Translation of "as an action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. | 我们连接如此紧密 我们必须像所有的行为都 对待自己一样去对待大家 |
| The Programme of Action also has this as an overriding goal. | 行动纲领 把这一目标作为首要目标 |
| As indicated in draft article 3, the wrongful act of an international organization may consist in an action or in an omission. | 8. 如第3条条款草案所称 一个国际组织的不法行为可能是行为或不行为 |
| The Mine Action Service had an important role to play as the focal point within the United Nations for action against personnel mines. | 24. 地雷行动处作为联合国采取行动消除杀伤人员地雷的协调中心 可以发挥重要作用 |
| It's not an action, but in the English language, it is also an action. | 它并不是一个简单的动作 但在英语中 爱 确实是一个动词 |
| (2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission . | (2) 第3条第2款中指明 一国际组织的行为可以是 作为或不作为 |
| The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. | 提到的行动涉及粮食计划署的文件 例如一份执行局的文件 |
| You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation. | 你强调了作为进一步合作的一个方面的早期预警 早期行动和预防冲突 |
| We adopted, building upon the recognition mentioned above, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 as an updated a progressive and action oriented guiding framework on disaster reduction, including priorities for action in the next decade, as well as implementation strategies and associated follow up. | 5. 我们根据上述认识通过 2005 2015年 兵库 行动框架 作为对减灾工作的 最新 进步和着眼于行动的 指导框架 包括今后十年的行动重点 以及执行战略和相关的后续措施 |
| As Sweden has said many times before, non action on this matter is not an option. | 正如瑞典此前多次表示的那样 在这个问题上无所行动不是一个选择 |
| Additionally, the UNDG has developed an action plan on follow up to the agreements made at the Paris High Level Forum, as well as an action plan on the Millennium Declaration and Development Goals as a key part of its follow up to the 2005 World Summit. | 此外 发展集团还制订了关于巴黎高级论坛达成的各项协议的后续行动计划 以及关于 千年宣言 和发展目标的行动计划 作为2005年世界首脑会议后续行动的主要部分 |
| Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act. | 此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动 |
| Subject matter Right to request the summons of an expert on the same terms as the defendant in an action under labour laws | 事 由 在依据劳工法进行的申诉中以与被告同样的条件请求传讯专家之权利 |
| To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy | 1. 核可阿拉伯工业发展战略 以此作为阿拉伯社会经济行动战略的一个组成部分 |
| For him, the reenactment serves as a dramatic call to action and an annual reminder to the Monroe community that an injustice has never been corrected. | 对他而言 重演是一场引人注目的号召行动 每年提醒门罗社区的人们 不公正从未得到纠正 |
| Consequently, the need to develop an agenda for humanitarian action, as called for in that report, was greater than ever. | 因此 正如在该报告中所呼吁的 制定人道主义行动议程比以前任何时候都更加需要 |
| As a result, an action plan was drawn up and submitted to the House of Representatives early in July 2004. | 因此 2004年7月初拟订了一项行动计划并提交给众议院 |
| (c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. | (c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机 |
| However, her delegation had asked how it was possible to concoct a legal basis in an effort to present an internal conflict as a unilateral coercive action. | 但亚美尼亚代表团问的是到底能捏造什么法律依据把一场内部冲突说成是单方面胁迫措施 |
| They called for an immediate cessation of the radio electronic aggression against NAM Member Countries as it is an action contrary to the principles of international law. | 他们呼吁立即停止针对不结盟运动成员国的无线电电子侵略 因为这种行为违背了国际法原则 |
| 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动 |
| 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际排雷行动标准 开展排雷行动 强调须采用信息管理系统 如排雷行动信息管理系统 来帮助开展排雷活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励所有有关的多边 区域和国家方案和机构同联合国协调 酌情将与包括扫雷在内的地雷行动有关的活动纳入其人道主义 复原 重建和发展援助活动 并铭记要确保国家和地方作主原则 可持续性和能力建设 并在所有这类活动中注意性别和年龄方面的相宜性 |
| CEB members note that UNDG has approved an action plan as a follow up to the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 22. 行政首长协调会成员注意到发展集团批准了一项行动计划以落实 巴黎援助实效问题宣言 |
| One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier . | 一种看法是 这样做可能达不到目的 因为宣告式救济诉讼不是一种 针对承运人 的诉讼 |
| These were all incorporated in an action plan. | 这些活动全部列入一项行动计划 |
