Translation of "areas of emphasis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2. Areas of particular emphasis should include | 2. 特别强调的领域应包括 |
The region will work on areas of particular emphasis within the framework of the MTSP focus areas. | 60. 该区域将努力开展中期战略计划重点领域内着重强调的领域的工作 |
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | 马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案 |
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas. | 现在 国家保健政策 依然将重点放在农村地区 |
With emphasis on the needs of developing countries, those studies could address the following subject areas | 研究重点应是发展中国家的需要 可涉及下列问题领域 |
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD. | 将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发 |
The main micro credit providing institutions also have a pronounced emphasis on rural areas. | 各主要微型信贷机构也宣布重视农村地区 |
Special emphasis is given to improving the possibilities of cooperation in the areas of economic and social development. | 已特别强调应改进在经济和社会发展方面可能进行的合作 |
Support to OVCs required more emphasis and continued UNICEF leadership across all focus areas of the plan. | 儿童基金会必须更加强调对孤儿和易受感染儿童的支助 并继续在该计划所有重点领域发挥领导地位 |
We are looking first of all at the overall balance and areas of emphasis in the analysis and recommendations. | 我们首先看看总的平衡以及在分析和建议中的重点领域 |
State programmes had been adopted for developing rural areas, which placed emphasis on social infrastructure. | 政府已经开展了发展农村地区的国家项目 这些项目都特别强调社会基础设施建设 |
Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies. | 将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力 |
Special emphasis was being given to programmes to improve the economic well being of women, particularly in rural areas. | 55. 政府非常重视提高妇女经济福利的项目 特别是在农村地区 |
Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas. | 必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动 |
These visits were further complemented by a questionnaire sent to the organizations covering the areas of emphasis retained for the report. | 除了访问之外 还向各组织寄出了调查表 调查与本报告重点领域有关的事项 |
Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access. | 43. 在主题领域方面 将特别注重为促进市场准入而进行产品革新和多样化工作 |
Special emphasis will be made to ensure that staff located in hazardous areas receive as much training as possible. | 工程处将特别着重确保在危险地区工作的工作人员得到尽可能多的培训 |
Special emphasis was placed on improving communications networks for remote and rural areas of developing countries through the use of satellite based communications services. | 特别强调通过使用卫星通信服务改善发展中国家偏远和农村地区的通信网络 |
Description of the women's image at coastal areas with emphasis on significant fishing centres , University of Athens Department of Zoology and Marine Biology, Athens 2003. | 11. 从1983年开始在两性平等总秘书处的支持下创办妇女合作社 这是利用新方法积极发掘农村妇女潜力的一座里程碑 |
The 1997 amendments are aimed at ensuring that surveys of bulk carriers place particular emphasis on the areas susceptible to corrosion and damage. | 1997年的修正案旨在确保对散装货船的调查特别强调易受腐蚀和损坏的方面 |
Countries are requested to put emphasis on the key thematic areas indicated in decision 1 COP.5 and on the priority areas identified in decision 8 COP.4 (Declaration). | 33. 请各国着重报告第1 COP.5号决定所列关键主题领域和第8 COP.4号决定( 宣言 )所列重点领域的情况 |
Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights. | 蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权 |
These are based on the IPCC guidelines and presented in a transparent manner with emphasis on areas where improvement is needed. | 这些资料是根据气候变化小组准则以透明方式提交的 着重列明了需要改善的一些领域 |
UNICEF will work in the region on several areas of particular emphasis structured around the five MTSP focus areas, in partnership with United Nations agencies and a wide range of global and regional organizations based in the region. | 68. 在这一区域 儿童基金会将与设在该区域的联合国各机构以及各类全球和区域组织建立伙伴关系 就围绕中期战略计划五个重点领域订出的若干着重强调的领域开展工作 |
The main emphasis now is on the socio psychological rehabilitation of the population and the creation of a solid foundation for the sustainable development of the affected areas. | 目前的主要重点是人口的社会心理康复 并为灾区可持续发展创造稳固基础 |
Some programme areas such as waste management, regional institutions, and science and technology have been given less emphasis, even though there has been some increase in projects in those areas in recent years. | Some programme areas such as waste management, regional institutions, science and technology have been given less emphasis, even though there has been some increase in projects in those areas in recent years. |
Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education. | 不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育 |
Welcoming the report of the United Nations Secretary General on United Nations reform, in particular its emphasis on unified representation within and across its diverse areas of activities, | 高兴地看到联合国秘书长关于联合国改革的报告 尤其是报告对在联合国众多活动领域范围内和彼此间统一外地代表的强调 |
Emphasis | 加重 |
Emphasis | 强调 |
Emphasis | 加强 |
In the landlocked and least developed countries, HIV AIDS and democratic governance were the areas where SSC was used most often, while energy and the environment and crisis prevention were areas with low levels of emphasis on SSC. | 17. 在内陆国家和最不发达国家 使用南南合作最多的是艾滋病毒 艾滋病和民主施政领域 能源和环境以及危机预防领域不太重视南南合作 |
However all recent policy documents of the Government such as the Education Sector Reforms Programme, the National Health Policy etc. place special emphasis on the rural areas. | 不过 最近政府发布的所有政策性文件 譬如 国家教育部门改革方案 国家卫生政策 等等 都特别强调农村地区 |
Tunisia s National Plan provided for a multifaceted approach, which placed its main emphasis on problems relating to the status of women, particularly in rural areas, and children. | 关于在国家一级实施的问题 发言者解释说 主要考虑到特别在农村地区妇女和儿童生存条件联系在一起的问题 突尼斯的国家计划优先考虑的是多方面的活动 |
Women are also being involved in gender development programmes, with emphasis on the launching of joint male female projects, such as sustainable agriculture farms in marginal areas. | 此外 妇女也在加入到发展方案中来 重点是一些混合性项目 如在偏远地区可持续的农场业 |
103. The Committee is particularly concerned about the consistent emphasis placed on women s roles as mothers and caregivers in Croatian legislation pertaining to a variety of areas. | 103. 委员会特别感到不安的是各种领域的克罗地亚法律一律强调妇女作为母亲和照料者的作用 |
An outline of the many areas of study undertaken within the five year programme has been given in this paper, with an emphasis on monitoring the nuclear weapons complex. | 本文概述了按照五年方案在很多领域进行的研究 着重介绍了对核武器综合设施的监测 |
It formed the basis of the medium term programme framework, 2004 2007, which identifies a number of areas of emphasis and priority services for UNIDO for the period under consideration. | 它构成2004 2007年中期方案纲要的基础 该方案纲要确定了工发组织在所审议时期的若干重点领域和优先服务 |
It continued to place emphasis on training activities in areas such as project identification and implementation, monitoring and reporting and food storage and management. | 它继续着重于如确定和执行项目 监测和报告 以及粮食储存和管理等领域的培训活动 |
Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peace building and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, | 注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开展了关于以民主方式建立共识以及关于和平解决冲突的技巧的方案 |
The Arab States country offices identified energy and the environment and crisis prevention and recovery as areas with a high emphasis on SSC, while democratic governance and poverty reduction were the practice areas with the lowest rates of use. | 驻阿拉伯各国的国家办事处指出 能源和环境以及危机的预防和复原领域比较重视南南合作 民主施政和减少贫穷等活动领域使用率较低 |
In 2004, a survey is to be carried out on supply systems, densely populated areas and areas receiving intermittent supplies special emphasis will be placed on high risk spots, such as bus stations, markets, etc. | 547. 2004年对供应系统 人口稠密地区和间歇供水地区进行了普查 特别关注的是高风险地区 例如公共汽车站 市场等等 |
In small island developing States, crisis prevention and HIV AIDS were the areas with the highest emphasis on SSC, with energy and the environment and poverty reduction the areas where it was being used the least. | 在小岛屿发展中国家 最重视南南合作的是危机预防和艾滋病毒 艾滋病领域 能源和环境以及减少贫穷领域使用这种做法最少 |
Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peacebuilding and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched academic and training programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, | 注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开办了关于以民主方式建立共识以及和平解决冲突的技巧的学术方案和培训方案 |
Emphasis will be placed on the transfer of ecologically sound agroforestry and farming systems to make best use of available environmental resources and to rehabilitate areas already degraded by coca cultivation. | 将强调转让于生态无害的农林和耕作方法 以便更好地利用现有的环境资源 使那些因古柯种植而退化的土地复原 |
Related searches : Areas Of - Degree Of Emphasis - Point Of Emphasis - Points Of Emphasis - Shift Of Emphasis - Lack Of Emphasis - Matter Of Emphasis - Emphasis Of Matter - Amount Of Emphasis - Sake Of Emphasis - Change Of Emphasis - Emphasis Of Words