Translation of "armed forces" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Armed Forces | 19. 武装部队 |
| Armed Forces of Liberia | B. 利比里亚武装部队 |
| New Liberian armed forces | 新的利比里亚武装部队 |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| In support of Saleh s armed forces. | 支援萨利赫武装 |
| on Conventional Armed Forces in Europe | 集体安全条约组织成员国批准 关于修订欧洲 常规武装力量条约的协定 的声明 |
| The armed forces occupied the entire territory. | 军队占领了整片领土 |
| Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia. | 合法武装单位完全由国家成立 隶属于亚美尼亚共和国武装部队或内务部队 |
| The armed forces implement the state monopoly on violence. | 军队 保证着国家对于暴力的垄断 |
| Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo | 刚果民主共和国武装部队 |
| Cluster weapons systems held by the French armed forces | 法国武装部队拥有的集束武器系统 |
| VJ Armed Forces of the Federal Republic of Yugoslavia | 波黑 波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. | 会上提出了使用 武装或保安部队 或者 和平支助部队 成员 等词语的建议 |
| The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed. | 35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员 |
| Women are also being recruited in the regular armed forces. | 正规部队也在招募女兵 |
| 2.4 Developing the following forms of cooperation between their armed forces | 2.4 成员国武装部队之间开展以下形式的合作 |
| The French armed forces currently hold three systems of cluster weapons | 7. 法国武装部队目前拥有三个集束武器系统 |
| Are the members of the armed forces trained in these principles? | 请各国告知政府专家小组 本国承担的义务是否有条约或习惯法依据 |
| In 1970 he was a lieutenant in the Syrian Armed Forces. | 他在1970年是叙利亚陆军中尉 |
| In proposed section (d), several experts felt that the term regular armed forces or police forces is too narrow. | 75. 对于拟议的(d) 项的提案 一些专家认为 正规武装部队或警察部队 的用语过于狭隘 |
| Three committees have been set up within the General Staff to examine the Defence Act and military regulations retirement for members of the armed forces and physical deployment of the armed forces. | 已在总参谋部内设立了三个委员会 审查 国防法 和军事条例 武装部队人员的退役以及武装部队的实际部署 |
| The operations of these forces are regulated by various provisions, including Act No. 46 (2001) on the Jordanian Armed Forces. | 这种部队的行动受到各种规定的管制 包括关于约旦武装部队的第46 2001 号法令 |
| Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions. | 国防部的现役武装部队成员不得组织或加入工会 |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
| (iv) Are the members of the armed forces trained in these principles? | (四) 武装部队成员接受过关于这些原则的培训吗 |
| Armed factions, including the remaining Taliban forces, routinely abuse women's human rights. | 包括塔利班残余武装在内的武装派别日复一日地践踏妇女人权 |
| Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets. | 29. 尽管如此 政府在支付武装部队行动费用 特别是支付武装部队和警察运输车队的燃油和维持费方面 继续面临挑战 |
| The application of this concept in the French armed forces makes a decisive contribution to ensuring respect for a fair compromise between the effectiveness which is required of the armed forces, their security (which is a primordial criterion governing the actions of the French armed forces) and the legitimate humanitarian concerns which France fully endorses. | 17. 这一理念在法国武装部队中的适用对于确保在以下方面达成适当的妥协起到了决定性的作用 既考虑到武装部队需具有的有效性及武装部队的安全(这是指导法国武装部队行动的一项基本标准) 又兼顾了法国完全支持的正当的人道主义关切 |
| As at 1 December, only 2,227 regular armed forces personnel had been retired. | 截至12月1日 仅有2 227名正规的武装部队人员退役 |
| Working relations between the armed forces and the police force continue to improve. | 34. 武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善 |
| Head of the project to reorganize the National Armed Forces of Côte d'Ivoire | 科特迪瓦国家武装部队重组计划负责人 |
| The Security Council welcomes the deployment of Lebanese armed forces to positions vacated by Syrian forces and the assumption by the Government of Lebanon of responsibility for these areas, and calls for the deployment of additional Lebanese armed forces throughout the south of the country. | 安全理事会欢迎在叙利亚部队撤出的阵地部署黎巴嫩武装部队 并欢迎黎巴嫩政府对这些地区承担责任 安理会要求在整个黎巴嫩南部部署更多的黎巴嫩武装部队 |
| While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces. | 此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是 |
| The Council further encourages full inclusiveness and renewed commitment to reconciliation in the Armed Forces, and development of constructive civilian military relations based on the Armed Forces as an institution subordinated to the elected civilian authorities. | 安理会还鼓励充分包容原则 鼓励继续致力于促进武装部队和解 并在武装部队作为选举产生的文职当局的下属机构的基础上建立建设性的军民关系 |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | 军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 |
| Lieutenant al Zu'bi was part of the Syrian Armed Forces in Jordan, where he was captured and detained by the Jordanian governmental forces. | al Zu'bi中尉参加了叙利亚陆军在约旦的行动 他被约旦政府军逮捕并拘留 |
| The armed forces and police of States therefore need small arms and light weapons. | 因此 国家武装部队和警察需要小武器和轻武器 |
| In late November, sporadic fighting started between Saleh supporters and the Houthis Armed Forces. | 十一月底 萨利赫支持者与胡塞武装之间开始有零星交火 |
| This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. | 女士们先生们 这就是军队之所以存在的 本质理由 |
| Military forces of a State means the armed forces of a State which are organized, trained and equipped under its internal law for the primary purpose of national defence or security and persons acting in support of those armed forces who are under their formal command, control and responsibility. | 二 一国的军事部队 是指一国按照其国内法 主要为国防或国家安全目的而组织 训练和装备的武装部队 以及在这些部队的正式指挥 控制和负责下向部队提供支助的人员 |
| Both neighbouring countries provided the armed forces of Guinea Bissau with non lethal military assistance. | 这两个邻国都向几内亚比绍武装部队提供非致命武器的军事援助 |
| The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown. | 武装部队革命委员会主席约翰尼 保罗 科罗马仍下落不明 |
| Generally speaking, every member of the armed forces receives general training in international humanitarian law. | 12. 一般来讲 武装部队的每个成员都要接受普遍开展的国际人道主义法方面的培训 |
| Sustained efforts are also needed to improve the living conditions of the armed forces personnel. | 此外还需持续努力改善武装部队人员的生活条件 |
| Competent and efficient armed forces, police and judiciary are needed to meet the security challenge. | 需要合格和高效的武装力量 警察和司法部门 以迎接安全挑战 |
Related searches : Armed Forces Censorship - Former Armed Forces - Government Armed Forces - Swiss Armed Forces - German Armed Forces - Armed Forces Europe - Federal Armed Forces - Us Armed Forces - Armed Forces Personnel - Armed Forces Day - Armed Forces Service - Uae Armed Forces - Armed Forces Occupations - Maintain Armed Forces