Translation of "armoured corps" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on. | 在这一活动中 展示了军事分遣队和装甲车 包括自行榴弹炮 坦克 装甲运兵车 装甲战车 迫击炮 高射机枪等等 |
| To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. | 使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡 |
| Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov. | 和平队停止在约旦的方案 和平队新闻稿 2002年11月23日 网站为www.peacecorps.gov |
| Technical Aid Corps (TAC) | 技术援助团(TAC) |
| Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov. | 和平队将恢复在约旦的方案 和平队新闻稿 2004年7月22日 网站为www.peacecorps.gov |
| Peace Corps Suspends Program in Eritrea All Volunteers are Safe and Sound, Peace Corps press release (5 June 1998), online at www.peacecorps.gov Peace Corps Suspends Program in Ethiopia All Volunteers Evacuated Safely to Kenya, Peace Corps press release (11 February 1999), online at www.peacecorps.gov. | 和平队停止在厄立特里亚的方案 所有志愿人员安然无恙 和平队新闻稿 1998年6月5日 网站为www.peacecorps.gov 和平队停止在埃塞俄比亚的方案 所有志愿人员都安全撤离到肯尼亚 和平队新闻稿 1999年2月11日 网站为www.peacecorps.gov |
| a close protection corps (CPR) | 近身保护队 |
| Kosovo Protection Corps key achievements | 科索沃保护团 主要成就 |
| Kosovo Protection Corps priority standards challenges | 科索沃保护团 优先标准方面的挑战 |
| Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov. | 和平队停止在几内亚比绍的方案 所有志愿人员都安全撤离 和平队新闻稿 1998年6月13日 网站为www.peacecorps.gov |
| See Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work in Health and Environment, Peace Corps press release (3 June 2004), online at www.peacecorps.gov. | 见 Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work In Health and Environment 和平队新闻稿 2004年6月3日 网站为www.peacecorps.gov |
| They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles. | 这种弹药旨在封锁有装甲车集结的地带 并使轻型车辆失去作用 |
| The purpose sought is the neutralization of a number of stationary surface, semi hard or lightly armoured targets. | 14. 所追求的目的是摧毁若干地面上静止的 半坚固的或轻型装甲的目标 |
| So that's partly why the tutor corps grew so fast. | 也正是因为这样的安排 我们的志愿者队伍增长很快 |
| The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic. | 据 国家地理杂志 报道 该种草食披甲恐龙化石是有史以来发现的保存最完好的同类恐龙化石 |
| There were not enough women in economic and technical posts or the diplomatic corps. | 担任经济和技术职位或者在外交团任职的妇女还不够多 |
| The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. | 2001年陆军医务部队任命了首位女少将 |
| Seventeen ANA battalions, or Kandaks, have been reorganized into one corps with three brigades. | 阿富汗国家军队的17个营已改编成一个有三个旅的军 |
| And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth. | 身为国防部长 她握有坦克队 空军等等 |
| Peace Corps Suspends Program in Morocco, Peace Corps press release (3 April 2003), online at http www.peacecorps.gov (stating that the programme was suspended to evaluate the political and public climate in Morocco as a result of the events in Iraq ). | 和平队停止在摩洛哥的方案 和平队新闻稿 2003年4月3日 网站为www.peacecorps.gov 其中指出 停止该方案是 为了评价伊拉克事件后摩洛哥境内的政治和公共气氛 |
| According to the museum, it is the best preserved armoured dinosaur in the world, including skin and armour, and is complete from the snout to hips. | 据博物馆介绍 它是世界上保存最完好的披甲恐龙 从鼻子到臀部的区域中的皮肤和盔甲等都是完整的 |
| BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving. | 12. BONUS弹 BONUS 155毫米反坦克炮弹旨在摧毁无论静止还是移动的坦克 轻型装甲车和自动助推的炮兵车 |
| Although the king of them all, Tyrannosaurus rex, lived millions of years after Borealopelta, the armoured dinosaur may have been hunted by some of its formidable ancestors. | 尽管霸王龙是恐龙中的王者 但是 它在披甲恐龙之后数百万年才出现 披甲恐龙可能已经被霸王龙的一些祖先捕杀了 |
| And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps. | 如果你仔细看 在这儿 你就会发现 美国和平队 字样 |
| However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70. | 然而 政府表示 它只愿意为35辆装甲运兵车进入该地区放行 不过它表示愿意考虑其余70辆车的放行问题 |
| In the recent conflict in Iraq the UK used air delivered cluster munitions predominantly against military vehicles, both armoured and soft skinned, in the open and in revetments. | 6. 在伊拉克最近的冲突中 联合王国使用了空投集束弹药 绝大多数都是针对在野外和有障壁的装甲和无装甲的军车发射的 |
