Translation of "requires further action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作
However, that machinery requires further improvement.
然而 这一机制需要进一步改进
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,
强调打击基于宗教或文化的仇恨 偏见 不容忍和陈规定型 是一个重大的全球性挑战 需要采取进一步行动
Further access requires duplication to local memory.
Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Further access requires duplication to local memory.
Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Combating poverty requires action on many fronts.
485. 对付贫困需要多方行动
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
That requires joint action by both DPKO and Member States.
这需要维和部和会员国采取联合行动
Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action.
因此 调集资源依然是需要予以重视并对之采取行动的挑战
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
恐怖主义的祸害需要国际社会协调采取特别措施
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.
如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者
However, this requires action at the country, bilateral, regional and global levels.
但是 这必须在国家 双边 区域和全球各级 采取行动
The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action.
打击恐怖主义是一项挑战 需要持续 长期和全球行动
A multilateral compromise at this stage requires further efforts aimed at harmonizing those priorities.
在目前阶段 为了达成多边折中方案 需要我们作出进一步的努力以在那些优先事项之间求得协调
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.
全面禁止核试验条约 要生效 尚需进一步努力
The protection of civilians in armed conflict therefore requires the further strengthening of regional cooperation.
因此 在武装冲突中保护平民要求进一步加强区域合作
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus.
在非法转移和制造问题上 确实需要作出进一步的努力以达成协商一致意见
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
This requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering.
这需要采取军事行动 但必须谨慎调整目标 以确保它不致给居民造成更多的痛苦
3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following
3. 还申明一个民主和公平的国际秩序除其他外 需要做到
3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following
3. 还申明一个民主和公平的国际秩序 除其他外 必须实现
Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources.
8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源
Paragraph 8 The word vehicle in the definition of Mine other than anti personnel mine requires further clarification.
8. 第8段 在 非杀伤人员地雷 的定义中 车辆 一词需要进一步澄清
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,
认识到采取有效行动需要强有力的政治承诺 在国家一级尤其如此 在国际一级 也是如此
Lawyers will urge the parents to take further legal action.
律师们会力劝家长们采取进一步法律行动
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去
The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication.
118. 这次调查的结果提供了丰富的信息 需要作进一步的大量分析和解释
Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture.
29. 促进少数群体的特征需要采取特别措施 便利其文化的维持 再生和进一步发展
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication,
深信种族主义是一种排他现象 使许多社会深受其害 必须采取坚决的行动 协力根除
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.
在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易
The solution to that ever growing problem requires coordinated action on the part of both the African and the recipient States.
要解决这个日趋严重的问题 就需要非洲国家和接受国双方采取协调行动
Further enhancement of the work initiated in the matrices developed to date requires States parties to further identify, in detail, their experience of the most problematic munition types that have been listed.
16. 要进一步加强迄今为止所制定的表格中列出的工作 就要求各缔约国进一步详细查明它们在问题最多的所列各类弹药方面的经验
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence
(d) 家庭暴力是公众关切的问题 各国必须认真采取行动保护受害者 并防止家庭暴力的发生
Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy.
利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
Mine action should be further integrated into both the humanitarian and development agendas.
应该继续把排雷行动作为提供人道主义帮助和发展计划的一个组成部分
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
它需要软件和硬件 它也需要化学油墨
My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action.
我国代表团认识到 把青年问题纳入消灭贫穷进程的主流之中 是一种需要我们持续注意和采取行动的复杂挑战
Secondly, the ongoing deterioration of the situation in Darfur requires the Security Council to take urgent action to end violations against civilians there.
第二 达尔富尔局势的持续恶化需要安全理事会采取紧迫行动 制止那里侵犯平民权利的情况
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action
F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector.
55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划
Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building.
15. 然而 该国安全机构 包括国家安全办公室和省县两级安全委员会 在能力建设方面仍需进一步援助

 

Related searches : Requires Action - Requires Further Study - Requires Further Development - Requires Further Investigation - Requires Further Discussion - Requires An Action - Requires Immediate Action - Requires Your Action - Requires Action From - Further Action - Requires - Taking Further Action - Further Policy Action - If Further Action