Translation of "armed forces personnel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed. | 35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员 |
| As at 1 December, only 2,227 regular armed forces personnel had been retired. | 截至12月1日 仅有2 227名正规的武装部队人员退役 |
| Sustained efforts are also needed to improve the living conditions of the armed forces personnel. | 此外还需持续努力改善武装部队人员的生活条件 |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | 军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 |
| On 25 November, the Transitional Government approved a fortnightly payment of 200,000 for demobilized armed forces personnel. | 11月25日 过渡政府批准了为复员的武装部队人员两周支付200 000美元 |
| Humanitarian personnel are too often blocked from providing assistance because government forces or armed groups prevent them from doing their jobs. | 人道主义工作者常常受到政府部队或武装团体的阻挠而无法开展工作 |
| Armed Forces | 19. 武装部队 |
| They would include 26,000 Forces nouvelles elements, of whom 3,000 are children, and 4,000 personnel from the national armed forces who were recruited since the crisis began in September 2002. | 其中将包括含3 000名儿童兵的26 000名新军人员 以及自2002年9月危机爆发以来招募的4 000名国家武装部队人员 |
| Armed Forces of Liberia | B. 利比里亚武装部队 |
| New Liberian armed forces | 新的利比里亚武装部队 |
| The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service. | 武装部队正在就所有军事人员的登记问题与公共行政国务秘书处合作 以取得现役军人的准确的数字 |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| On 24 October, a crowd of demobilized irregular armed forces personnel demonstrated outside the Ministry of Defence, protesting non payment of their full demobilization benefits. | 22. 10月24日 一伙非正规武装部队复员人员在国防部外面示威 抗议不发放其复员福利金全额 |
| At the end of October, the Ministry of Defence made payments towards the salary arrears of both regular and irregular armed forces personnel, thereby reducing tensions. | 10月底 国防部为正规和非正规武装部队人员发放了拖欠的薪金 从而缓和了紧张局势 |
| For more than nine years blast mines, a particularly dangerous type of anti personnel mine, have not been developed, produced or supplied to our armed forces. | 9年多来 我们没有研制 生产或向我国军队提供特别危险的一类杀伤人员地雷 即冲击波杀伤雷 |
| In support of Saleh s armed forces. | 支援萨利赫武装 |
| on Conventional Armed Forces in Europe | 集体安全条约组织成员国批准 关于修订欧洲 常规武装力量条约的协定 的声明 |
| In the meantime, due to acute budgetary constraints, the projection for the overall strength of the new Armed Forces of Liberia was reduced from 4,000 to 2,000 personnel. | 同时 由于严重的预算限制 利比里亚新武装部队的总兵力已从4 000人减至2 000人 |
| Some major perpetrators of the trafficking industry and a substantial part of the demand are an individual member State's own armed forces and UN peacekeeping soldiers and personnel. | 3. 贩运业的一些主要罪犯以及这种需求的很大一部分是会员国自己的武装部队和联合国维持和平士兵和人员 |
| International monitoring and assistance would include the monitoring and verification of a large number of military personnel, including the redeployments of the parties' respective armed forces and the monitoring of some 39,000 military personnel within joint integrated units. | 国际监测和援助将包括监测和核查大量军事人员 包括双方各自武装部队的重新部署 以及监测联合 合并部队中大约39 000名军事人员 |
| The armed forces occupied the entire territory. | 军队占领了整片领土 |
| 29. Invites donor countries and recipient countries to consider including in their bilateral programmes and projects relating to the training of armed forces, security forces, prison and police personnel and health care personnel matters relating to the protection of human rights and the prevention of torture, while bearing in mind a gender perspective | 29. 请捐助国和受援国考虑在关于培训武装部队 保安部队 监狱工作人员和警察人员以及保健人员的双边方案和项目中列入有关保护人权和防范酷刑的事项 并考虑到性别观点 |
| 28. Invites donor countries and recipient countries to consider including in their bilateral programmes and projects relating to the training of armed forces, security forces, prison and police personnel and health care personnel matters relating to the protection of human rights and the prevention of torture, while bearing in mind a gender perspective | 28. 请捐助国和受援国考虑在关于培训武装部队 保安部队 监狱和警察人员以及保健服务人员的双边方案和项目中 列入有关保护人权和防范酷刑的事项 并考虑到性别观点 |
