Translation of "are under pressure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions. | 2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力 |
| I work best under pressure. | 我在壓力之下工作表現最好 |
| The bridge crashed under the pressure. | 桥在重压之下倒塌了 |
| Governments are also equally under pressure to manage their existing resources more judiciously and expeditiously. | 为了更明智和迅速地管理现有资源 各国政府也面临压力 |
| They are under real pressure from the international community and any two way communication risks their security. | 他们受到国际社会切切实实的压力 任何双向通信联系都威胁到他们的安全 |
| I have been under a lot of pressure lately. | 我最近压力有点大 |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | 核不扩散制度受到巨大压力 |
| I'm under so much pressure, I just want to cry. | 我壓力好大 我真想哭 |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| As recognized in a recent UNDP Development Effectiveness Report, Governments are under increasing pressure to include NGOs in policy formulation. | 正如最近的 联合国开发计划署发展效果报告 所承认 各国政府正面临越来越大的压力 把非政府组织纳入政策拟订之中 |
| And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. | 而机构将会面临 日益增加的压力 管理越严密 对信息垄断依赖性越大 他们的压力就会越大 |
| The plan was given up under the pressure of public opinion. | 計劃受到輿論的壓力而被取消了 |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | 没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力 |
| Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny. | 全世界的穆斯林从未受到过如此大的压力和严密审查 |
| Energy companies are under pressure from lower crude oil prices, an economic situation compounded by the British decision in June to leave the European Union. | 能源公司正在面临来自原油价格下降以及英国六月脱欧决定的压力 |
| Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum. Several countries have attacked the ICC | 没有国际社会的强劲支持 司法机构面临着压力 也在失去动力 一些国家抨击国际刑事法庭 非洲联盟成员国希望国家元首更获得起诉豁免 这破坏了国际刑事法庭的基本原则 |
| Yet ecosystems and their goods and services are being degraded under the pressure of social and economic driving forces at national, regional and global levels. | 然而 生态系统及其产品和服务在国家 区域和全球一级社会和经济驱动力的压力下已趋于退化 |
| The region's multinational population lives under constant pressure from the separatist regime's propaganda and under the surveillance of its security structures. | 该地区多族裔人口生活在分离政权的宣传所造成的不断压力及其安全机构的监视之下 |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | 准确的说 我翻越的是这些所谓的起伏冰 来自风 潮汐和洋流的压力 把冰挤碎了 |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | 不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力 |
| Civil aviation authorities in Ituri are under pressure from the Ituri armed groups and do not have the training and qualifications necessary to enforce national regulations. | 伊图里民航局受到伊图里武装集团施加的压力 而且不具备强制执行国家规章所需的训练和资格 |
| And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. | 然后你要猜我的思路. 哪你便处于巨大压力之下. 因为我没有給你指示, 但是, 你依然要去猜我的想法. |
| Al Qaida and the Taliban have come under considerable financial pressure as a result of international action. | 67. 由于国际行动的开展 基地组织和塔利班面临着很大的资金压力 |
| As for the domestic situation, the whole economy is still in the critical stage of adjustment, adjustment labor pains are releasing and the economy is under great pressure, so some indicators are still fluctuating. | 从国内情况看 整个经济还处在调整的关键阶段 调整的阵痛在释放 经济面临不小的下行压力 所以有些指标有些波动 |
| Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. | 200年前 贩奴贸易面临着 来自威廉 威伯福斯和反对者的压力 |
| In addition, under enormous pressure, concepts such as the responsibility to protect and human security have been included. | 此外 在重大压力下 诸如保护责任和人类安全等概念被列入 |
| In some cases however varying degrees of pressure are applied. | 不过有的情况下不同程度地施加了压力 |
