Translation of "requirements are met" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
III. The requirements listed in article 452 are not met. | 三 不满足第452条中所列要求 |
Requirements met through trust fund. | 所需数额由信托基金提供 |
However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request. | 此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等 |
Target population the rural and urban population whose basic requirements are not met | 目标人口 不能满足基本需要的农村和城市人口 |
Objective 3 To ensure that the human resources requirements of the department are met. | 目标3 确保满足部门的人力资源需求 |
The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met. | 如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务 |
Related requirements for 1999, to be met from the core budget, are estimated at USD 746,400. | 1999年由核心预算支出的有关需要 估计为746,400美元 |
The designer must ensure that users expectations are realistic and their basic information requirements can be met. | 设计者必须确保用户的期望是现实的,并确保他们的基本信息要求能得到满足 |
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. | 5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 |
One of the command object's requirements is not met. | 命令对象的一个必要条件没有满足 |
As for our immediate requirements, see they're fully met. | 至于我们的紧急要求 希望他们完全满足 |
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met. | 应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 |
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met. | 应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求 |
The general requirements of Section 4.2.2 and the requirements of Section 6.6.3 shall be met. | 应符合第4.2.2节的一般要求和第6.6.3节的要求 |
States and regional economic integration organizations who have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are | 达到金伯利进程证书制度最起码的要求的国家和区域经济一体化组织有 |
These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6. | 既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求 |
Requirements met through medical services provided under letter of assist arrangements. | 所需经费经由医疗事务以协助通知书方式提供 |
The requirements are cumulative and concurrent, and all must be met for a person to be described as a mercenary. | 这些要求是累积性的 经常发生的 将一个人定为雇佣兵必须符合所有条件 |
The first concerns the current biennium, for which estimated requirements of 462,100 are proposed to be met from within existing resources. | 第一个部分涉及本两年期 其中提议本两年期的所需经费估计数为462 100美元 由现有资源筹供 |
6. Where the received acknowledgement states that the related data message met technical requirements, either agreed upon or set forth in applicable standards, it is presumed that those requirements have been met. | 6. 如所收到的收讫确认指出有关数据电文符合商定的或在适用标准中规定的技术要求时,即可推定这些要求业已满足 |
The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows | 16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求 |
At the request of the trade unions, federations and confederations of workers or of employers, provided that the following requirements are met | 二 工会 工人或雇主协会和联合会提出请求 但必须符合下列条件 |
It alone could have met the requirements of Article 15 of the Convention. | 这本身就达到了 公约 第15 条的要求 |
472. The following requirements must be met in order to obtain study grants | 472. 要取得助学金必须满足下列条件 |
(a) To take stock of information requirements to be met through the questionnaire | (a) 评估拟通过调查表满足的信息要求 |
The requirements specific to Division 5.2 substances in 4.2.1.13 shall also be met. | 联合国编 号 有 机 过氧化物 最低试验 |
(l) The Government should introduce a mechanism to ensure that sanctions are invariably imposed when procedural requirements regarding the taking and recording of evidence are not met. | 政府应采用一种机制 确保未遵守有关获取和记录证据方面的程序要求均受到处罚 |
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met | 第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件 |
Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license | 第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件 |
Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met | 第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件 |
Legal requirements were thus not met and Ms. Kalezic s right to appeal was curtailed. | 由于没有执行这项法律规定 Kalezic女士上诉权利受到限制 |
Lawyers alleged in court that several of these procedural requirements had not been met. | 律师在法庭上称 有好几项程序要求没有得到满足 |
There was an unutilized amount of 45,800 since most requirements were met from stock. | 由于大部分需要使用存货,造成未使用款额45 800美元 |
Liquidation requirements were met from available resources, resulting in an unutilized balance of 12,900. | 清理结束所需费用从现有资源中支付造成未使用结余12 900美元 |
These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits. | 这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的 |
Therefore, in the absence of the claimant's signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met. | 因此 由于缺乏索赔人的签字或授权采取行动的证明 不符合 规则 确立的格式要求 |
Unfortunately, the phenomenon of forgotten crises persists, as evidenced, for example, by the disparity in funding of the 2004 Consolidated Appeals between Zimbabwe (9.3 per cent of requirements met) and Chad (85.7 per cent of requirements met). | 不幸的是 被遗忘的危机持续存在 证明这种情况的实例是 2004年为津巴布韦和乍得提出了筹资联合呼吁 但获得的经费与经费需求差距很大(前者为需求的9.3 后者则为85.7 ) |
Technical cooperation activities can be properly assured in the long term only when the financial requirements for all statutory activities of IAEA are fully met. | 9. 只有全部解决原子能机构所有法定活动的所需经费 才能长期地可靠确保各项技术合作活动 |
When these small quantities of dangerous goods are packed with infectious substances in accordance with this packing instruction no other requirements in these Regulations need be met. | 当这些少量的危险货物按照本包装规范与感染性物质装在一起时 不需要满足本规章的其他要求 |
Six months after the appeals were launched, however, only 38 per cent of requirements had been met. | 然而呼吁发出六个月后 认捐数目只达到所要求款额的38 |
These amendments shall be provisional until the requirements of staff regulations 12.3 and 12.4 have been met. | 这些修正案文在符合工作人员条例12.3和12.4的规定之前 属临时性质 |
20. Those efficiency studies met evaluation requirements and were in most instances superior to conventional self evaluations. | 20. 这些效率审查符合评价要求, 在多数情况下优于常规的自我评价 |
98. Effective 1 January 1998, the requirements of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions previously met under the support account are being met from the regular budget, as decided by the General Assembly in its resolution 52 220. | 98. 大会第52 220号决议决定,从1998年1月1日起,原先由支助帐户支付的行政和预算问题咨询委员会所需经费改由经常预算支付 |
The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met. | 第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证 |
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | 如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺 |
Related searches : Requirements Met - Met Requirements - Are Met - Met All Requirements - All Requirements Met - Legal Requirements Met - Requirements Not Met - Met Your Requirements - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Limits Are Met