| For instance, it has been suggested that a grey peace corps be established to provide to Africa on a systematic basis retired professionals in several fields of expertise, in the way that the United States Peace Corps has provided young people to developing nations.5 | 例如 有人建议成立一个灰色和平队 有系统地向非洲提供多种专业领域的退休专业人员 如同美国的和平队向发展中国家输送年轻人一样 |
| I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it. | 我在Peace Coprs有一台笔记本电脑 而我的屏幕有着这些不动的像素 |
| In fact, it houses four of the PLA s five mechanized army corps, with the fifth protecting China s strategic nuclear forces in Sichuan. In 1992, China s government established two additional mechanized corps in the Shenyang District to deter and, if necessary, respond to tumult in North Korea. | 在七大军区中 沈阳军区的机械化和移动性能是最强的 事实上 解放军五大机械化军有四个在沈阳军区 另一个在四川保护战略核力量 1992年 中国政府在沈阳军区新建两个机械化军 以威慑朝鲜并在朝鲜发生动乱时有所反应 |
| But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. | 但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神 |
| Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles | 3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配 |
| The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. | 该种身披重甲的恐龙使用红白伪装来躲避捕食者 并采用被称为 反荫蔽 的隐蔽术 这种手段也被许多现代动物所使用 |
| The anti pickpocket investigators of Beijing Police Mobile Investigation Corps arrived at the designated position at about 5 00 yesterday morning. | 昨天早上5点多 北京公安机动侦查总队反扒侦查员们到达了预定的位置 |
| So, I say, 'Perdon, yo no hablo ingles.' Well, wouldn't you know, he had been in Honduras for the Peace Corps. | 接着 我说 西班牙语 唉 谁料到呢 他曾参加和平队在洪都拉斯呆过 |
| About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there. | 4年前 我和一群学生去海地 和当地的和平队志愿者一起工作 |
| Clear indications should be given by the Security Council before additional resources for increases in troop strength were requested and policy on the supply of armoured personnel carriers should also be rationalized. | 在请拨增加兵力的额外资源之前 安全理事会应给予明确表示 有关装甲运兵车的供给政策也应该合理化 |
| This is generally the weapon of choice in such cases because it has a greater range than a fragmenting high explosive round and is more effective against light and heavy armoured targets. | 一般来说 它是这种情况下的首选武器 因为它比有碎裂效果的高爆弹药的射程更远 对轻型和重型装甲目标更有效 |
| Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps. Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way. | 知识精英们早晚会不再开放 杨接着说 他们要确保自己的子女比 先锋 或 家庭帮工 团体的后裔拥有更多的机会 就像以前所有的精英一样 他们的地位逐渐牢不可破 而且会用尽所有方法保持这种状况 |
| It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work. | 也有人指出 构成监管人员一部分的监狱看守并不合格 也没有接受过工作训练 |
| In a separate incident, Palestinian terrorists attacked an Israeli Defense Force Engineers Corps working on the Philadelphi route in the Gaza Strip. | 在另一次事件中 巴勒斯坦恐怖分子袭击了在加沙地带维修 Philadelphi 道路的以色列国防军工程队 |
| Third, the Guinea Bissau civil war caused the United States of America to suspend its Peace Corps aid programme in that country. | 第三个例子是 几内亚比绍的内战导致美国暂停其在该国的和平队援助计划 |
| But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. | 笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤 |
| Unit records record the aircraft flight time as 30 minutes each way from its home base at Marine Corps Air Facility Quantico in Virginia. | 部队记录记录了飞机每次从弗吉尼亚州匡提科海军陆战队机场的基地飞行的时间为 30 分钟 |
| The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. | 576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求 |
| All members of the media corps accompanying Heads of State Government or heads of delegation must complete an application form (see annex II) for accreditation. | 67. 国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员必须填写办证申请表 (见附件二),随本国常驻团的正式信函发给 Gary Fowlie,Chief,Media Accreditation and Liaison Unit,Department of Public Information (DPI),United Nations, United Nations传真 1 212 963 4642 |
Related searches : Armoured Vehicle - Armoured Car - Armoured Conduit - Armoured Brigade - Armoured Steel - Armoured Door - Armoured Concrete - Armoured Division - Non Armoured - Armoured Protection - Lightly Armoured - Armoured Cable