Translation of "requirements met" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Requirements met - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It alone could have met the requirements of Article 15 of the Convention. | 这本身就达到了 公约 第15 条的要求 |
| Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met | 第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件 |
| Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license | 第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件 |
| Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met | 第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件 |
| Unfortunately, the phenomenon of forgotten crises persists, as evidenced, for example, by the disparity in funding of the 2004 Consolidated Appeals between Zimbabwe (9.3 per cent of requirements met) and Chad (85.7 per cent of requirements met). | 不幸的是 被遗忘的危机持续存在 证明这种情况的实例是 2004年为津巴布韦和乍得提出了筹资联合呼吁 但获得的经费与经费需求差距很大(前者为需求的9.3 后者则为85.7 ) |
| The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met. | 如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务 |
| Six months after the appeals were launched, however, only 38 per cent of requirements had been met. | 然而呼吁发出六个月后 认捐数目只达到所要求款额的38 |
| These amendments shall be provisional until the requirements of staff regulations 12.3 and 12.4 have been met. | 这些修正案文在符合工作人员条例12.3和12.4的规定之前 属临时性质 |
| The requirements of article 5, paragraph 2 (a) and (b), of the Optional Protocol have thus been met. | 因此 符合 任择议定书 第五条第二款(子) (丑)两项的规定 |
| The requirements of article 5, paragraph 2 (a) and (b), of the Optional Protocol have thus been met. | 因此符合 任择议定书 第五条第2款(子)项和(丑)项的规定 |
| NOTE The rough diamond trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS. | 注 中华台北毛坯钻石贸易实体也已达到证书制度的最起码的要求 |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met. | 2004年的初步活动是确保展开了审查并满足了所有的信息要求 |
| States and regional economic integration organizations who have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are | 达到金伯利进程证书制度最起码的要求的国家和区域经济一体化组织有 |
| The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows | 16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求 |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met. | 2004年的主要活动是确保顾问服务的提供 并确保满足所有资料规定 |
| The first concerns the current biennium, for which estimated requirements of 462,100 are proposed to be met from within existing resources. | 第一个部分涉及本两年期 其中提议本两年期的所需经费估计数为462 100美元 由现有资源筹供 |
| When assessing whether the proceedings against Mr. Marynich met the requirements of a fair trial, the Working Group emphasizes the following elements. | 29. 在评估对Marynich先生的诉讼是否符合公正审判的要求时 工作组强调以下要点 |
| Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children. | 3. 根据 2000 2006年儿童保育机会均等方案 爱尔兰提供满足父母和儿童两方面要求的儿童保育设施 |
| These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits. | 这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的 |
| Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消 |
| 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供 |
| Technical cooperation activities can be properly assured in the long term only when the financial requirements for all statutory activities of IAEA are fully met. | 9. 只有全部解决原子能机构所有法定活动的所需经费 才能长期地可靠确保各项技术合作活动 |
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| Those administering Powers that had not met their requirements must be urged to work more closely with the Committee in implementing an essential provision of the Charter. | 必须敦促那些没有达到要求的管理国与委员会更加密切合作 履行 联合国宪章 的重要条款 |
| The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met. | 第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证 |
| As a result, fundamental and important conditions have emerged for the realization of human rights as provided by the law, although not every practical requirements have been met. | 因此 越南已经基本具备了依法实现人权的重要条件 虽然尚未全面落实各项实际要求 |
| 5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff | 5. 请秘书长仅在现有工作人员无法满足联合国业务需要时才雇用已退休的前工作人员 |
| If the generous support to the appeal for the tsunami affected areas is excluded, only 24 per cent of requirements had been met for the rest of the appeals. | 如果不把对海啸灾区的呼吁提供的慷慨支助包括在内 对其它的呼吁提供的支助只达所要求款额的24 |
