Translation of "as already anticipated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase. | 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase. | Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加 |
| This amount is to be accommodated in part through the anticipated savings in the amount of 2,565,800 resulting from the downsizing of the Force as well as the reprogramming and reprioritization of the already approved resources. | 这笔数额中有一部分将由预期通过缩编部队以及对已核定资源的使用和重点进行调整而节省的2 565 800美元来满足 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| On the date of the preparation of this report, drilling is in progress with encouraging results, as regards both the technical performances, which have already surpassed those of previous surveys, and the attainment of certain anticipated geological objectives. | 17. 在编写本报告时 钻探正在进行之中 取得的成果令人鼓舞 技术成果已经超过前几次作业 在实现若干预期地质目标方面也令人满意 |
| As concerns the conference servicing requirements for the anticipated meetings referred to in paragraphs 21, 34 and 101, it should be noted that the sessions have already been programmed in the draft calendar of conferences and meetings for 2006. | 关于第21 34和101段中提到的预期会议的会务需求 应当指出 在2006年会议日程草案中 已经对各次会议作出安排 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs. | 预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物 |
| Their focus is always about anticipated consequences. | 他们专注于预期的结果 |
| Further reduction in this service is anticipated. | 预计这种服务将进一步减少 |
| As you already know. | 如你所知 |
| The term global village was first popularized in the late 1960 s by Canadian communications maven Marshall McLuhan in response to the already powerful communications media of that day. But McLuhan could not have anticipated the cosmopolitan class, because he could not have anticipated the immense development of direct interpersonal communications media that allow cosmopolitans around the world to form friendships. | 地球村 这一词汇是20世纪60年代末加拿大通信大王麦克 卢汉 Marshall McLuhan 最先倡导的 他是针对当时已经很强大的通信媒体而言的 但卢汉没有预想到有国际阶层 因为他无法预见到私人直接通信传媒的蓬勃发展帮助全世界的国际人士建立起友谊 |
| Meanwhile, as Brazil will hold its widely anticipated presidential election next weekend, concerns about emerging markets are unlikely to subside. | 与此同时 随着巴西下周末将举行备受期待的总统大选 围绕新兴市场的担忧也不太可能会减弱 |
| It is anticipated that as the mission becomes established, the number of outside the mission certification courses will be reduced. | 预计随着特派团的设立 参加的 特派团之外 的发放证书培训班的数目将会减少 |
| Savings are anticipated upon their renewal in 2007. | 预期在2007年续约时将实现费用节减 |
| The dynamics are, however, much as anticipated. America is still on a downward trajectory for 2009 with grave consequences for the world as a whole. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 经济学家擅长于辨别大局 但是他们在时机上并不在行 但是 我们还是大体估计到了推动力量 美国目前还是处于在2009年走下坡路的局面 并给整个世界带来巨大的后果 |
| As recruitment proceeds, it is anticipated that the Division will be staffed largely by a core personnel by 1 January 2006. | 随着征聘工作的不断进行 可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员 |
| It is anticipated that non recurrent publications will be issued as shown in table 23.2 and as set out in the output information for each subprogramme. | 非经常出版物预计将按照表23.2和每个次级方案产出资料所列的数字印发 |
| It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals. | 因此 预期留用奖金的发放面可能只到两法庭在职工作人员的半数 |
| Phase II is anticipated to start in September 2005. | 第二个阶段预计将于2005年9月开始 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | 根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发 |
| However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements. | 然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期 |
| It anticipated change, even though those changes were not known. | 它预计了改变 甚至是那些不可知的改变 |
| Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme. | 相反 它是该立法方案的一种预期特征 |
| Here also, progress has been uneven and slower than anticipated. | 在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期 |
| For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 |
| The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization. | 按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全 |
| As the study will be completed later than initially anticipated, States are encouraged to provide such information by the end of October 2005. | 由于研究的完成时间会晚于最初的预期 因此鼓励各国在2005年10月底之前提供这些信息 |
| After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated. | 预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计 将按下文表11.2中的总表所示并按每个次级方案的产出资料印发经常和非经常出版物 |
| As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. | 审判分庭的工作量有所减少 但是工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加 |
| UNHCR had taken measures which would complement the anticipated United Nations system wide changes so as to improve its ability to perform while minimizing risks. | 难民事务高级专员办事处已经采取了一些措施 此外在联合国系统范围内也考虑做一些改变 以便提高行动能力 同时将风险降到最低程度 |
| He hoped to get some indicative figures on whether UNCTAD anticipated the same level of regular budget resources for 2006 2007 as in previous biennia. | 他希望了解贸发会议是否指望2006 2007年如同上一个两年期一样 保持同一水平的经常预算经费 |
| As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. | 随着审判分庭的工作量减少 工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加 |
| As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above. | 16. 如上文第9段所述 新楼房的设计可容纳422名工作人员 与上文详述的预计需求相比 少152人 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in the summary in table 9.2 below and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预期将按下文表9.2中的汇总表所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 |
| The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle. | 预计使用寿命被界定为特定库存的整个寿命环境 被称为 按照目标或处置顺序生产 (MTDS) 或寿命周期 |
| Given this, only a change in fundamentals the US economy outperforms the consensus forecast and the Fed initiates monetary tightening earlier than anticipated, or other economies performance is even worse than expected would cause the dollar to strengthen further. In short, with the market s best guess already incorporated into the exchange rate, the dollar is as likely to fall as it is to rise. | 因此 只有基本面的变化 美国经济表现比一致预测还要强 美联储开始货币紧缩比预计的还要早 其他经济体的表现比预期还要糟糕 能让美元进一步升值 简言之 市场的最佳猜测已经体现在汇率中 美元升值与贬值的可能性一样大 |
| She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated. | 它已经长成了一只大狗 比我想象的要大 |
| These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. | 这些技术 比人们预料的更难掌握 |
| If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. | 如果不及时 我就会去见我父亲了 这比我预期的要早 |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | 事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生 |
Related searches : As Anticipated - As Already - As We Anticipated - Anticipated - As Already Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Introduced - As Already Asked - As Already Promised - As Already Demonstrated - As Already Suggested - As Already Known - As Already Said