Translation of "area of care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :
区

Care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My family's poor, my area don't have better health care.
我的父亲穷 我生活的地方没有好的医疗服务
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance.
规约保健领域工作的基本立法包括健康保险法
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务
An additional effort could be made in the area of cooperation to reinforce health care programmes in the country.
可在合作领域进行进一步的努力 以加强该国保健方案
Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity,
深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高比例的瘘管患病率 孕产死亡率和发病率
The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care.
上诉法院确认了省政府在医疗保健领域立法和限制支出方面的固有权利
Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity,
深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高比例的产科瘘管病患病率 孕产死亡率和发病率
Deeply concerned that early child bearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity,
深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高瘘管患病率 孕产死亡率和发病率
Information on significant federal provincial territorial initiatives in the area of health care is provided in the Introduction to the present report.
140. 有关联邦 省 地区在卫生保健领域的重要倡议的信息载于本报告导言中
Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology.
31. Medicross和Prime Cure都在管理型保健服务领域内经营 该领域包括所有基本保健服务 如普通医生日常服务 牙医 验光 透视和病理等等
It has been shown that both the knowledge in this area and timely payment (for care and medication provided) are unsatisfactory.
事实表明 在这一领域的知识和及时付款 为提供的护理和医疗 都不令人满意
Adequate access to primary health care must be a priority, and the United Nations must develop and enhance assistance programmes in that area.
使妇女充分获得基本的医疗保健必须作为一项优先考虑的事项 联合国必须发展和加强其在这一领域的援助项目
Health and medical care was a priority area on the national development agenda, and the average female life expectancy had continued to improve.
健康和医疗保健是马来西亚国家发展议程所优先考虑的领域之一 而且妇女的平均寿命也在持续提高
Key result area 2 focuses on 54 countries currently experiencing generalized HIV AIDS epidemics, where it will improve care for orphans and vulnerable children.
72. 关键成果领域2侧重目前艾滋病毒 艾滋病普遍蔓延的54个国家 在这些国家里将改善对孤儿和易受感染儿童的照顾
The range and quality of care provided to the patient varies widely depending on the hospital, the staff and whether the hospital is in the rural or urban area.
所提供的护理范围和质量可能会有很大差异 这要取决于有关的医院 医务人员 以及该医院是在农村还是在城市
Building capacities among parents and communities and within health systems to improve family care practices is the main aim of this result area, which is closely linked to results sought in early learning and developmental readiness for school, to be pursued under focus area 2.
在父母和社区间及在保健系统内建设能力 以改善家庭照顾办法 是此一成果领域的主要目的 这与拟在重点领域2下寻求的及早学习和为入学作好发展准备的结果密切相连
In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning.
63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题
The Strategic Plan of the Republic of Tajikistan for the Reproductive Health of the Public for the Period up to 2014, which was adopted in 2004, is to improve social policy in the area of health care and to develop measures in the area of reproductive rights and family planning.
2. 2004年通过的 塔吉克斯坦共和国2014年前居民生殖健康战略计划 旨在改进保护健康方面的政策 加大在生殖权利和计划生育领域的活动力度
In the health area, the Pan American Health Organization (PAHO) provided information on the challenge of developing and implementing intercultural primary health care programmes for indigenous communities in the Americas.
25. 在保健领域内 泛美卫生组织介绍了制订和执行美洲土著社区不同文化初级保健方案所面临的挑战
The telephone and two way radio had improved the situation by permitting audio communication between health care persons in a remote area and specialists at a major centre.
电话和双向无线电设备使这一状况有了改善 偏远地区的保健人员和大中心的专家之间可进行音频通信
In 2001, on the territory of FBiH, 1337 work teams in 879 points provided services in the area of primary health care (general medicine, pediatrics, school medicine, pneumonic physiological protection, work medicine, gynecology, emergency assistance).
259. 2001年 在波黑联邦境内 879个点的1 337个工作队在提供初级保健服务 普通内科 儿科 学校保健 肺部生理保护 工作保健 妇科 紧急援助
From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care.
从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响
Ms. Patten said that the Government's efforts in the area of access to health care were commendable, as the Ministry of Public Health and Social Welfare was aware of the grave situation prevailing in the country.