| 29. Invites donor countries and recipient countries to consider including in their bilateral programmes and projects relating to the training of armed forces, security forces, prison and police personnel and health care personnel matters relating to the protection of human rights and the prevention of torture, while bearing in mind a gender perspective | 29. 请捐助国和受援国考虑在关于培训武装部队 保安部队 监狱和警察人员以及保健服务人员的双边方案和项目中 列入有关保护人权和防范酷刑的事项 并考虑到性别观点 |
| That programme, launched in July 2003, includes the deployment of three armed forces brigades to the provinces and border areas and the continuation of the restructuring of the armed forces to reduce their troop strength from the present level of some 13,000 military personnel towards the planned goal of 10,500 by 2007. | 这一方案于2003年7月开始实施 内容包括向各省和边界地区部署武装部队的三个旅 继续进行武装部队改编 以将兵力从目前约13 000军事人员减少到2007年的计划目标10 500人 |
| Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia. | 合法武装单位完全由国家成立 隶属于亚美尼亚共和国武装部队或内务部队 |
| While the entry of armed forces of either side into the buffer strip is prohibited under military agreement No. 1, MINURSO was not in a position to verify at first hand the presence of armed Polisario personnel during the last of these demonstrations. | 尽管第一号军事协定禁止任何一方的武装部队进入缓冲地带 但是 西撒特派团无法直接核实波利萨里奥武装人员是否在最近一次示威期间出现 |
| 27. Invites donor countries and recipient countries to consider including in their bilateral programmes and projects relating to the training of armed forces, security forces, prison and police personnel, as well as health care personnel, matters relating to the protection of human rights and the prevention of torture and to keep in mind a gender perspective | 27. 请捐助国和受援国考虑在关于培训武装部队 安全部队 监狱工作人员和警察人员以及保健人员的双边方案和项目中列入有关保护人权和防止酷刑的事项 并铭记性别观点 |
| The armed forces implement the state monopoly on violence. | 军队 保证着国家对于暴力的垄断 |
| Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo | 刚果民主共和国武装部队 |
| Cluster weapons systems held by the French armed forces | 法国武装部队拥有的集束武器系统 |
| VJ Armed Forces of the Federal Republic of Yugoslavia | 波黑 波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. | 会上提出了使用 武装或保安部队 或者 和平支助部队 成员 等词语的建议 |
| Women are also being recruited in the regular armed forces. | 正规部队也在招募女兵 |
| 2.4 Developing the following forms of cooperation between their armed forces | 2.4 成员国武装部队之间开展以下形式的合作 |
| The French armed forces currently hold three systems of cluster weapons | 7. 法国武装部队目前拥有三个集束武器系统 |
| Are the members of the armed forces trained in these principles? | 请各国告知政府专家小组 本国承担的义务是否有条约或习惯法依据 |
| In 1970 he was a lieutenant in the Syrian Armed Forces. | 他在1970年是叙利亚陆军中尉 |
| In fact, compared to those two states taken together, Puerto Rico had more United States citizens that were actual local residents and provided more personnel to the United States Armed Forces, National Guard and police. | 实际上 这两个州比较而言 波多黎各的美国公民其实是当地居民的人数更多 为美国武装部队 国民警卫队和警察部队提供的人员更多 |
| In proposed section (d), several experts felt that the term regular armed forces or police forces is too narrow. | 75. 对于拟议的(d) 项的提案 一些专家认为 正规武装部队或警察部队 的用语过于狭隘 |
| Although the UNOCI and Licorne forces currently monitor and respond to intrusions from armed personnel in the zone of confidence, they do not have the required expertise for what could be characterized as typical policing tasks. | 尽管联科行动和独角兽部队目前对信任区武装个人闯入行为进行监测并作出反应 但是他们不具备执行所谓典型治安任务所必需的专门知识 |
| Three committees have been set up within the General Staff to examine the Defence Act and military regulations retirement for members of the armed forces and physical deployment of the armed forces. | 已在总参谋部内设立了三个委员会 审查 国防法 和军事条例 武装部队人员的退役以及武装部队的实际部署 |
| The operations of these forces are regulated by various provisions, including Act No. 46 (2001) on the Jordanian Armed Forces. | 这种部队的行动受到各种规定的管制 包括关于约旦武装部队的第46 2001 号法令 |
| Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions. | 国防部的现役武装部队成员不得组织或加入工会 |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
Related searches : Armed Forces - Armed Forces Censorship - Former Armed Forces - Government Armed Forces - Swiss Armed Forces - German Armed Forces - Armed Forces Europe - Federal Armed Forces - Us Armed Forces - Armed Forces Day - Armed Forces Service - Uae Armed Forces - Armed Forces Occupations - Maintain Armed Forces