Translation of "are specified for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Ensure that national resources are specified for girls' education | 确保为女孩的教育指定国家资源 |
Specified sizes are inconsistent! | 指定的大小是不一致的 |
Country specific commitments are specified below. | 具体国家的承诺详情如下 |
Three types of ownership are also specified | 1. 国有 包括自然资源和公用事业 以及国有化的或由国家设立的设施和机构 这类设施和机构由国家控制投资或实施行政监管 由市民承担保护责任 |
The options you specified are not correct | 您指定的选项不正确 |
Warn if too many recipients are specified | 收件人过多时警告 |
The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex . | 1. 缔约各方为过境运输指定的路线见本协定附件 |
The principles are specified in detailed building regulations. | 在建筑条例中详细列明了具体的原则 |
6130 Licence for specified use | 6120 对选定购买商发放的许可证 |
No objects specified for moving | 没有指定要移动的对象 |
The Administration should improve its management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified terms of reference for consultants are specified and quarterly expenditure and half yearly progress reports are received promptly. | 行政当局应改进对各项目的管理和控制,确保明确而具体地说明目标和产出 具体规定顾问的职权范围 准时收到季度支出报告和半年进度报告 |
(g) Improve its management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified that terms of reference for consultants are specified and that quarterly expenditure and half yearly progress reports are received promptly. | (g) 确保明确规定目标和产出 具体确定顾问的工作范围和及时收受季度支出和半年进度报告 从而改善对项目的管理和控制 |
Warn if more than this many recipients are specified | 收件人大于指定数量时警告 |
Contributions which are accepted for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds. | 接受的捐款如经捐助者指定用途 应视为信托基金 |
Watch for changes in specified files | 观察指定文件的更改情况Name |
50. The Board recommends that the Administration improve its management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified terms of reference for consultants are specified and quarterly expenditure and half yearly progress reports are received promptly. | 50. 委员会建议 行政当局确保明确规定目标和产出 具体确定顾问的工作范围和及时收到季度支出和半年进度报告 从而改善对项目的管理和监督 |
(xiii) Miscellaneous income. All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. However, monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | (쪮죽) 퓓쿮쫕죫ꆣ랲뺭뻨뿮헟횸뚨폃춾뗄뿮쿮뻹ퟷ캪탅췐믹뷰믲쳘뇰헊뮧뒦샭ꆣ늻맽,랲캴횸쏷폃춾뗄뿮쿮뻹ퟷ캪퓓쿮쫕죫 |
For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty. | 为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留 |
Workers are not obliged to provide their services for longer than the time specified by the Act. | 不能强迫工人超过法律规定的时间工作 |
Such proposals are welcome, and we support the objectives specified. | 这种建议是受欢迎的 我们支持其中提出的具体目标 |
A branch must be specified for export. | 必须指定要导出的分支 |
No connection for cursor open operation specified | 没有为光标开启操作指定连接 |
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . | 收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款 |
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House. | 牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定期 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近 |
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House. | 牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定期 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近 |
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. | 一个或多个指定的代理服务器设置无效 不正确的项已被突出显示 |
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | 监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施 |
The decision also specified the scope for amendments. | 该决定亦明确了可修改的范围 |
Tries to find checksums for a specified URL | 尝试查找指定 URL 的数据校验和Name |
Use specified hash algorithm for IKE phase 1 | vpnc connect 路径 |
However, while protein energy malnutrition is declining overall, in some countries improvements are greater for boys at specified ages than for girls. | 不过 虽然蛋白质 能量营养不良的情况总体上在减少 但在某些国家 特定年龄组男孩的情况比女孩有更大改变 |
Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as pledged and received in advance . | 收到的未来各年由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入而记作 quot 认捐和预收的款项 quot |
All displays of the sheet are updated at the rate specified here. | 所有的表的显示以这里指定的速率更新 |
The operating modalities of the General Conference are specified in annex 6. | 大会的运作方式载于附件6 |
The basic documentation and procedures to be applied for transit traffic in accordance with this Agreement are specified in annex . | 按照本协定进行过境运输时适用的基本单证和手续载于附件 |
Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers | 计算数据库里由一组条件指定的某一列里的所有数字的平均值 |
Format for submission of information specified in Annex E | 提交附件E所具体规定的资料的格式 |
There is no file or directory specified for building. | 没有指定要构建的文件或目录 |
This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence. | This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence. |
Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows | 仅当窗口数量不少于指定值时才显示缩略栏 |
(iii) All government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. | ꋫ 낢싼맺볊룉늿통솷톧풺(솪뫏맺듳톧 룉늿통솷톧풺) |
DomAttribute specified | DomAttribute specified |
Not specified | 未指定replace this with information about your translation team |
Not specified | 未指定 |
not specified | 未指定Mirror as in server, in url |
Related searches : Requirements Are Specified - Are Specified With - Which Are Specified - As Specified For - Specified For Use - Are For - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified