Translation of "arises when" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
It arises from not thinking.
而是人没有想清楚
It arises in the skin.
它在皮肤上也出现
So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are?
所以问题随之产生 这些小小世界公民在什么时候 变成受制于文化局限的听众
It arises around cracks in the Earth.
它上升并包围了地球
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
这种特殊性出现于即决刑事诉讼中
They have no root in themselves, but are short lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
但 他 心裡沒 有 根 不 過 是 暫時 的 及至 為道 遭 了 患難 或是 受了 逼迫 立刻 就 跌倒 了
They have no root in themselves, but are short lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
但 他 心 裡 沒 有 根 不 過 是 暫 時 的 及 至 為 道 遭 了 患 難 或 是 受 了 逼 迫 立 刻 就 跌 倒 了
It is vital that, when the need arises, we give effect to our resolve and follow the principles we have agreed upon.
至关重要的是 在情况需要时 我们要把我们的决心化为实际行动 落实我们已经商定的原则
This problem arises from a variety of reasons.
这一问题的产生有多种原因
yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
只因 心 裡沒 有 根 不 過 是 暫時 的 及至 為道 遭 了 患難 或是 受了 逼迫 立刻 就 跌倒 了
yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
只 因 心 裡 沒 有 根 不 過 是 暫 時 的 及 至 為 道 遭 了 患 難 或 是 受 了 逼 迫 立 刻 就 跌 倒 了
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
所以它不只是在心血管系统中才出现
This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.
这种现象在大多数武装冲突不断的非洲国家都有
I looked into the face of one of these women, and I saw in her face the strength that arises when natural compassion is really present.
我看着她们的脸 在她们的脸上 我看到 慈悲显现时升起的力量
Layton notes, however, that a significant problem with the Charter formula lies in the determination of when a conflict' between the two sets of obligations arises .
莱顿指出 但是 宪章 方式存在一个重要的问题 这就是如何确定两类义务之间是否产生了 冲突'
This situation usually arises where the UNMOs are deployed and arrive in the mission all at once and when their tours of duty are of the same duration.
当军事观察员同时部署 同时抵达特派团 而且任务期限又相同时 通常就出现这种情况
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
所以由于这些偶然的接触 这种机制是不完美的
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
如果你吸烟 损害了你的肺部组织 就会引起肺癌
While humanitarian assistance has been critical in saving lives, development partners are urged to provide assistance on a long term basis rather than constantly responding only when a crisis arises.
尽管人道主义援助对于拯救生命而言必不可少 但还要敦促发展伙伴提供长期援助 而不总是在发生危机时才作出回应
This general comment arises out of the Committee's experiences of reviewing States parties' reports.
1. 本一般性意见源自委员会审查缔约国报告方面的经历
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余
The Panel, while noting that humanitarian assistance has been critical in saving lives, urges development partners to provide assistance on a long term basis, rather than responding only when a crisis arises.
在指出人道主义援助对于挽救人命至关重要的同时 咨询小组敦促发展伙伴提供长期援助 而不是仅在危机出现时才作反应
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
倘若 照 麥基洗德 的 樣式 另外 興 起 一 位 祭司 來 我的話 更 是 顯 而 易見 的 了
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了
One common source of businesses blind spots is judgment bias. This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing.
企业盲点的一个共同源头是判断偏误 当高管对行业看法过于偏隘 低估竞争者能力或没有发现竞争局面正在改变时 就会产生判断偏误
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.
108. 如需更新和扩大本说明所载的资料 可能会印发补充资料
Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
尽管它不是一项政治性或具有法律约束力的宣言 但也产生定义问题
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system?
鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度
The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence.
建设和平的问题 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
耶和華 興起 使 地 大 震動 的 時候 人 就 進入 石洞 進入土 穴 躲避 耶和華 的 驚嚇 和 他 威嚴 的 榮光
To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
到 耶和華 興起 使 地 大 震動 的 時候 人好 進入 磐石 洞中 和 巖石 穴裡 躲避 耶和華 的 驚嚇 和 他 威嚴 的 榮光
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
耶 和 華 興 起 使 地 大 震 動 的 時 候 人 就 進 入 石 洞 進 入 土 穴 躲 避 耶 和 華 的 驚 嚇 和 他 威 嚴 的 榮 光
To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
到 耶 和 華 興 起 使 地 大 震 動 的 時 候 人 好 進 入 磐 石 洞 中 和 巖 石 穴 裡 躲 避 耶 和 華 的 驚 嚇 和 他 威 嚴 的 榮 光
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
有趣的是, 很多文献中都有相似的研究结果 如果你骨折 就会引起骨瘤
In such circumstances, the question arises as to the time when the registration should be effective, the time of receipt of the notice by the registrar or the time the notice is entered into the record and becomes available to searchers.
在这种情况下 将出现所作登记何时生效的问题 是登记员收到通知之时 还是通知被登入记录并可供查询者查询之时
The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.
但问题是 在发生这种情况时 应当如何根据议事规则和 准则 处理
Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier.
这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问题
In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly.
鉴于第42.6段做了广泛的参照 这就产生了这样的问题 即第10段的界限确切在哪里
From 2010 to 2015, Greece climbed nearly 40 places in the World Banks s business environment rankings. Instead, the current disappointment arises from the very logic of structural reform most of the benefits come much later, not when a country really needs them.
因此 如果结构改革未内在希腊收到回报 不是因为希腊政府懈怠了 希腊在实施改革方面的记录其实相当出色 从2010年到2015年 希腊在世界银行营商环境排行榜上进步了近40位 相反 目前令人失望的局面正是来自结构改革逻辑 大部分改革的好处要很迟才会到来 而不是在一国真正需要它们时到来
In other words, governments should establish bailout policies before the need to intervene arises, rather than make ad hoc decisions when financial firms get into trouble. The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts.
换言之 政府应当在需救助事件发生之前就制定好一套救助政策 而不是当金融机构遇到麻烦的时候才临时做出某种决定 最佳的政府政策应当将债券持有人坚决划除在政府救助的得益人之外 因为这不仅能够消除不必要的救助成本 还将会减少需要救助实际发生的可能性

 

Related searches : It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises - Necessity Arises - Suspicion Arises - Tension Arises - Pressure Arises - Matter Arises - Responsibility Arises - Difference Arises - Arises Again