Translation of "are taken from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Employee figures are mainly taken from official company's websites. | 职工人数摘自公司的官方网站 |
It has taken away excuses from those who are complacent. | 它排除了那些自满者的借口 |
It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars. | 如果我告诉你这些照片 是拍自撒哈拉沙漠一类的地方 你也会相信 不过这些照片是拍自火星 |
These are catalogued objects, which are not subject to any kind of simulation, but taken from deterministic sources. | 这些均是已列表的物体 无须进行任何模拟 而且都是取自确定的来源 |
Data on tariff rates are taken from these studies and from the UNCTAD database on trade control measures (TRAINS). | 二 四组产品的贸易机会2 |
The following definitions are taken from the glossary of the Insolvency Guide (Introduction, paragraph 12) | 下列定义取自 破产指南 术语表 导言 第12段 |
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread. Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again. | 对他们让我合作的方法 并不难想象 在乌兹别克斯坦 对被关押的人的折磨 拷打和其他的虐待行为非常普遍 有时候 有些人在乌兹别克斯坦被关押后 就音信全无了 |
Ownership considerations are thus taken into account right from the design stage through implementation and evaluation. | 因此 从设计阶段直至实施和评价阶段 始终要考虑所有权问题 |
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition. | 每年帮助数千名儿童脱离有社会风险的环境 为他们提供培训 使他们能够应付劳动力市场的竞争 |
2 The figures for 1991 are derived from the Population Census taken in those years those for 1986 and 1996 are derived from the respective By censuses. | 一九九一年的数字取自当年的人口普查 一九八六年及一九九六年的数字取自当年的中期人口统计 |
The cubs, which are taken, are separated. | 熊仔们被盗走 各自分离 |
Steps will be taken by the Australian authorities to remove them from Australia if they are found. | 澳大利亚当局采取措施 决定一旦找到提交人便将其逐出澳大利亚 |
Everything was taken from you. | 你所有东西都被拿走了 |
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. | 義人 死亡 無人 放在 心上 虔誠人 被 收去 無人 思念 這義 人 被 收去 是 免 了 將來 的 禍患 |
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. | 義 人 死 亡 無 人 放 在 心 上 虔 誠 人 被 收 去 無 人 思 念 這 義 人 被 收 去 是 免 了 將 來 的 禍 患 |
These are taken separately below. | 以下分别讨论了这两种情况 |
These rooms are not taken. | 這些房間沒人了. |
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | 因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动 |
Photographs of the Earth apos s surface are being taken from on board the Mir manned orbital station. | 从和平号载人轨道站上正在拍摄地球表面的照片 |
The fingerprints of persons who leave or are expelled are taken, and they are prohibited from returning for a period of two or five years, respectively. | 自己离开或被驱逐的人被打下指纹 他们被禁止在两年或五年之内回来 |
However, Member States very often feel that their views are not taken into account when decisions are taken. | 不过 会员国往往感到 在作决定时 并没有考虑它们的意见 |
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. | 義人 死亡 無人 放在 心上 虔誠人 被 收去 無人 思念 這義 人 被 收去 是 免 了 將來 的 禍患 |
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. | 義 人 死 亡 無 人 放 在 心 上 虔 誠 人 被 收 去 無 人 思 念 這 義 人 被 收 去 是 免 了 將 來 的 禍 患 |
Additional earnings from an employment which is not economically equivalent to the previous employment are not taken into account. | 来自于经济上与以前的工作不对等的工作的额外收入不在考虑之列 |
Are IHL principles taken into account | 正式的目标瞄准程序中 |
Generally speaking, the jobs taken by immigrants are rarely those sought by workers from the receiving country since they are considered dirty, dangerous and degrading. | 一般来讲 移民工人所作的工作很少是接受国本国工人寻找的工作 因为这些工作通常是肮脏 危险和不体面的 |
And there are no more rooms, they are all taken. | 而且已经没有空房 都客满了 |
And taken off from you your burden, | 我卸下了你的重任 |
I've taken over from the chief, sir. | 舰长让我来的 靠近说 |
I've taken enough away from you already. | I've taken enough away from you already. |
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? | 你这里所注意到的是这些 从视网膜硅片的输出信息所摄取的快照是非常分散的 |
The Central Criminal Police deals with the criminal cases of pimping where prostitutes from Estonia are taken to other countries. | 中央警署处理把妓女从爱沙尼亚带往其他国家的拉皮条刑事案件 |
Growth rates for 2003 2006 are taken from Disengagement, the Palestinian economy and the settlements (Washington, D.C., World Bank, 2004). | 2003 2006年的增长率取自 脱离接触 巴勒斯坦经济与定居点 (世界银行 华盛顿特区 2004年) |
(iii) Are IHL principles taken into account | (三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在 |
C. Are LOAC principles taken into account | (c) 武装冲突法原则是否已经包含在 |
Great numbers of prisoners are being taken. | 俘获许多的战俘 |
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out. | 这两条曲线是均线 标准普尔 蓝色的那个 而红色的一个是 去掉不连续性最大的五个股票后的 标准普尔 |
The emerging rules of the game are assessed particularly to ensure that new competitive and cooperation opportunities are recognized and initiatives taken to benefit from them. | 评估正在形成的 quot 游戏规则 quot 尤其要确保人们认识到新的竞争机会和合作机会并设法加以利用 |
And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other. | 呢個系 婦女系英雄 嘅預告片 有形象 相片 一張一張排起 |
And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other. | 大家现在看到的 来自 女人是英雄 的预告片 这些画面 摄影 都是一张张拍下来的 |
Too many of them must settle for watching from the sidelines as decisions are taken that will affect our common future. | 太多的青年人不得不在作出影响到我们的共同未来的决定时作旁观者 |
The paths we have taken and the speed with which we are achieving those goals vary considerably from country to country. | 我们所采取的道路以及我们实现这些目标的速度因国而异 |
In this context, aspects of financing available to them from other sources, both bilateral and multilateral, are also taken into account. | 在这方面,还考虑到了有可能从其他的双边和多边来源向它们提供资金的各个方面 |
Comments from the Department, received on 13 April 1998, have been taken into account and, where appropriate, are shown in italics. | 已经将1998年4月13日所收到的管理部意见列入参考,并酌情用斜体字表示 |
This is a picture here taken from SpaceShipOne. | 这张照片取自一号太空飞船 |
Related searches : Taken From - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback - Are Being Taken - Measures Are Taken