Translation of "requires an action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Combating poverty requires action on many fronts.
485. 对付贫困需要多方行动
That requires joint action by both DPKO and Member States.
这需要维和部和会员国采取联合行动
Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action.
因此 调集资源依然是需要予以重视并对之采取行动的挑战
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
恐怖主义的祸害需要国际社会协调采取特别措施
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.
如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者
However, this requires action at the country, bilateral, regional and global levels.
但是 这必须在国家 双边 区域和全球各级 采取行动
The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action.
打击恐怖主义是一项挑战 需要持续 长期和全球行动
Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well.
为了应对这种特大自然灾害造成的挑战 国际社会也需要特大规模地采取紧迫和及时的行动
International terrorism requires an international response.
对付国际恐怖主义 需要国际对策
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
That requires a balanced approach to the Programme of Action to avoid creating an imbalance that could adversely affect our joint action and thereby undermine one of the most important and serious aspects of the disarmament agenda.
为此目的 需要对 行动纲领 采取一种平衡的做法 以避免造成一种会对我们的联合行动产生消极影响的不平衡 从而损害裁军议程的最重要和最严肃的方面之一
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
This requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering.
这需要采取军事行动 但必须谨慎调整目标 以确保它不致给居民造成更多的痛苦
The coordination of such activities requires an appropriate Secretariat function.
这些活动的协调需要合适的秘书处来进行
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,
认识到采取有效行动需要强有力的政治承诺 在国家一级尤其如此 在国际一级 也是如此
I believe that the present state of affairs represents more than just an alarming situation it constitutes a crisis that requires the full attention of, and urgent and specific action by, the international community.
我认为目前的情势不仅是令人不安 是已经成了危机 需要国际社会紧急地予以充分注意和采取具体行动
Disaster risk reduction requires national and community action on a wide range of fronts, including technical and institutional capacity, appropriate policies, and investments designed to bring risks to acceptable levels at an acceptable cost.
65 为了减轻灾害风险 就须由国家和社区在更广泛的层面采取行动 包括技术和机构能力 适当的政策及旨在以可接受的成本把风险降到可接受的水平的投资
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication,
深信种族主义是一种排他现象 使许多社会深受其害 必须采取坚决的行动 协力根除
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作
He has an interesting job but it requires a lot of skill.
他有个很有意思但很费功夫的工作
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度
The solution to that ever growing problem requires coordinated action on the part of both the African and the recipient States.
要解决这个日趋严重的问题 就需要非洲国家和接受国双方采取协调行动
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
它并不是一个简单的动作 但在英语中 爱 确实是一个动词
In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy.
在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence
(d) 家庭暴力是公众关切的问题 各国必须认真采取行动保护受害者 并防止家庭暴力的发生
Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy.
利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
它需要软件和硬件 它也需要化学油墨
My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action.
我国代表团认识到 把青年问题纳入消灭贫穷进程的主流之中 是一种需要我们持续注意和采取行动的复杂挑战
Secondly, the ongoing deterioration of the situation in Darfur requires the Security Council to take urgent action to end violations against civilians there.
第二 达尔富尔局势的持续恶化需要安全理事会采取紧迫行动 制止那里侵犯平民权利的情况
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
你可能觉得这种说法站得住脚 那就是但凡设计都需要一个智慧的设计者
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights.
750. 伊拉克说 与叙利亚的主张相反 叙利亚和粮农组织的统计数据表明 在有关时期内 叙利亚的羊群存栏数稳定增加
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,
强调打击基于宗教或文化的仇恨 偏见 不容忍和陈规定型 是一个重大的全球性挑战 需要采取进一步行动
This requires an urgent adoption and implementation of the National strategy in fight against AIDS.
而这一点又要求我们尽快通过并执行打击艾滋病的国家战略
Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
认识到要成功实施 行动纲领 就必须具备政治意愿 在国家 区域和国际各级开展国际合作并充分供资
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to
极权主义统治下的生活是一种极端的状况 它要求我们对
An effective collective security system necessarily requires the comprehensive strengthening of multilateralism and the United Nations.
一个有效的集体安全体系必定要求全面加强多边主义和联合国
International terrorism requires an international response otherwise, we all pay the price for each other's vulnerabilities.
必须对国际恐怖主义做出国际反应 否则 我们所有人都将因各方的弱点而付出代价
The new United Nations requires an efficient and effective Secretariat, with a strong sense of integrity.
新的联合国需要一个有效和高效率的秘书处 要有正直的品德
And in particular it requires co ordinated international action against the financial and other assets of terrorists in an ever more globalized world where any amount of money can be easily moved from or to any place on the planet within seconds.
在一个日益全球化的世界中 任何一笔款项都可以在数秒内从世界上一个地方转移到另外一个地方 因此特别需要对恐怖分子的金融资产和其他资产采取协调的国际行动
Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels,
深为关切地注意到艾滋病毒 艾滋病仍在继续蔓延 需要在本国 区域和全球各级采取协调行动
Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
认识到要成功实施 德班行动纲领 就必须在国家 区域和国际各级展现政治意愿开展国际合作和提供充足经费
We feel that the action plan requires a more in depth consideration in order to allow for a better understanding of the various responsibilities mentioned therein.
我们感到 该行动计划需要更深入的审议 以便能够加深了解其中所提到的各种责任
The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised.
既然现已提高了认识水平 所以该问题需要决策者的协调行动和吸毒及艾滋病毒 艾滋病预防服务在街头一级的干预
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.
我们连接如此紧密 我们必须像所有的行为都 对待自己一样去对待大家
However, developing a nation and eradicating poverty requires an environment of lasting peace and dynamic international cooperation.
但是 让一个国家发展起来和消除贫困 需要持久的和平和积极的国际合作的环境

 

Related searches : Requires Action - Requires Further Action - Requires Immediate Action - Requires Your Action - Requires Action From - Requires An Answer - An Action - Requires - Lodge An Action - Have An Action - Performing An Action - Dismiss An Action - An Action Plan - Defending An Action