Translation of "articulate a vision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Articulate - translation : Vision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each training programme concludes with a Dialogue on a common vision for peace providing participants with the opportunity to highlight key lessons from the training and their mutual exchange, and to articulate next steps towards building a common vision for peace.
16. 每一培训方案都以 关于共同和平远景的对话 结束 让学员们有机会突出从培训和互相交流吸取的经验教训 并阐明建立共同和平远景的下一步
Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular? Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries.
那么 这么一个条理分明的宏观理念是否会为欧洲领导人赢得更多的支持 可能会 也可能不会 但这注定将为他们带来赢得更多的政治合法性 即便是他们的对手 也不得不对此表示赞同
So it needed a very articulate front paw.
所以这个鬣狗需要有非常灵敏的前爪
Health Canada is currently working with Aboriginal organizations, women, academic experts and stakeholders to develop an action plan to address the health issues of Aboriginal women and girls, and to articulate a vision of wellness.
150. 加拿大卫生部目前正在与土著组织 妇女 学术专家和各利益相关方合作制定行动计划 以解决土著妇女和女童的健康问题 并发表一份健康构想
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important. Someone like George H. W. Bush, unable to articulate a vision but able to steer successfully through crises, turns out to be a better leader than someone like his son, possessed of a powerful vision but with little contextual intelligence or management skill.
外交政策应该像医学那样记住希波克拉底誓言 莫伤人 因此 拥有优秀相关情报的维持型型领导人的美德极其重要 比如老布什尽管没有高瞻远瞩的能力 但却能游刃有余地在危机中应付裕如 和他的能高瞻远瞩但缺乏高质量相关情报和管理技巧的儿子相比 老布什更加优秀
taught him articulate speech.
并教人修辞
taught him articulate speech.
並教人修辭
But you offend many people and get into trouble by answering too quickly. The smart response at the beginning is, What do you think? and then listen before you articulate your vision.
此外 领导人也会因阐明远景的压力而陷入困境 正如一位大学校长所说 每个人都会问 你的远景是什么 如果鲁莽应对的话将得罪很多人 而最佳的回答是以 你认为呢 来开头 然后认真倾听 再阐述你的远景
and has taught him articulate speech.
并教人修辞
and has taught him articulate speech.
並教人修辭
There was a whole system written in software to articulate the tongue.
整个系统有一个软件书面阐明了舌头
Is it that I articulate very well?
是我善于雄辩嘛
I have a global vision for vision.
一个关于视力的全球性的梦想
Without statesmen and stateswomen able to articulate a vision of a shared future worth working and even sacrificing for, the side of unity may not win. Europe s national anthem, a circle of stars, and talk of fiscal rectitude and structural reforms cannot compete with the potent messages of the EU s opponents.
欧盟正在面临自己的内战 虽然幸运的是这场内战并未采取暴力的形式 没有政治家阐明值得为之奋斗牺牲的共同未来愿景 联盟的一方就不可能赢得胜利 欧洲国歌 旗帜上围成一圈的星星以及财政清廉和结构改革的谈论无法抵御欧盟强有力的反对者
While historical frustration often shapes the narratives that fuel nationalism, there are clearly deeper and more powerful forces at work. One of Japan s persistent problems in recent years has been growing disenchantment with the political class and its inability to articulate a vision for the country s future.
虽然历史的沮丧感经常会塑造那些鼓动民族主义的叙事 但很显然有更深层次也更强大的力量在起作用 近年困扰日本的其中一个顽疾就是人们对本国政治阶层的认识越来越清醒 也逐渐明白后者无法为国家的未来构筑一幅图景 许多年轻日本人疏远了本国政治 虽然这种现象并不仅限于日本 但政治精英阶层的狭隘性确实令该国所面临的问题比其他地方更加尖锐
He should make a clear statement on the gender mainstreaming mandate of UNDP and the centrality of gender to human development and the mission of the organization articulate a vision and put forward a strategic plan with clear targets on how UNDP will accord renewed priority to gender and strengthen gender mainstreaming throughout the organization.