| As the State's front door office , public administration systems are under increasing pressure to manifest the highest moral standards and to be the instrument with which society's civilizing mission is accomplished. | 公共行政体制作为国家的 门面 受到日益强大的压力要体现最高尚的道德标准 并且促使实现社会文明化任务 |
| Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through. Moreover, other support networks including income opportunities in tourism, the informal sector, and charitable and family support are crumbling under the pressure of growing poverty. | 增长放缓和通胀攀高给埃及弱势群体造成的负担尤其严重 公共安全网络不堪重负 太多穷人无法得到救济 此外 旅游业收入 非正规部门和慈善家庭救济等其他扶助网络也在不断加剧的贫困重压下摇摇欲坠 |
| And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul. | 成明姬在我和翻译的施压下 终于给了我们一个地址在首尔郊外 |
| His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute. | 他在巨大的压力下所做的努力 帮助促进了司法事业和 罗马规约 的各项目标 |
| However, if there are no conclusive results, pressure must also be considered. | 然而 如果没有明确的结果 还必须考虑施加压力 |
| One area of concern for civil society nowadays is the press and new media. In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure. | 报纸和新型媒体是当今民间团体所关注的领域之一 今天在很多地方信息比以往流动更快 但政治和财务的双重压力却困扰着大众媒体 |
| However, as suggested in this report, a broad range of human rights have either come under increasing pressure or are being violated by States in the context of national and international counter terrorism initiatives. | 然而 如本报告所示 一系列广泛的人权要么受到不断加大的压力 要么被各国在国家和国际反恐主动行动中所侵犯 |
| MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level. | 发自慕尼黑 在持续的外部压力之下 那些遭到危机侵袭的欧元区国家终于放弃了长期以来的抵抗 开始忍痛削减财政预算 一方面大幅下调工资水平 另一方面削减公务员职位 希望能令新增债务的规模维持在一个可忍受的水平上 |
| But, in the second half of 2011, the eurozone based parent banks that dominate emerging Europe s banking sector came under renewed pressure to deleverage. Many are now radically changing their business models to reduce risk. | 但是 在2011年下半年 主宰新兴欧洲银行部门的欧元区母银行感到了去杠杆化的新压力 很多银行如今正在彻底改变业务模式以降低风险 |
| So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. | 我们让心血管病的患者接受紫外线照射 他们的一氧化氮水平上升了 而他们的血压下降了 |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | 把压力施加在需要施压的地方 |
| Similarly, national leaders in the developing world where some three billion people do not have access to affordable energy are under immense pressure to deliver standard of living improvements. They are likely to shy from policies that raise the cost of energy. | 类似地 发展中世界的国家领导人 大约三十亿发展中国家人民无法获得平价能源 饱受着改善人民生活水平的巨大压力 他们有可能厌恶提高能源成本的政策 比如 印度总理莫迪呼吁增加清洁能源的全球公共投资 如果我们能够提供平价解决方案 而不是强加选择 会更有可能成功 他指出 这要求能够获得更多资源和更好的技术 |
| Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. | 煤炭事实上是差不多同样的 东西 其来源也是植物 不同之处在于 这些植物曾被焚烧 再被高压压碎 |
| Worse is the purpose, which is to apply pressure on Member States to act under the pain of deprivation of funding for the Organization. | 其目的更加成问题 因为它的目的是对会员国施加压力 把剥夺为本组织提供的资金作为惩罚方式 |
| As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes. | 随着逃税行为的蔓延 出现了帮助隐瞒收入的完整的网络 使得那些违反法律的人受到惩罚的可能性变得更小 此外 因为越来越多的人在逃避纳税 税务机关面临着越来越大的压力对他们表现得很宽容 或者 接受贿赂 |
| There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster. | 雅典 访问希腊给我留下了很多深刻印象 当然 其中不少是包括这个国家厚重的历史 丰富的考古遗址 碧蓝的天空和水晶般的海水的 但希腊社会的现状给我的印象同样深刻 以及普通希腊人应对经济灾难的不普通的勇气 |
| His own country had a long land border and was under pressure to halt drug trafficking, and landmines were a practical tool in this effort. | 他本国有漫长的边界 为了遏止毒品贩运 地雷是很实际的工具 |
Related searches : Under Pressure - Are Under - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure - Cope Under Pressure - Performance Under Pressure - Under Significant Pressure - Contents Under Pressure - Putting Under Pressure - When Under Pressure