Translation of "as a metaphor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(Used as a metaphor.) | 与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 |
(Used as a metaphor.) | 與你訂約的人們 其實是與真主訂約 真主的手是在他們的手之上的 背約者 自受背約之害 實踐與真主所訂約者 真主將賞賜他重大的報酬 |
They use Mobutu as metaphor. | 他们用蒙博托来谕指造成现状的原因 |
I want you to think about illusion as a metaphor. | 我想大家把视觉错觉看成一个比喻 |
That's the metaphor, the old metaphor. | 这是老比喻了 |
A Metaphor for Obama | 奥巴马的比喻 |
This is not a metaphor. | 这并非比喻 |
Stroop tests have been done with metaphor as well. | Stroop 测试也曾被用于暗喻上 |
Their central metaphor is a loom. | 他们核心的隐喻是织布机 |
And in a way that's a metaphor for life. | 这也是一种生命的隐喻 |
So, then I thought a calculator is a metaphor. | 那时我认为计算机是一个比喻 |
There was no metaphor. Was it a database? | 也没有什么比喻 这是一个数据库吗 |
Metaphor lives a secret life all around us. | 暗喻秘密地生活在我们中间 |
My story is the power of a metaphor. | 我的故事是意境的力量 |
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. | 我在这想用转圆圈来打比方 |
I'd like to end with a little metaphor here. | 我想在此用一个比喻来结尾 |
So I'd like to conclude with a physical metaphor. | 我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲 |
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor. | 在这个意义上说 乘热气球好比一个美丽的隐喻 |
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. | 首先我想你们看看几个视觉错觉的例子 作为理性错觉的一个比喻 |
There's a metaphor which I love living like a drawing compass. | 有个我喜爱的隐喻 生活像一个绘制中的罗盘 |
And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. | 让我在这里用量子力学做比喻 虽然我并不理解量子力学 但我将以它做为一种过程 来解释为何它是个比喻 |
To think about culture variation, let's try a different metaphor. | 当我们想到这些多样文化的时候 让我们试试其它隐喻 |
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | 我给大家作了一个比喻 就好比是我们头脑中的楼梯 |
But sometimes this kind of a metaphor is too simple. | 但係其實並唔係咁簡單 |
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. | 这使人想起语言交流中的 容器隐喻 在这里面我们把想法理解成实物 句子就像容器 语言交流就像快递 |
The lives of those people had become a metaphor, as well as a reality, of misery and injustice, in which the concept of home was a travesty. | 这些人的生活已经成为痛苦和不公正的象征和现实 其中 家 的概念已经被歪曲 |
This is the mathematics of metaphor. | 这就是暗喻的数学公式 |
Metaphor matters because it creates expectations. | 暗喻很重要 因它带来期待 |
But this is how metaphor misleads. | 但是暗喻确实会这样误导人 |
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world. | 对我来说 它是对虚拟世界的一个比喻 |
And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit. | 好吧 我有点夸大这个比喻了 |
And I think it's a nice metaphor also for the 21st century. | 我认为这是一个不错的隐喻 为了二十一世纪 |
But metaphor is a way of thought before it is a way with words. | 首先 暗喻是一种思维方式 |
So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman. | 由此 如果要找一种工作 来比喻我在干的活 我宁可当一个渔夫 |
This formula works wherever metaphor is present. | 众笑 这个公式适用于所有的暗喻 |
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. | 暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形 |
You know, what's his metaphor for performance? | 再如 他用什么手法来演奏 |
And this is art. This is metaphor. | 这是艺术 这是隐喻 |
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga. | 湿婆神的意象 杜尔迦女神 |
So here's the metaphor I'm offering today. | 那么今天就让我给大家作个比喻 |
You like that one? As opposed to you could see George Bush, well, what's the metaphor there? | 你喜欢这个吗 相反的 你可以看到 乔治布什 好吧 这里用什么比喻吗 |
And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really. | 我很希望有个合适的比喻 但我没有 |
And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys. | 这个旅程象征着我们所有人的历程 |
NEW HAVEN As US President Barack Obama begins his second term, he needs a simple way to express his vision and policies for the economy a metaphor around which support for his policies might crystallize, thereby boosting his administration s political effectiveness. So, what makes a successful metaphor work? | 纽黑文 在美国总统奥巴马开始其第二任任期之际 他需要用简单的方式来表述他的目标和经济政策 上述比喻理应聚拢支持其政策的力量 从而提高政府的执政效率 那么 究竟是什么造就了成功的比喻 |
What is the appropriate new metaphor for aging? | 什么才是对年老的 恰当比喻 |
Related searches : A Metaphor For - Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - As A