Translation of "taking any action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人
It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State.
不清楚的是 如股东来自另一个国家 公司国籍国是否真正有兴趣采取行动
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动
24 Taking Action , p. 4 ff.
24 Taking ActionR ,第4页及以后
40 Taking Action , p. 104 ff.
40 Taking Action 第104页及以后
42 Taking Action , p. 105 ff.
42 Taking Action 第105页及以后
47 Taking Action , p. 139 ff.
47 Taking Action 第139页及以后
Together, we are responsible for taking action.
我们有采取行动的共同责任
Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats.
不丹对任何可能的恐怖威胁保持警觉 并致力于开展区域和国际合作 采取坚定积极的行动打击这种威胁
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已
She's not taking any chances.
她不要任何机会.
Are you taking any medicine regularly?
你經常服用任何藥物嗎
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.
在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易
(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.
㈦ 注意到缔约国在实施本公约方面的技术援助要求 并就其可能认为有必要在这方面采取的行动提出建议
Taking into consideration its regular practices as well as its obligation to inform, under its early warning and urgent action procedure, of any warning signals that a situation may deteriorate still further,
考虑到其通常做法以及早期预警和紧急行动程序规定的通报义务 即通报有可能进一步恶化的局势的任何迹象
Of course, any listing or de listing by the United Nations does not prevent individual Member States from taking further action against the person or assets involved, pursuant to their own internal laws.
当然 联合国把任何当事方列入清单或从清单上除名 都不妨碍会员国根据本国法律规定 对所涉个人或资产采取进一步行动
Was the Government taking any measures to assist those efforts?
政府是否在采取一些措施来协助这些努力
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
注意到 行动纲领 所产生的积极成果
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
现在我们再来谈一下在方框中打勾 以及采取行动所面临的困难
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants.
它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子
(d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management
(d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动
Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action.
将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价
We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action.
我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
注意到 行动纲领 所产生的积极成果
The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations.
在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调
In the meantime, both parties must refrain from inflammatory statements or taking any action, including legal, political or military, which would have the effect of further complicating the search for a solution or cause unnecessary friction.
同时 双方必须力行克制 避免挑衅性言辞 并且在司法 政治和军事领域避免采取任何可能会使寻求解决办法进一步复杂化或造成不必要摩擦的行动
Therefore, no action will be taken on those draft resolutions today and we will thus be taking action on only 15 of the draft resolutions.
因此 今天不会对这两项决议草案采取行动 因而我们将只对15项决议草案采取行动
Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods.
哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展
How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?
你这样防止人们在你研究的数据上 去这样谈论这种行为
Not taking action now will aggravate environmental impacts and will make the socio economic costs even higher.
现在不采取行动将使环境影响加剧 也会造成更高昂的社会经济代价
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
Taking effective action against terrorism and dismantling the associated infrastructure should be top priorities for the Palestinians.
采取有效的行动打击恐怖主义和拆除相关的基础设施 应该是巴勒斯坦人的优先事项
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
Would an organization be responsible for not taking action, if this non action is the result of the lawful exercise of their powers by its member States?
如果此类不行为是因一个组织的成员国依法行使其权力的结果 该组织应否须对此项不行为承担责任
Following the gradual increase in the violence of the last 10 days, Israel is taking more forceful action.
在过去10天暴力行为逐步加剧之后 以色列正在采取的更强有力的行动
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
Tsai Ing wen also stated that she believed that the current Mainland Chinese leaders are rational decision makers. Any possibility of taking military action against Taiwan would not fall within the scope of consideration when making decisions at this time.
蔡英文还宣称 她相信今天中国大陆领导层应该是理性的决策者 任何对台动武的可能性 应该都不在现在的决策思考里面
That principle is extremely important and we want to be perfectly clear that any effort to retrench on that principle by this or other organizations to which we contribute could result in our withholding funding or taking other action in response.
这项原则是极其重要的 并且我们要清楚地表明 本组织或是其他我们提供捐款的组织放弃这项原则的任何努力将导致我们扣缴资金或采取其他反应行动
Solemnly declare our commitment to address the HIV AIDS crisis by taking action as follows, taking into account the diverse situations and circumstances in different regions and countries throughout the world
17. 庄严宣告 我们承诺在顾及到全世界不同区域和国家的各种不同局势和状况的情况下 采取下述措施 以解决艾滋病毒 艾滋病危机
9 Taking Action Achieving Gender Equality and Empowering Women (Millennium Project, Task Force on Education and Gender Equality, 2005).
9 采取行动 实现两性平等和赋予妇女权力 千年项目教育和两性平等工作队 2005年
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament.
他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法

 

Related searches : Taking Action - Action Taking - Any Action - Taking Further Action - Action Taking Place - Taking Effective Action - By Taking Action - In Taking Action - Taking Action Against - Taking Legal Action - Before Taking Action - Taking An Action - For Taking Action - Taking Corrective Action