作者
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of France for his statement.
主席 本人感谢尊敬的法国大使的发言
James Joyce himself not devoid of traces of Irish nationalism wrote that nationality, language, religion are the nets into which a man is born. Similarly, George Orwell distinguished between Celtic nationalism and Anglophobia, stating that the former is belief in the past and future greatness of the Celtic peoples.
是 阵营本不需要辛苦寻找灵感 詹姆斯 乔伊斯 James Joyce 他本人并未摆脱爱尔兰民族主义痕迹 写道 国籍 语言 和 宗教 是 人类诞生 于其中的 网 类似地 乔治 奥威尔 George Orwell 区分凯尔特民族主义者和仇英心理 指出前者是对 凯尔特民族过去和未来的伟大 的信念
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley.
主席 我感谢尊敬的俄罗斯联邦代表的发言 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的新西兰代表蒂姆 考勒大使发言
Conflicts involving lower intensity violence that do not reach the threshold of an armed conflict are implicitly distinguished from noninternational armed conflicts to which the provisions of that article are applicable.
明确将包含低烈度暴力而未达到武装冲突限度的冲突 与适用该条规定的非国际武装冲突区分开来
Opponents of open ended ECB action argue that Italian and Spanish borrowing costs are not actually that high interest rates have merely returned to levels seen in the run up to the introduction of the euro, when investors distinguished properly between the countries that now share the euro. High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
无期限欧洲央行行动的反对者认为意大利和西班牙的借贷成本实际上并不高 利率水平只是回到了欧元引入前后的状态 当时 投资者可以对如今共用欧元的国家恰当地予以区分 高借贷成本有助于引起重视 巩固纪律 如果欧洲央行采取激进行动将利率压低 将产生道德风险 延迟改革的国家不会受到任何惩罚
Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties.
今天我们要和我们尊敬的同事德国大使福尔克 海因斯贝格道别 他不久将离开日内瓦另有重用
The distinguished guests enjoyed the Chinese foods in a warm and friendly atmosphere.
与会嘉宾共品中华美食 现场气氛热烈友好
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
也许当听到甚至非常优秀的数学家也是这么想的 你会放下心来
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
第一 在索马里社会没有种族歧视 和政治分裂
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世

 

Related searches : Distinguished Between - Are Distinguished - Be Distinguished Between - They Are Distinguished - Are Not Distinguished - Are Distinguished From - Are Between - Are Differentiated Between - Are Located Between - Are In Between - Are Split Between - Are Shared Between - Are Divided Between