Translation of "taking further action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Further - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.
在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动
24 Taking Action , p. 4 ff.
24 Taking ActionR ,第4页及以后
40 Taking Action , p. 104 ff.
40 Taking Action 第104页及以后
42 Taking Action , p. 105 ff.
42 Taking Action 第105页及以后
47 Taking Action , p. 139 ff.
47 Taking Action 第139页及以后
Together, we are responsible for taking action.
我们有采取行动的共同责任
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已
We acknowledge the efforts of those incredible women today, and we urge the Security Council to respect them by taking further action on this issue in the United Nations.
今天 我们表彰这些巾帼英雄所作的努力 促请安全理事会尊重她们 在联合国内就这个问题进一步采取行动
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
马克 库特科斯基将这个实验更进一步
We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further.
但我们建议开发小组在推进这一举措前 进一步听取客户的反馈意见
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
Taking into consideration its regular practices as well as its obligation to inform, under its early warning and urgent action procedure, of any warning signals that a situation may deteriorate still further,
考虑到其通常做法以及早期预警和紧急行动程序规定的通报义务 即通报有可能进一步恶化的局势的任何迹象
Of course, any listing or de listing by the United Nations does not prevent individual Member States from taking further action against the person or assets involved, pursuant to their own internal laws.
当然 联合国把任何当事方列入清单或从清单上除名 都不妨碍会员国根据本国法律规定 对所涉个人或资产采取进一步行动
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力
In the meantime, both parties must refrain from inflammatory statements or taking any action, including legal, political or military, which would have the effect of further complicating the search for a solution or cause unnecessary friction.
同时 双方必须力行克制 避免挑衅性言辞 并且在司法 政治和军事领域避免采取任何可能会使寻求解决办法进一步复杂化或造成不必要摩擦的行动
Lawyers will urge the parents to take further legal action.
律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转
9. Decides that the International Meeting will seek a renewed political commitment by the international community and will focus on practical actions for the further implementation of the Programme of Action, taking into consideration new and emerging issues, challenges and situations since the adoption of the Programme of Action
9. 决定国际会议将力求国际社会重新作出政治承诺 着重采取实际行动 进一步执行 行动纲领 同时考虑到自 行动纲领 通过以来新出现的问题 挑战和情况
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
注意到 行动纲领 所产生的积极成果
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
现在我们再来谈一下在方框中打勾 以及采取行动所面临的困难
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants.
它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子
(d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management
(d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动
Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action.
将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价
We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action.
我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
注意到 行动纲领 所产生的积极成果
The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations.
在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调
Taking note further of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010See A CONF.191 13, chap. II. and the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.
还注意到 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 见A CONF.191 13 第二章 以及 2004年最不发达国家报告 联合国出版物 出售品编号 C.04.II.D.27
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
Therefore, no action will be taken on those draft resolutions today and we will thus be taking action on only 15 of the draft resolutions.
因此 今天不会对这两项决议草案采取行动 因而我们将只对15项决议草案采取行动
Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81.
还注意到秘书长的报告 A 58 86 E 2003 81
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.
还考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件
His delegation would like further details on the measures which UNHCR was taking in that regard.
他的代表团希望进一步详细了解难民专员办事处在此方面采取的措施
Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods.
哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展
Mine action should be further integrated into both the humanitarian and development agendas.
应该继续把排雷行动作为提供人道主义帮助和发展计划的一个组成部分
Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,
还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段
Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,
还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段
How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?
你这样防止人们在你研究的数据上 去这样谈论这种行为
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人
Not taking action now will aggravate environmental impacts and will make the socio economic costs even higher.
现在不采取行动将使环境影响加剧 也会造成更高昂的社会经济代价
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
Taking effective action against terrorism and dismantling the associated infrastructure should be top priorities for the Palestinians.
采取有效的行动打击恐怖主义和拆除相关的基础设施 应该是巴勒斯坦人的优先事项
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
Would an organization be responsible for not taking action, if this non action is the result of the lawful exercise of their powers by its member States?
如果此类不行为是因一个组织的成员国依法行使其权力的结果 该组织应否须对此项不行为承担责任

 

Related searches : Taking Further - Taking Action - Action Taking - Further Action - Taking Things Further - Taking It Further - Taking This Further - Taking Further Steps - Action Taking Place - Taking Effective Action - By Taking Action - In Taking Action - Taking Action Against - Taking Legal Action