Translation of "are not eligible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
Therefore, those 25 States are not eligible in this election. | 틲듋,헢25룶맺볒퓚놾듎톡뻙훐쎻폐떱톡룱ꆣ |
Therefore, those 29 States are not eligible in this election. | 틲듋,헢29룶맺볒쎻폐룱닎톡ꆣ |
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. | 第四批的其余索赔不符合列入的资格 |
Convention refugees of other nationalities are not eligible for the UCRCC procedures. | 其他国藉的公约难民则不符合申请 quot 加拿大无证件公约难民 quot 程序的资格 |
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. | 13 因此 这些索赔人无资格参加迟交的索赔方案 |
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. | 因此 这些索赔人不符合参加迟交的索赔方案的资格 |
Therefore, those 17 States are not eligible for election, since they are members of the Commission. | 룹뻝틩쫂맦퓲뗚92쳵,톡뻙붫틔컞볇쏻춶욱뷸탐,붫늻닉폃쳡쏻냬램ꆣ |
119. Palestinian lawyers are not eligible to represent Palestinian prisoners before Israeli courts because they are not members of the Israeli Bar. | 119. 巴勒斯坦律师没有资格在以色列法院为巴勒斯坦囚犯辩护,因为他们不是以色列律师协会的成员 |
Accordingly, the Panel finds that these nine claims are also not eligible for filing under decision 12. | 因此 小组认定 这9件索赔根据第12号决定也不符合提交资格 |
Staff would not be eligible in cases where | 不发放留用奖金的情形将予具体规定 |
Landless labourers living outside the seam zone are not eligible for permits and lack alternative sources of income. | 没有土地的劳动者没有资格申领许可证 而且也没有其他收入来源 |
However, internationally recruited staff residing or serving in the country of their nationality are not eligible for expatriate benefits. | 然而 居住或服务于其原籍国的国际征聘工作人员没有离国福利 |
Economies in transition countries are not eligible to receive financial support from the Multilateral Fund of the Montreal Protocol. | 经济转型国家没有资格获得蒙特利尔议定书多边基金的财政支助 |
Members of the Committee are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
And there are only 19 million of you eligible bachelors. | 而你们合适的单身汉只有1900万 |
An important point to note, however, is that countries with economies in transition are not eligible to receive benefits under the Multilateral Fund instead, they are eligible to receive assistance under the ozone focal area of the Global Environment Facility. | 但必须指出的是 经济转型国家没有资格获得多边协定的好处 相反 它们有资格根据全球环境基金臭氧重点领域获得援助 |
(D 11) Troop confinement is completed, including POLISARIO combatants whose names are not in the final list of eligible voters. | (D 11훜) 쓑쏱풱냬쫂뒦볌탸좫풱잲략릤ퟷꆣ |
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
It also recalls that persons who are otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | 委员会还回顾 对于任何其他有资格参加竞选的人 不得因其所属政治派别为由予以排斥 |
Under the Climate and Biological Diversity Conventions, countries with economies in transition are not eligible to receive funding under the financial mechanisms. | 根据气候和生物多样性公约 经济转型国家没有资格根据财务机制获得资金 |
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. | 只有在选票上列名的候选人才有被选资格 |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | 选票上列名的所有候选人都有被选资格 |
However, still the majority of children are born to women who do not work and do not make compulsory social insurance contribution payments and thus are not eligible for the maternity benefit (see the table). | 然而 在生孩子的妇女当中 仍有多数没有工作且未参加强制性社会保险缴款 因而没有资格领取产假补助金 见下表 |
Eligible conscripts | 符合条件的应征人员 |
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP. | 已批准有关条约的发展中国家有资格提议项目 倘若一个国家是有关条约的缔约方 且有资格自世界银行借款或接受开发计划署的技术援助赠款 则这样的其他国家 主要是经济转型国家 也有资格 |
The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | 有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 |
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities. | 但被划入正规制造部门的中小型企业在法律上有权到国外从事经营活动 |
Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment. | 那些有资格接受治疗的人群包括同性恋 双性恋男性 跨性别人士以及未成功接受治疗的阳性HIV携带者 |
The Panel determines in this report that a further xx 19 category D claims are not eligible for inclusion in the late claims programme. | 小组在本报告中确定 另外有19件 D 类索赔不符合列入迟交的索赔方案的资格 |
(d) Eligible activities | (d) 合格的活动 |
Accordingly, the ballot papers to be distributed do not contain that name. Ballot papers are being distributed. All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡쿖퓚붫뻙탐쇭튻싖럇쿞훆탔춶욱,틔쳮늹폠쿂뗄뿕좱ꆣ |
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 10. 只有在选票上列名的候选人才有被选资格 |
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 只有列在选票上的候选人有资格被选 |
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选 |
Brazilian regulations do not mention works in the list of eligible items for ERAs. | 巴西法规在电子逆向拍卖的适用项目清单中未提及工程 |
SwedenOne claim in the sixth instalment was erroneously reported as not eligible for compensation. | 第六批索赔中一项索赔要求错误地报告为不符合赔偿条件 |
One claim in the sixth instalment was erroneously reported as not eligible for compensation. | 第六批索赔中一项家庭索赔获得的赔偿额误为2,500美元 |
Under the so called Intifada Law, he was not eligible for compensation by Israel. | 根据所谓的起义法,他没有资格获得以色列的任何赔偿 |
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance. | 发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助 |
Members of the Field Service and staff members recruited specifically for mission service are not eligible for non resident's allowance or removal of household effects. | 外勤事务人员和应聘专为特派团服务的工作人员 不得领取侨居津贴或家用物品迁移费 |
He was advised that he was not eligible for an insurance contract, as he did not speak Danish. | 他被告知由于他不讲丹麦语所以不能签保险合同 |
Eligible category C claims | 表 3. 合格的 C 类索赔 |
Eligible period of reimbursement | 合格偿还期 |
Society's most eligible bachelor. | 城中最有名的单身贵族 |
Related searches : Not Eligible - Are Eligible - Not Eligible Costs - Are Also Eligible - Are Eligible For - You Are Eligible - Costs Are Eligible - Are Not