| The action plan also provides an overview of available expertise and resources on women and peace and security issues as captured in individual submissions of United Nations entities under each area of action. | 行动计划还对联合国各实体在每个行动领域下提出的个别报告中列明的可为妇女与和平与安全问题所用的专门知识和资源作了概述 |
| Few countries have developed institutional mechanisms and processes for monitoring and assessing the status of implementation of the proposals for action on an ongoing basis, as called for in the plan of action. | 很少国家按照行动计划要求的那样 继续不断地拟订体制机制和进程 以便监测和评估在执行行动建议方面的情况 |
| Québec will produce an annual report as well as a five year report on activities that have taken place in the framework of the government's action plan. | 魁北克省将编写政府行动计划框架内开展的活动的年度报告和五年报告 |
| Furthermore the Netherlands attaches great value to the development of typologies on an international level, such as the Financial Action Task Force. | 荷兰十分重视国际一级类型学的发展 例如财政行动工作队 |
| The document addresses the problem of marine litter, as well as the measures to prevent the problem, and contains an analysis of the situation and proposals for action. | 该文件对海洋垃圾问题以及预防这一问题的措施进行了探讨 并载有情况分析和行动建议 |
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
| Such an action is sanctioned even if only attempted. | 未遂行为也将受到处罚 |
| Such an action is sanctioned even if only attempted. | 未遂行为者也将受到处罚 |
| It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties. | 尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响 |
| The project held an expert meeting in November 2004 and published Alternative Approaches in Multilateral Decision Making Disarmament as Humanitarian Action in 2005. | 该项目于2004年11月举行了一次专家会议 2005年出版了 多边决策的备选途径 裁军作为一种人道主义行动 |
| The Group of 77 and China wishes to state, for the record, that we regard this action as an exceptional measure which should not be treated as a precedent. | 77国集团和中国希望正式表示 我们把这个行动看作一种非常措施 不应把这个措施视为一种先例 |
| The following texts are covered in this note (the term action is used generically to denote the depositing of an instrument of ratification, approval, acceptance or accession in respect of a treaty or participation in a treaty as a result of an action to a related treaty) | 5. 本说明涉及下列文书 行动 一词用于统称交存某项条约的批准书 核准书 接受书或加入书 或由于与某一条约有关的行动而加入一项条约 |
| We were particularly pleased that the threshold for action that was endorsed is an inclusive one, in that it holds not only genocide and war crimes but also crimes against humanity as a trigger for action. | 我们感到尤其高兴的是 所认可的行动标准涵盖了所有方面 因为它不仅把灭绝种族和战争罪 而且也把危害人类罪定为触发行动的因素 |
| The term final regulatory action , as defined in Article 2, means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical, and international trade is not referred to in the definition as a prerequisite for a Party to take such actions. | 第2条界定的 最后管制行动 这一词是指一缔约方为禁用或严格限用某一化学品而采取的 且其后无需该缔约方再采取管制行动的行动 但定义中没有提到国际贸易是一缔约方采取此类行动的先决条件 |
| No choice of court agreement is exclusive with respect to an action against a carrier under this Convention except as provided by this article. | 除本条规定外 在根据本公约 对承运人 提起的诉讼中 一切选择法院的协议均不具排他性 |
| An action plan was developed for future collaboration and consultation. | 研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 |
| Bilateral and regional arrangements played an important role and with regard to groundwaters the term arrangements as contained in draft article 3, should be construed as meaning an optional course of action which States pursued of their own volition. | 在地下水方面 第3条草案中的 安排 一词应该是指各国按照本国意志采取的其它行动 |
| Those issues should be as much a part of the short term action agenda as energetic Palestinian action against militants targeting Israelis. | 这些问题应该成为短期行动议程的一部分 巴勒斯坦对那些以以色列人为目标的民兵采取积极行动也是如此 |
Related searches : An Action - As An - Lodge An Action - Have An Action - Performing An Action - Dismiss An Action - An Action Plan - Defending An Action - Requires An Action - Entertain An Action - Filed An Action - Filing An Action - Start An Action - Implement An Action