Translation of "dispute arises" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process.
2010年的援助决定改变了债权人和债务人之间的普通商业纠纷 当债务人无法偿付时总会引起这类纠纷 使其演变为主权国家之间的纠纷 这煽动了欧洲各民族之间的敌意 也为各种激进政党的崛起创造了条件 严重危害了欧洲一体化进程
It arises from not thinking.
而是人没有想清楚
It arises in the skin.
它在皮肤上也出现
It arises around cracks in the Earth.
它上升并包围了地球
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
这种特殊性出现于即决刑事诉讼中
This problem arises from a variety of reasons.
这一问题的产生有多种原因
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
所以它不只是在心血管系统中才出现
This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.
这种现象在大多数武装冲突不断的非洲国家都有
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
所以由于这些偶然的接触 这种机制是不完美的
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
如果你吸烟 损害了你的肺部组织 就会引起肺癌
Dispute settlement
4. 争端的解决
This general comment arises out of the Committee's experiences of reviewing States parties' reports.
1. 本一般性意见源自委员会审查缔约国报告方面的经历
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余
This means that the parties to the electronic communication or contract are not able to know with certainty ex ante whether the electronic signature used will be upheld by a court or other trier of fact as appropriately reliable and therefore not be denied legal validity, until after a legal dispute arises subsequently.
这就意味着 电子通信或合同当事人事先无法肯定地知悉所使用的电子签名是否会被法院或其他调查事实的法官确认为 适当可靠 并因而不得被剥夺法律效力 直至以后产生法律争议为止
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
Dispute resolution procedures
争端解决程序
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
倘若 照 麥基洗德 的 樣式 另外 興 起 一 位 祭司 來 我的話 更 是 顯 而 易見 的 了
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.
108. 如需更新和扩大本说明所载的资料 可能会印发补充资料
Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
尽管它不是一项政治性或具有法律约束力的宣言 但也产生定义问题
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute.
印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system?
鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度
The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence.
建设和平的问题 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are?
所以问题随之产生 这些小小世界公民在什么时候 变成受制于文化局限的听众
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
有趣的是, 很多文献中都有相似的研究结果 如果你骨折 就会引起骨瘤
We might dispute the causes and the sharing of responsibility, but no longer do we dispute the awesome reality of climate change.
我们可能对种种起因和分担责任存在争议 但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议
And that calculation isn't much in dispute.
而且计算的结果没有太大的分歧
They will say while they dispute therein,
他们在火狱中争辩着说
They will say while they dispute therein,
他們在火獄中爭辯著說
The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.
但问题是 在发生这种情况时 应当如何根据议事规则和 准则 处理
Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier.
这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问题
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute.
在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁
A loving dispute with your girl or boyfriend.
跟你的男朋友或女朋友争论
There is no significant scientific dispute about that.
科学上对此没有任何的异议
Will you dispute with him what he saw?
难道你们要为他所见的而与他争论吗
Will you dispute with him what he saw?
難道你們要為他所見的而與他爭論嗎
Indeed, this is what you used to dispute.
这 刑罚 确是你们生前所怀疑的
Indeed, this is what you used to dispute.
這 刑罰 確是你們生前所懷疑的
The draft articles contained no dispute settlement provisions.
27. 条款草案没有解决争端的条款
Any disagreement or dispute should be settled amicably.
意见不一致或有争议应该和气地解决

 

Related searches : A Dispute Arises - Dispute Arises Out - It Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises - Necessity Arises - Suspicion Arises - Tension Arises - Arises When - Pressure Arises - Matter Arises