署长应清楚表明开发计划署的社会性别主流化任务 表明社会性别对人类发展和该署的使命的重要性 阐明愿景 提出目标明确的战略计划 说明开发计划署如何重新优先关注社会性别问题 如何在全署加强社会性别主流化工作
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.
我的阿姨 一位非常口齿伶俐 非常美丽的女士 早年丧夫
Already eyeing a third term, he can count on political longevity on the order of Mahathir s 22 year rule. Notwithstanding the one party system that the TRT is cultivating, Thaksin is armed with democratic legitimacy in a global arena bent on democracy promotion, and he speaks English decently enough to articulate his views and vision to a global audience.
除了对国内政治的绝对控制外 他信还具备其他一些成为地区领袖不可或缺的条件 在再度连任指日可待的情况下 他信还可依恃其政治寿命的优势 这点与马哈蒂尔22年的统治优势类似 尽管泰爱泰政党正在搞一党制 但在致力于民主促进的世界政坛里 他信还拥有民主合法性这一武器 此外 他信英语说得也颇为地道 足以对全球听众宣扬他的观点和对未来的展望
The dialogue had also given a good sense of how complex it was to articulate and operationalize responses.
对话也使人们很好地了解到把反馈意见连接和运转起来是多么复杂
But these old powers have neither the legitimacy nor the power to sustain the global order into the future, while the new rising powers have yet to demonstrate which values they will articulate and promote. They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.
但这些旧势力既没有合法性 也缺乏实力维持未来全球秩序 与此同时 新崛起的势力又尚未展示它们所推崇和推行的价值 它们必须有其自身的关于新全球经济的看法 超越对其不对称实力结构的看法 不幸的是 现在看不出它们是否有克服眼前利益以解决世界共同挑战的意图
It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights based approach to disability.
这是试图采用发展和基于权利的处理残疾问题方法的第一项国际文书
That's a stunning vision.
这是个诱人的观点
I had a vision.
我有一个设想
I had a vision.
我有一个愿景
So the most important thing is to get people to articulate their models.
所以 最重要的是要让人们能表述清楚他们的模型
A shared vision of development
A. 共同的发展远景
A vision of collective security
A. 集体安全远景
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.
经过一段时间之后 我们可以在TED上享用这个出色的 发音清晰的发声器了
One aspect of that involves the development of a coherent and articulate communications policy, to be carried out at various levels.
其中的一个方面 是制定连贯和清晰的沟通政策 在各级层次上执行
But, it's a beginning, it's a vision.
但是 这只是一个开始 一个展望
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.
这个小男孩 特别可爱 说话也很清楚 但是克里斯汀的发现其实很正常
Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来
Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來
In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs.
总之 应该认识到每个国家最了解和最明白其自身需求
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.
41. 执行局在2004年9月举行的第二届常会上 请执行主任制订一项确保财政活力战略
In addition, the sessions have been used constructively to allow the group to articulate and refine a goal and framework for effective collaboration.
此外 还建设性地利用这两次会议说明和精确调整有效合作的目标和框架
Orkut had a vision to create a social network.
Orkut有一个很好的主意 他要创建一个社交网络
A vision and a reminder for every penitent slave.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
A vision and a reminder for every penitent slave.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
And if you have your vision, vision is interesting.
如果你有视力 视力是有趣的
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.
这名学生 可能是第一次使用 她可以用很多不同的方法操作
Jody Williams A realistic vision for world peace
茱蒂 威廉斯Jody Williams 对世界和平的现状展望
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
亚瑟 波茨 道森 对可持续餐厅的展望
Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity.
沃尔福威茨先生 世界银行 以英语发言 5年前 在本大会堂提出了一个了不起的远景 一个描述了人类发展和希望的远景

 

Related searches : Articulate Vision - Articulate Myself - Articulate With - Highly Articulate - Articulate Coupling - Articulate Speech - Articulate Ideas - Hold A Vision - Draw A Vision - Realize A Vision - Shape A Vision - Build A Vision - A Real Vision