29. Patten女士说 政府在提供保健服务方面做出了值得称赞的努力 这是因为卫生和社会福利部意识到了全国情势的严峻性
Recently, MINURSO also learned of and visited an additional 46 stranded migrants, reportedly from Bangladesh, who have been in the care of the Frente Polisario in the Tifariti area since the first week of April 2005.
最近 西撒特派团还获知并访问了自2005年4月第一周以来就在提法里提一带受到波利萨里奥阵线照看的另外46名无助的移徙者 据报导他们来自孟加拉国
Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾家.
From 2001 to 2004, the Ministry of Health, through the Technical Area for Women's Health, facilitated the realization of various capacity building efforts in order to change the paradigm for obstetric care and humanize the assistance provided.
2001至2004年 卫生部通过妇女健康技术领域 促进开展了各种能力建设工作 以改变产科护理的规则 实现援助的人性化
The Republic of Tajikistan law on public health care defines and regulates the relations of state authorities, officials, citizens, public organizations and enterprises, regardless of their form of ownership, in the area of public health protection in conformance with the Constitution.
塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 确定和调整了国家权力机关 官员 公民 社会组织 不论何种所有制形式的企业在保护居民健康领域的关系
County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution (within the service area of the institution).
县政府和市政府都有义务在其行政管辖范围内为7岁以下儿童提供上保育院的机会 在该保育院的服务区内
Pharmocogenomics is a very recent, but fast moving area of research, which is likely to revolutionize health care in developing countries, where the expected benefits include more effective drugs and prevention of over treatment or ineffective use of drugs.
药物基因学是一个新近出现但发展很快的研究领域 很可能促成发展中国家的保健革命 预期的好处包括研制更多的有效药物 防止过度治疗或药物的无效使用
Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area.
92. 另外 美国政府还应当对别克斯岛居民进行补偿 确保他们能够得到适当的卫生保健 因为癌症和其他疾病是由该地区的军事活动所产生的污染造成的
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人
The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park.
被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足
WFP worked with UNICEF, FAO and UNAIDS to identify operational approaches for nutrition care and support for people living with HIV AIDS (PLWHA), aiming to provide inputs to the development of global guidelines in this area with WHO.
32. WFP与UNICEF FAO和UNAIDS合作 确定营养照顾与支持染有HIV AIDS者的业务做法 旨在推动与WHO制定此方面的全面指导方针
Key result area 5 seeks to reduce the number of children separated from their families and strengthen national capacities to ensure access by poor families to services and safety nets needed to protect and care for their children.
84. 关键成果领域5设法减少与家人分散的儿童人数 并加强国家能力 确保贫穷家庭能取得为保护和照顾其子女所需的服务和安全网
(a) Provide persons with disabilities with the same range, quality and standard of free or affordable health care and programmes as provided to other persons, including in the area of sexual and reproductive health and population based public health programmes
㈠ 向残疾人提供其他人享有的 在范围 质量和标准方面相同的免费或费用低廉的医疗保健服务和方案 包括在性健康和生殖健康及全民公共卫生方案方面
Through focus area 1, UNICEF will support maternal mortality reduction through support for antenatal care, strengthening of health systems, and the promotion of breastfeeding and child spacing, and through data driven, evidence based advocacy and partnerships on maternal health issues.
通过重点领域1 儿童基金会将支持产前护理 加强保健制度 促进母乳喂养 扩大生育间隔 通过开展有关产妇保健问题的 摆数据讲证据的宣传与合作 以此支持降低产妇死亡率的工作
The Community Care and Assisted Living Act, proclaimed in May 2004, replaced the Community Care Facility Act, to streamline, update and modernize the regulation of residential community care and child day care facilities, emphasizing local decision making in recognition of the province's regional health care system.
193. 2004年5月公布的 社会照料和援助生活法 取代了 社区照料设施法 以简化 更新居民社区照料和儿童日托设施的管理并实现现代化 强调地方在承认省区域医疗卫生体系中的决策
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
Take care of yourself.
照顾好自己
1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care.
1.109 工程处的第二大方案是卫生保健方案 工程处医疗保健服务的基础是其由125座初级保健设施组成的网络 方案活动着重综合性初级保健 包括在二级保健援助支助下所提供的基本医疗 儿童医疗保健 扩大了的产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病的控制等服务
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
一个大善人不是仅仅简单的容易感动 仅仅一个直接的关心和慈善 而是一个提供一系列的可持续的关心 如我所说的那样 在旅馆里的一个可以持续的关心和照顾
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外

 

Related searches : Care Area - Critical Care Area - High Care Area - Of Care - Care Of - Area Of - Environment Of Care - Elements Of Care - Field Of Care - Head Of Care - Aspects Of Care - Spectrum Of Care - Levels Of Care - Source Of Care