Translation of "are geared to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Geared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce.
事实证明 子女抚养管理条例仍主要管制正式离婚
We're not geared up to do this.
我们都没有能够做到这一点
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
笑声 而另一些装置 则更多的针对了表达与沟通
Our policies are geared towards the most vulnerable, including the rural population and indigenous peoples.
我们的各项政策旨在照顾最易受伤害者 包括乡村人口和土著人民
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识
The measures concerned are all geared towards ethnically Turkish, Moroccan, Surinamese and Antillean women and female refugees.
有关措施全部面向土耳其族 摩洛哥族 苏里南族和安的列斯妇女和女难民
Furthermore, even in economies where a package of services for internationalization is provided, few of these are geared to smaller firms.
此外 即使在没有一揽子国际化服务的经济体中 也不是小企业才遭遇这些壁垒
Most of the measures being taken are geared towards improving the feasibility of combining work and family responsibilities.
采取的大多数措施都是为了提高兼顾工作与家庭责任的灵活性
Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida.
通常双重用途系统比军事系统更容易获得 但可能难于运输 而且不是为了满足基地组织的具体目的
As mentioned in our previous report, there are no rehabilitation programs specifically geared for sexually exploited female minors and women.
182. 如上次报告所述 没有专门针对遭受性剥削的少女和妇女的康复方案
The United Nations is a single and indivisible mechanism geared to common goals.
联合国是为了实现共同目标的一个单一和不可分割的机制
Criminal justice systems are also seldom geared to respond effectively to the requirements of particularly vulnerable groups, such as women, children, the elderly and the poor.
刑事司法制度也很少对妇女 儿童 老年人和穷人等特别脆弱群体的需要作出有效响应
Equally important in this regard are the funds from the Millennium Challenge Account, which are geared towards the sectors of road infrastructure and agricultural productivity.
在这方面同样重要的是 千年挑战账户 的资金 这些资金用于公路基础设施和农业生产力方面
While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions.
方案活动虽然以全球政策的制定为重点 但同时寻求促进全球政策与区域及国家政策与行动之间相辅相成
Microcredit projects for rural areas are implemented through local women's NGOs. Many of those projects are geared to involving rural women in business. Not all population centres have women's NGOs.
通过地方妇女非政府组织实施一些向农村地区提供小额贷款的国际性项目 其中大部分项目以吸引农村妇女参加经营活动为目的 并非所有居民点都有妇女非政府组织
These activities are all geared towards ensuring a more integrated and coordinated response of the United Nations system to the policy directives and mandates of Member States.
这些活动都旨在确保联合国系统进一步以统筹协调的方式对会员国的政策指示和任务规定作出反应
The Eleventh Congress may wish to examine measures and initiatives geared towards preventing and controlling the problem.
第十一届大会似应审查与预防和控制这个问题相配套的措施和主动行动
International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals.
为了确保发展收益进行的国际贸易和贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献
The Netherlands' successful legislation and policy specifically targeting established immigrants are geared towards supporting disadvantaged members of ethnic minorities and helping them to strengthen their overall position in Dutch society.
荷兰专门面向定居移民的成功立法和政策旨在支持少数民族中的弱势成员 帮助他们提高其在荷兰社会的总体地位
Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries. Those programmes are geared both to urban women and rural women.
妇女有机会通过基层保健医疗机构和为住院病人服务的机构了解社会保护方案 这些方案面向城市和农村妇女
These challenges are even greater if one takes into account the need for public policies to be geared towards improving equality between men and women and to reflect the country's multicultural reality.
要是考虑到公共政策必须改进男女平等状况和配合本国多元文化的现实状况 这些挑战就更加严峻
It is also geared at stimulating the establishment of other committees in the province.
其目的还在于促进该领域的其他委员会的建立
The solution would at first appear to lie in the design and implementation of policies geared towards economic growth.
乍看之下 解决之道似乎在于制定并执行以经济增长为目的的各项政策
Mr. Limon (Suriname) said that his Government's policy was increasingly geared to creating opportunities for women in all sectors.