| The mediation had taken the view that the decrees in fact met in general the requirements, leading to the Forces nouvelles, in particular, doubting the sincerity of the mediation. | 协调员认为这些法令一般都符合规定 这种看法尤其引起新生力量对协调员的诚意起疑 |
| (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | ㈢ 尽管已经满足提供有关情况的法律要求 但仍拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 |
| Such staff rules and amendments as the Secretary General may make to implement the present Regulations shall be provisional until the requirements of regulations 12.3 and 12.4 below have been met. | 秘书长为实施本 条例 而可能制订的细则和修正案文,在符合以下条例12.3和12.4的规定以前,均属临时性质 |
| We have the fullest faith that your recommendations to the Security Council would be critical in devising the appropriate mechanism through which the requirements outlined by us could possibly be met. | 我们完全相信 你向安全理事会提出的建议对设立适当的机制非常重要 通过这种机制就可能满足我们提出的要求 |
| As at 30 April 2005, a total of 442 notifications for 201chemicals had been submitted from Parties which were verified by the secretariat as having met the information requirements of Annex I. | 8 截止2005年4月30日 各缔约方就201种化学品总共提交了442份通知 经秘书处核实 均符合附件一的资料要求 |
| Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme. Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. | 35. 51个国家正在参加国际比较方案 迄今有43个国家进行了试点调查 41个国家达到了正式参加国际比较方案的要求 |
| The Chairman said that the Commission had decided at a previous meeting that the requirements of draft paragraph 3 should be met through proof of method only and not through proof of identity. | 60. 主席说 委员会在上一次会议上已经决定 应该仅通过方法证明而不是身份证明来满足草案第3款的要求 |
| (c) Refusal by an official to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | 拖延或阻碍第17条述及的补救措施 任何人被剥夺自由而未予记录 或负责官方登记的官员明知或应当知道记录的任何信息并不准确 官员拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 尽管已经满足关于提供有关情况的法律要求 |
| It met in 2004 and has to met in 2006. | 它已于2004年开会且应当于2006年开会 |
| The Secretary General indicates that 3,630,000 out of the total additional requirements of 37,404,100 can be met through reprioritization of funds resulting, therefore, in an additional resource requirement of 33,774,100 for the current financial period. | 咨询委员会提出要求后 收到了关于在科索沃开展薪金调查和本国工作人员新的薪金表的补充资料(见附件) |
| If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. | 6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回 |
| With regard to recommendation 5, strengthened requirements for admissibility for new applicants, since 2004 no grant has been released to a new applicant organization before a visit has confirmed that the eligibility criteria have been met. | 26. 关于建议5 加强接纳新组织的标准 自2004年以来 在经过视察确定符合资格标准以前 没有向新的申请组织发放赠款 |
| However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. | 但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 |
| In addition, as at 30 April 2005, a total of four notifications for four chemicals had been submitted from participating States which were verified by the secretariat as having met the information requirements of Annex I. | 此外 截止2005年4月30日 参加国就四种化学品总共提交了4份通知 经秘书处核实 均符合附件一的资料要求 |
| There is an apparent contradiction between the euro s financial requirements and the EU s political objectives. The financial requirements could be met by replicating the arrangements that prevailed in the global economy in the 1980 s and dividing the eurozone into a center and periphery but that could not be reconciled with the principles of an open society. | 因此原本旨在保护金融体系和欧元的政策正致使欧盟转向开放社会的对立面 欧元融资需求和欧盟政治目标间存在着显而易见的冲突 资金需求可以藉由复制1980年代全球经济所践行的规则以及将欧元区割裂为核心及外围国家来加以实现 但这与开放社会的矛盾根本无法调和 |
| Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. | 我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生 |
| The Committee notes that, of the total requirements, an amount of 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations for the period ending 31 May 2005 (see A 59 534 Add.4, table 1). | 委员会注意到在所需经费总额中 将有845 700美元从2005年5月31日终了期间现有拨款未使用余额中支付 见A 59 534 Add.4 表1 |
Related searches : Met Requirements - Met All Requirements - All Requirements Met - Legal Requirements Met - Requirements Were Met - Requirements Not Met - Met Your Requirements - Requirements Are Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met