Translation of "requires action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Combating poverty requires action on many fronts. | 485. 对付贫困需要多方行动 |
That requires joint action by both DPKO and Member States. | 这需要维和部和会员国采取联合行动 |
Improving their export performances requires remedial action on both fronts. | 改善它们的出口绩效 需要从两方面采取矫正行动 |
Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action. | 因此 调集资源依然是需要予以重视并对之采取行动的挑战 |
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action. | 恐怖主义的祸害需要国际社会协调采取特别措施 |
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | 如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者 |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | 有一个应用程序试图执行需要权限的动作 要执行此动作需要授权 |
However, this requires action at the country, bilateral, regional and global levels. | 但是 这必须在国家 双边 区域和全球各级 采取行动 |
The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action. | 打击恐怖主义是一项挑战 需要持续 长期和全球行动 |
Conversely, political action requires a favourable economic environment in order to succeed. | 反过来说,政治行动的成功也需要有利的经济环境 |
Restoring security requires not only constant action by the Palestinian security services it also requires creating an environment free from incitement to violence. | 要恢复安全不仅需要巴勒斯坦安全事务处不断地采取行动 并且也需要创造一个没有人挑拨暴力的环境 |
The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action. | 肯定行动 就业 法 规定 所有雇主应当制定肯定行动计划 针对黑人 妇女和残疾人采取肯定行动 |
The Act requires that all employers prepare affirmative action plans, targeting blacks, women and persons with disabilities for affirmative action. | 该法规定 所有雇主均应当制定肯定行动计划 以黑人 妇女和残疾人为肯定行动的目标群体 |
Like peacemaking and peacekeeping, preventive action requires impartiality between potentially hostile parties. RECOMMENDATION 5. | 同促成和平和维持和平一样 预防性行动要求在潜在的敌对双方之间采取公正不偏的立场 |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | 有一个应用程序试图执行需要权限的动作 要执行此动作需要 root 的授权 |
Furthermore, effective action against corruption requires the participation, active involvement and cooperation of civil society. | 6. 此外 有效的反腐败行动需要社会的参与 积极投入和合作 |
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action. | 加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动 |
Crisis prevention requires coherent and coordinated action by all actors involved, State and non State alike. | 预防危机需要所有行动方 包括国家和非国家的行动方采取一致协调的行动 |
Clearly, solving that problem requires systematic and coordinated action at the international, regional and national levels. | 很显然 要想解决这个问题 就需要在国际 区域和国家各级开展有计划的协调行动 |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. | 有一个应用程序试图执行需要权限的动作 要执行此动作需要下列用户之一的授权 |
Implementation of NEPAD requires coordinated efforts and action at the national, subregional, regional and international levels, which poses enormous multifaceted challenges and therefore requires the assistance of all stakeholders. | 执行新伙伴关系要求在国家 次区域 区域和国际各级作出协调努力并采取相应行动 这就带来了巨大的 多方面的挑战 因此要求所有利益有关者提供援助 |
This requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering. | 这需要采取军事行动 但必须谨慎调整目标 以确保它不致给居民造成更多的痛苦 |
Recognizing that the implementation of the Platform for Action requires commitment from Governments and the international community, | 确认执行 行动纲要 必须得到各国政府和国际社会的承诺, |
Further progress requires united, concerted and consistent action on the part of the international community as a whole. | 要取得进一步的进展 就需要整个国际社会采取统一 协调和连贯的行动 |
87. It also requires action at the political level to safeguard democracy and, more particularly, to combat extremism. | 87. 这还要求在政治方面采取行动以保证民主 特别是与极端主义作斗争 |
It has also reminded us that that imperative requires action action in the field to save and improve the lives of millions of vulnerable fellow human beings. | 辩论还提醒我们必须对这种当务之急采取行动 即在实地采取行动 拯救几百万脆弱同胞的生命 并改善他们的生活 |
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level, | 认识到采取有效行动需要强有力的政治承诺 在国家一级尤其如此 在国际一级 也是如此 |
This requires timely action based on risk and cost assessments and innovative processes that are flexible and cost effective. | 这就需要根据风险和代价评估及时采取行动 采取既灵活而又成本效益高的创新做法 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 部機需要軟件 亦需要硬件 而且需要一啲化學墨水 |
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, | 深信种族主义是一种排他现象 使许多社会深受其害 必须采取坚决的行动 协力根除 |
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels. | 行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作 |
Building trust among civilian populations and working with authorities requires joint coordination and concerted action between States and humanitarian organizations. | 公民建立互信和与当局合作需要各国和人道主义组织的共同协调与协作 |
Aware that racism, being one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, | 认识到种族主义是一种排他现象 使许多社会深受其害 必须采取坚决的行动 协力根除 |
Aware that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, | 죏쪶떽훖ퟥ훷틥쫇튻훖업쯻쿖쿳,쪹탭뛠짧믡짮쫜웤몦,뇘탫닉좡볡뻶뗄탐뚯,킭솦룹돽, |
Aware that racism, being one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, | 认识到种族主义是一种排他现象,使许多社会深受其害,必须采取坚决的行动,协力根除, |
23. Recognizes that implementation of the Platform for Action in the countries with economies in transition requires continued international cooperation and assistance, as indicated in the Platform for Action | 23. 좷죏죧ꆶ탐뚯룙튪ꆷ쯹횸돶,퓚탍웚뺭볃맺볒쓚횴탐ꆶ탐뚯룙튪ꆷ탨튪돖탸늻뛏뗄맺볊뫏ퟷ뫍킭훺 |
17. Recognizes that implementation of the Platform for Action in the countries with economies in transition requires continued international cooperation and assistance, as indicated in the Platform for Action | 17. 确认如 行动纲要 所指出,在转型期经济国家内执行 行动纲要 需要持续不断的国际合作和协助 |
The solution to that ever growing problem requires coordinated action on the part of both the African and the recipient States. | 要解决这个日趋严重的问题 就需要非洲国家和接受国双方采取协调行动 |
Aware that the effective consolidation of a new international order requires regional action in harmony with that of the United Nations, | 认识到要有效地巩固新的国际秩序,区域的行动就必须同联合国的行动协调 |
The successful implementation of EMS in developing countries requires action by the business community, Governments and others at the national level. | 77. 要使环管系统在发展中国家得到成功的采用 需要企业界 政府及国家一级的其他行为者共同采取行动 |
We recognize that full implementation of the Plan of Action requires further progress towards duty free imports from least developed countries. | 我们认识到,要充分执行 行动纲领 就需要在给予最不发达国家出口品免税待遇方面取得进一步进展 |
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence | (d) 家庭暴力是公众关切的问题 各国必须认真采取行动保护受害者 并防止家庭暴力的发生 |
Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy. | 利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略 |
The success of that action requires the political will and the firm commitment of both the developing world and our development partners. | 这一行动要获得成功 需要发展中世界和我们发展伙伴的政治意志和坚定的承诺 |
Related searches : Requires Further Action - Requires Immediate Action - Requires Your Action - Requires Action From - Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You - Requires Approval - Requires Effort - Requires Expertise - Requires Verification