Translation of "requires further development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, that machinery requires further improvement. | 然而 这一机制需要进一步改进 |
| Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture. | 29. 促进少数群体的特征需要采取特别措施 便利其文化的维持 再生和进一步发展 |
| Further access requires duplication to local memory. | Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
| Further access requires duplication to local memory. | Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
| All this certainly requires further technical expertise and clarification. | 这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清 |
| Development also requires good governance. | 发展也需要善政 |
| However, the proposed sequential model requires further clarification with respect to how we would delineate the various stages in the continuum from post conflict to development. | 但是 随后提出的模式需要进一步澄清 即应如何划分从冲突结束后到发展的过程中各个不同阶段 |
| Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance. | 为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助 |
| A multilateral compromise at this stage requires further efforts aimed at harmonizing those priorities. | 在目前阶段 为了达成多边折中方案 需要我们作出进一步的努力以在那些优先事项之间求得协调 |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled. | 最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞 |
| Today, we must go further because fighting poverty now requires a sound road map, a clear vision and a global development strategy that, today more than ever, must set minimum standards. | 今天 我们必须走得更远 因为消除贫穷现在需要完善的路线图 明确的设想和全球发展战略 而全球发展战略在今天比以往任何时候都需要制定最低标准 |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. | 全面禁止核试验条约 要生效 尚需进一步努力 |
| The protection of civilians in armed conflict therefore requires the further strengthening of regional cooperation. | 因此 在武装冲突中保护平民要求进一步加强区域合作 |
| The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus. | 在非法转移和制造问题上 确实需要作出进一步的努力以达成协商一致意见 |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. 还申明一个民主和公平的国际秩序除其他外 需要做到 |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. 还申明一个民主和公平的国际秩序 除其他外 必须实现 |
| Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources. | 8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源 |
| Paragraph 8 The word vehicle in the definition of Mine other than anti personnel mine requires further clarification. | 8. 第8段 在 非杀伤人员地雷 的定义中 车辆 一词需要进一步澄清 |
| Private initiatives to further development | A. 促进发展的私营举措 |
| Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority. | 此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去 |
| Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels. | 行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作 |
| The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication. | 118. 这次调查的结果提供了丰富的信息 需要作进一步的大量分析和解释 |
| That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development. | 这要求我们寻找发展筹资方面的具创造性 创新和现实的解决办法 |
| The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes. | 后者明确地要求将可持续发展原则纳入国家政策和方案 |
| Further development of a strategic approach | 进一步制订国际化学品管理战略方针 |
| Further development of a strategic approach | 进一步制定国际化学品管理战略方针 |
| Multi stakeholder partnerships to further development | 1. 促进发展的多方利益有关者的伙伴关系 |
| Further development of a strategic approach | Further development of a strategic approach |
| Further development of a strategic approach | 国际化学品安全论坛提交的关于 |
| The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves. | 目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡 |
| The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts. | 进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍 |
| This requires further development and deepening of strategic relations with emerging powers, such as China, India, and Brazil, as well as with regional organizations. This is precisely what Italy has been promoting during its current presidency of the G 8. | 欧盟已经准备好在建立一个新的全球治理体系方面发挥主要作用 这需要进一步发展和深化与新兴强国 如中国 印度和巴西及其他地区性组织之间的战略关系 这恰恰是意大利作为G8的现任主席国所一直推动的事情 我们需要将当今的新兴强国融入一个新的全球治理体系之中 而后者也应该准备好和我们共担重任 |
| Further enhancement of the work initiated in the matrices developed to date requires States parties to further identify, in detail, their experience of the most problematic munition types that have been listed. | 16. 要进一步加强迄今为止所制定的表格中列出的工作 就要求各缔约国进一步详细查明它们在问题最多的所列各类弹药方面的经验 |
| It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development. | 还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境 |
| Instead, it has led to further complications and tension in a region that requires the intensive efforts of the international community, in particular the United Nations, in order to achieve a comprehensive and just peace and help the region achieve development and progress. | 这种情况反而导致了本区域进一步的复杂化和紧张局势 而本区域需要国际社会尤其是联合国加紧努力 以实现全面和公正的和平 并协助本区域取得发展和进步 |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
| Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce. | 发展需要建立公正的多边贸易制度 能够承担起国际商业的重要作用 |
| This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications. | 这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资 |
| However, domestic capital market development requires wide ranging reform and achieving coherence between the policies is not easy. | 然而 要发展国内资本市场 就必须进行广泛的改革 但是 要取得政策的连贯一致并非易事 |
| An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems. | 有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性 |
| Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals. | 透明度要求所有合作伙伴将实现千年发展目标必需的信息公开 提供无障碍环境 |
| We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further. | 但我们建议开发小组在推进这一举措前 进一步听取客户的反馈意见 |
| Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action, | 强调打击基于宗教或文化的仇恨 偏见 不容忍和陈规定型 是一个重大的全球性挑战 需要采取进一步行动 |
| Responding to their challenges requires a new way of acting that recognizes the links between security and economic development. | 对它们的困难作出回应需要一种新的行动方式 承认安全与经济发展之间的联系 |
| The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance. | 成功扩大实现千年发展目标的投资战略要求致力于善政 |
Related searches : Requires Further Study - Requires Further Investigation - Requires Further Action - Requires Further Discussion - Further Development - Requires - On Further Development - A Further Development - Further Personal Development - For Further Development - Continuous Further Development - Personal Further Development - Further Professional Development - Joint Further Development