Translation of "be distinguished between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Distinguished - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs.
法院对临时积压案件和 组织固有的 积压案件做了区分
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
他说 他区分了爱欲 当两个人相互对视 着迷地看着对方的眼睛
These proceedings had to be distinguished from Kazantzis v.
这些诉讼程序必须有别于Kazantzis诉塞浦路斯案
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.
布什政府对于 老欧洲 和 新欧洲 区别对待 我们希望奥巴马政府将采取相反的方式 世界太需要一个在政治和经济上都更加联合的欧洲了
Furthermore, institutions that provide bridges between states and the global community, such as the European Union, must be strengthened and refocused. In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
此外 提供国家和全球社会之间的桥梁的机构 如欧盟 必须得到强化并转变重点 特别是 它们的技术功能必须与政治角色明确区分
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.
9. 研讨会区分了民主权力下放和行政权力下放 大家一致认为 前者更加可能产生有益的结果
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
也许当听到甚至非常优秀的数学家也是这么想的 你会放下心来
Three different kinds of situation, all of which relate to environmental degradation, need to be distinguished.
6. 三种不同的情况 虽然都与环境退化有关 但必须予以区别
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.
主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言
In it is distinguished every wise command.
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
In it is distinguished every wise command.
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
In these activities, the IPPF is distinguished.
在这些活动中 国际计划生育联合会的表现非常突出
I recognize the distinguished Ambassador of France.
请尊敬的法国大使发言
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?
真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?
真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点
(when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
(when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢
In the light of the remarks by various distinguished participants,
根据各位尊贵的与会者的意见
I give the floor to the distinguished representative of Turkey.
我请尊敬的土耳其代表发言
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
哲学家以赛亚 柏林 Isaiah Berlin 的著名理论是对两种思维方式进行区分 并比喻为刺猬和狐狸 刺猬会沉迷于一个宏大的想法 并坚持不懈 狐狸则相反 它缺乏一个宏大的视野 对世界拥有许多不同的看法 其中一些看法甚至是自相矛盾的
Their efforts to bring together distinguished heads of State or Government to deliberate on contemporary regional and global issues are to be applauded.
它们为使各位尊敬的国家元首和政府首脑聚集一堂以审议当代的区域和全球问题所作的努力 值得赞扬
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Algeria, Ambassador Idriss Jazairy, for his statement. I have no other speakers I see the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea.
主席 我感谢尊敬的阿尔及利亚代表伊德里斯 贾扎伊里大使的发言 我这里没有其他人发言了 我看到尊敬的朝鲜民主主义共和国代表要发言
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers.
基金会有独立的董事会 其中包括杰出文化工作者
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of France for his statement.
主席 本人感谢尊敬的法国大使的发言
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished. One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment.
韦尔比提出了需要澄清的两大问题 第一 人们是否有权拒绝维持生命的医疗手段 第二 自愿的安乐死是否在道德上合情合理
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley.
主席 我感谢尊敬的俄罗斯联邦代表的发言 我现在请名单上的下一位发言者 尊敬的新西兰代表蒂姆 考勒大使发言
The distinguished guests enjoyed the Chinese foods in a warm and friendly atmosphere.
与会嘉宾共品中华美食 现场气氛热烈友好
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
第一 在索马里社会没有种族歧视 和政治分裂
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
(一) 合作和援助
Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
我们认识到履行 公约 义务的紧迫性 也认识到我们对受地雷影响的社区 地雷幸存者和子孙后代的责任 我们已承诺要给他们带来一个没有杀伤人员地雷的世界
I call on the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea.
我请尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表发言
They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion.
这些会议将以知名的发言者和有意义的问题为特色 从而可能形成热烈的讨论
O you who believe! Do not be like those who abused Moses but God cleared him of what they said. He was distinguished with God.
信士们啊 你们不要仿效冤诬穆萨的人们 真主已为他洗雪冤诬 据真主看来 他是有面子的
O you who believe! Do not be like those who abused Moses but God cleared him of what they said. He was distinguished with God.
信道的人們啊 你們不要仿效冤誣穆薩的人們 真主已為他洗雪冤誣 據真主看來 他是有面子的
Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol.
与第三条第3款和第4款有关的估计数应明确区别于 京都议定书 附件A所列人为源排放量
Mr. De Rato (International Monetary Fund) I am very pleased to be here, on behalf of the International Monetary Fund (IMF), with so many distinguished leaders.
德拉托先生 国际货币基金组织 以英语发言 我非常高兴地代表国际货币基金组织 货币基金组织 与这么多尊敬的领导人聚集在一起
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
That was what distinguished them from treaties, which operated in a strictly reciprocal framework.
这是单方面行为与条约的区别 后者是以严格的对等方式而实施

 

Related searches : Distinguished Between - Be Distinguished - Are Distinguished Between - May Be Distinguished - Will Be Distinguished - Could Be Distinguished - Cannot Be Distinguished - To Be Distinguished - Must Be Distinguished - Should Be Distinguished - Can Be Distinguished - Should Be Between - Must Be Between