Translation of "articles of resolution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling its resolution 56 83 of 12 December 2001, the annex to which contains the text of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, and further recalling its resolution 59 35 of 2 December 2004 commending the articles to the attention of Governments, | 回顾其2001年12月12日第56 83号决议 其附件载有国家对国际不法行为的责任的条款案文 并回顾其2004年12月2日提请各国政府注意各项条款的第59 35号决议 |
| To that end, it decided to amend articles 12, 13 and 14 of the statute of the International Tribunal and to replace those articles with the provisions set out in annex I to that resolution. | 为此决定修订国际法庭规约第12 13和14条 由该决议附件一所列条款取代 |
| Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means. | 第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人 |
| 3. Commends the articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities, presented by the Commission, the text of which is annexed to the present resolution, to the attention of Governments, without prejudice to any future action, as recommended by the Commission regarding the articles | 3. 根据委员会关于预防危险活动所致跨界损害的条款的建议 提请各国政府注意本决议所附 由委员会提交的条款 但不妨碍日后行动 |
| Index of Articles | 条款索引 |
| Recalling its resolution 56 83 of 12 December 2001, the annex to which contains the text of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, | 回顾其2001年12月12日第56 83号决议 其附件载有国家对国际不法行为的责任的条款案文 |
| Articles 2 to 4 of the statute of the Joint Inspection Unit, which is contained in the annex to General Assembly resolution 31 192, provide as follows | 1. 载于大会第31 192号决议附件内的 联合检查组章程 第2条至第4条规定如下 |
| Index of Articles 3 | 条款索引 3 |
| Text of draft articles | 条款草案案文 |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute, | 回顾经济及社会理事会2003年7月24日第2003 57号决议 其中决定修订 研训所章程 第三和第四条 |
| Recalling also its resolution 55 153 of 12 December 2000, the annex to which contains the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, | 又回顾其2000年12月12日第55 153号决议 其附件载有国家继承涉及的自然人国籍问题的条款 |
| Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I). | 回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权及豁免公约 ,第22 A I 号决议 |
| Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I). | 回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权及豁免公约 第22 A(I)号决议 |
| Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I). | 回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权和豁免公约 第22 A(I)号决议 |
| Welcoming Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute, | 欢迎经济及社会理事会2003年7月24日第2003 57号决议 其中理事会决定修订 研训所章程 第三和第四条 |
| (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. | 组员有马斯里先生 雅科夫列夫先生和普拉多 巴莱霍先生 |
| Text of the draft articles | 1. 条款草案的案文 |
| Articles of the Covenant 27 | 公约 条款 第二十七条 |
| Articles of the Covenant 26 | 公约 条款 第二十六条 |
| Articles of the Covenant 26 | 公约 条款 第二十六条 |
| Articles of the Covenant 14 | 公约 条款 第十四条 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| D. Separability of particular articles | D. 特定条款的可分离性 |
| Draft articles | D. 条款草案 |
| amendment to its Articles of Association | 六 修改 公司 章程 |
| Text of the draft articles 11 | 1. 条款草案的案文 11 2 |
| Articles of the Optional Protocol n.a. | 任择议定书 条款 无 |
| Articles of the Optional Protocol 1 | 任择议定书 条款 第一条 |
| Articles of the Covenant 14 (2) | 公约 条款 第十四条第(2)款 |
| Articles of the Covenant 9 14 | 公约 条款 第九条 第十四条 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| Articles of the Covenant 14 (1) | 公约 条款 第十四条第1款 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| Articles 7.20 21 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第7.20 21条 |
| With regard to draft articles 12 to 16, the Special Rapporteur explained that they corresponded to articles 16 to 19 in chapter IV of the articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts. | 9. 对于第12条至第16条草案 特别报告员解释说 它们与国家对国际不法行为的责任条款第四章中的第16条至第19条相对应 |
| Articles 4 and 5 of the text also reproduce the individual measures (ban on travel and freezing of assets), which were set forth under articles 9 and 11 of resolution 1572 (2004) and entered into force on 15 December 2004, as was confirmed by the presidential statement of 16 December 2004 (S PRST 2004 48). | 该文件第4和第5条还采纳了第1572 2004 号决议第9和第11条所述的人员措施 旅行禁令和资产冻结 这些措施自2004年12月15日起生效 并经2004年12月16日主席声明 S PRST 2004 48 确认 |
| Articles 23 25 | 第 23 条至第 25 条 |
| Publications and articles | 专著和文章 |
| Articles and chapters | A. 文章和章节 |
| The Committee observes that articles 8 and 17 of the Covenant largely converge with articles 4 and 8 of the European Convention. | 委员会注意到 公约 第八条和第十七条与 欧洲公约 第4条和第8条基本一致 |
| For the purposes of the present articles | 为本条款的目的 |
| For the purposes of the present articles | 为本条款的目的 |
| Articles of the Protocol 2, 5 (4) | 任择议定书 条款 第二 五(四)条 |
| Articles of the Covenant 14 (1), 26 | 公约 条款 第十四条第1款 第二十六条 |
| Articles of the Optional Protocol 2, 3 | 任择议定书 条款 第二条 第三条 |
Related searches : Articles Of Incorporation - Articles Of Agreement - Articles Of Confederation - Articles Of Trade - Articles Of Consumption - Articles Of Apprenticeship - Library Of Articles - Revision Of Articles - Articles Of Value - Articles Of Exportation - Text Of Articles - Editing Of Articles - Articles Of Law - Supplier Of Articles
