Translation of "in taking action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已
24 Taking Action , p. 4 ff.
24 Taking ActionR ,第4页及以后
40 Taking Action , p. 104 ff.
40 Taking Action 第104页及以后
42 Taking Action , p. 105 ff.
42 Taking Action 第105页及以后
47 Taking Action , p. 139 ff.
47 Taking Action 第139页及以后
Together, we are responsible for taking action.
我们有采取行动的共同责任
The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations.
在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods.
哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.
在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易
Following the gradual increase in the violence of the last 10 days, Israel is taking more forceful action.
在过去10天暴力行为逐步加剧之后 以色列正在采取的更强有力的行动
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
注意到 行动纲领 所产生的积极成果
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
现在我们再来谈一下在方框中打勾 以及采取行动所面临的困难
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants.
它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子
(d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management
(d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动
Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action.
将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价
The Government, mindful of the strategic role of young people in the country's development, was taking action to improve their living conditions in accordance with the World Programme of Action for Youth.
政府意识到青年人在国家的发展中具有战略性作用 正在按照 世界青年行动纲领 而采取行动 改善他们的生活条件
Solemnly declare our commitment to address the HIV AIDS crisis by taking action as follows, taking into account the diverse situations and circumstances in different regions and countries throughout the world
17. 庄严宣告 我们承诺在顾及到全世界不同区域和国家的各种不同局势和状况的情况下 采取下述措施 以解决艾滋病毒 艾滋病危机
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.
以我看 我们今天所需的 是让人们站起来 行动起来 重新诠释和平的意义
We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action.
我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
注意到 行动纲领 所产生的积极成果
An international response was necessary and the Subcommittee was studying the different possibilities with a view to taking action in 2013.
对此必须作出国际回应 小组委员会正在研究不同的可能性 以期于2013年采取行动
Therefore, no action will be taken on those draft resolutions today and we will thus be taking action on only 15 of the draft resolutions.
因此 今天不会对这两项决议草案采取行动 因而我们将只对15项决议草案采取行动
It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State.
不清楚的是 如股东来自另一个国家 公司国籍国是否真正有兴趣采取行动
In that regard, Thailand was taking action to accede to the Convention on Physical Protection of Nuclear Material as rapidly as possible.
因此 泰国正在采取行动 以尽快加入 核材料实物保护公约
How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?
你这样防止人们在你研究的数据上 去这样谈论这种行为
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人
Not taking action now will aggravate environmental impacts and will make the socio economic costs even higher.
现在不采取行动将使环境影响加剧 也会造成更高昂的社会经济代价
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
Taking effective action against terrorism and dismantling the associated infrastructure should be top priorities for the Palestinians.
采取有效的行动打击恐怖主义和拆除相关的基础设施 应该是巴勒斯坦人的优先事项
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
Would an organization be responsible for not taking action, if this non action is the result of the lawful exercise of their powers by its member States?
如果此类不行为是因一个组织的成员国依法行使其权力的结果 该组织应否须对此项不行为承担责任
In short, it is a question of moving beyond the indispensable dialogue and taking common action doing things together in unity at times overcoming our differences and at other times taking strength from the diversity that enriches our relations.
总而言之 问题就在于如何通过必不可少的对话 并通过共同行动 团结一致做事情 消除我们的分歧 或从丰富了我们之间关系的多样性中汲取力量
Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats.
不丹对任何可能的恐怖威胁保持警觉 并致力于开展区域和国际合作 采取坚定积极的行动打击这种威胁
As initially suggested by the Steering Committee, the action is of a practical nature, taking into account the capacity that exists in the Secretariat.
指导委员会初步认为 考虑到秘书处内现有的能力 这一行动实际可行
9 Taking Action Achieving Gender Equality and Empowering Women (Millennium Project, Task Force on Education and Gender Equality, 2005).
9 采取行动 实现两性平等和赋予妇女权力 千年项目教育和两性平等工作队 2005年
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament.
他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议
I give the floor to the representative of India, who wishes to speak in explanation of position before action is taking on the draft resolution.
我请印度代表发言 他希望在对该决议草案采取行动前解释立场
Mr. Gzllal (Libyan Arab Jamahiriya) wished to know what action UNODC was taking in North Africa, given that it was a transit and stockpiling region.
21. Gzllal先生 阿拉伯利比亚民众国 希望了解毒品和犯罪问题办事处正在北非开展哪些行动 因为这一带是毒品过境和储存区域
In addition, the Security Council should consider taking action with a view to identifying ways of assisting countries to overcome the hardships caused by sanctions.
此外 安全理事会应当考虑采取行动 设法帮助国家克服制裁所造成的困难
Taking into consideration criterion (b) (iii) of Annex II of the Convention, the Committee sought guidance from the Conference on whether such risk evaluations could be used in connection with the submission of a notification of regulatory action when a national risk evaluation based on prevailing conditions within the Party taking the action had not been undertaken.
计及 公约 附件二中所列(b)(三)项标准 委员会寻求由缔约方针对这些风险评估可否用于在未针对所涉缔约方内的普遍存在情况进行一项国家风险评价的情况下提交的最后管制行动通知问题提供指导
Palestinian leaders, for their part, claim that they are taking action but acknowledge that the process is slow and difficult.
巴勒斯坦领导人则说 他们正在采取行动 但承认这个过程很慢而且很难
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.
但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动
Member States should be responsible for implementing United Nations mine action policies, in accordance with the Charter and taking into account the Organization's programme and budget.
会员国应根据 宪章 并参照本组织的方案和预算 对执行联合国地雷行动政策负责

 

Related searches : Taking Action - Action Taking - Taking Further Action - Action Taking Place - Taking Effective Action - By Taking Action - Taking Action Against - Taking Legal Action - Before Taking Action - Taking An Action - Taking Any Action - For Taking Action - Taking Corrective Action - Taking Action For