27. Limon先生 苏里南 说 他的政府的政策正在逐步适应为各行各业的妇女创造机会
Such projects may be country based but can also often be interregional or intercountry and are increasingly geared to testing and operationalizing new approaches to development needs or to filling gaps where funds from other sources are insufficient to cover priority areas.
这些项目可能以国家为基础 但也常是区域间或国家间项目 日益旨在对满足发展需要的新做法进行试点和投入运作 或在其他经费来源不能包含这些优先领域时 填补这些缺口
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
看起来 最直截了当的答案是杠杆 在这场竞速比赛中 各家银行为了创造更高的回报 明显地开足了马力 霍尔丹将这一举动形容为进行轮盘赌博
For the regional entities, namely the five regional commissions, their basic mission and, thus, their technical cooperation efforts, are geared first and foremost towards promoting regional and subregional solutions to shared problems.
对各区域实体 即各区域委员会来说 其基本的任务和技术合作的努力 首先要采用区域和次区域办法 促进共同问题的解决
Education geared towards peace, conflict prevention and reconciliation should be included in national school curricula.
93. 应该在各国的学校课程中列入和平 冲突预防与和解内容
If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women?
如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务
(d) Undertake research work geared towards alleviating the effects of persistent organic pollutants on reproductive health
(d) 开展研究工作,努力减轻持久性有机污染物对生育健康的影响
We stand ready to cooperate with other Member States in all efforts geared towards translating all 15 priority areas into reality.
我们随时准备同其他国家的所有努力合作 以便把所有15个优先领域转变为现实
The draft presidential statement that you, Sir, will read out at the end of this discussion, is geared to that effort.
主席先生 你将在本次讨论结束时宣读的主席声明草案 是与这种努力相符合的
Institutions that facilitate outward investment are particularly important for encouraging South South FDI, as their programmes are mostly relevant for firms with little experience in overseas projects and geared to facilitate FDI in locations that are associated with higher political and commercial risks (UNCTAD, 1999).
促进外向投资机构对于鼓励南南外国直接投资特别重要 因为其方案大多面向缺乏海外项目经验的公司 并旨在促进在政治和商业风险较高的地点进行外国直接投资(贸发会议 1999年)
Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.
今天 在看过20年的电视以后 甚至一个好的保险广告都能让我流泪
The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing.
训练内容主要有食物保存 例如 制作西红柿 洋葱及其他蔬菜水果罐头 以及食物仓储
There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking.
142. 大众电视上放映了大量的纪录片 它们都是用来提高公众对贩运问题的认识的
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要
SADC has a common agenda geared towards the promotion and attainment of sustainable development, peace, stability and democracy.
南共体制定了促进和实现可持续发展 和平 稳定与民主的共同议程
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth
(c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金
The military reorganization that the NDPO envisages is far reaching. Japan s ground forces are to reorient their current structure, which is geared to combat capability in response to large scale invasion, toward increased adaptability for military action in less severe circumstances.
NDPO设想的军事重组具有深远的意义 日本的地面部队要重组针对面临大规模入侵时的作战能力的现有结构 提高在情况不太严重时采取军事措施的适应能力
As usual, full support by UNFPA is geared towards population projects and programmes, which totalled 318 million in 2004.
在2004年 人口基金总额是318百万美元
There were currently 14 shelters for battered women in Israel, two of which were specifically geared towards Arab women.
71 目前在以色列境内开设了14家被殴打妇女庇护所 其中两家专门接收阿拉伯妇女
Ms. Arbour (United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the additional resources would be geared to advancement of the Plan of Action.
41. Arbour女士 联合国人权事务高级专员 说 增加的资源会与 行动计划 的推进相适应
However, only a few have made progress over the whole spectrum of policies geared to increase the mobilization of domestic financial resources for development.
然而 只有少数几个国家在所有旨在更多调动国内财政资源以促进发展的政策方面都取得了进展
The website has guidelines on the recruitment and selection of women and ethnic minority candidates, initially geared to the municipal council elections in 2002.
该网站设有关于招聘和选拔妇女和少数民族候选人的指南 其最初目的就是为2002年的市议会选举服务

 

Related searches : Are Geared Towards - Geared To Meet - Geared To Doing - Geared To Promote - Geared To Sustainability - To Be Geared - Is Geared To - Geared To Support - Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared