Translation of "taking corrective action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Corrective action must address these problems as well. | 纠正行动也必须处理这些问题 |
| Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented. | 168. 已吸取教训并采取改正行动 |
| (d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans | (d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况 |
| There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. | 有一些挫折 但正在采取纠正行动 |
| These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. | 这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 |
| Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. | 审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动 |
| (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | ㈤ 在本款规定的要求未得到遵守时酌情加以纠正 |
| (c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. | (c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机 |
| Commissioning of critical studies on national legislation relating to family issues as a means of identifying gaps and shortcomings in that area with a view to taking corrective action, thereby enhancing families' effectiveness in performing their functions and playing their social roles | 5. 委托进行有关家庭问题方面的国内立法的批判性研究 作为查明该领域的差距和不足的手段 以便采取纠正行动 提高家庭在履行其职能和发挥其社会作用方面的效率 |
| On the basis of its findings, the Division will recommend the administrative, disciplinary, jurisdictional or other corrective action that should be taken. | 在这些安排下 秘书长将负起协调所有安全事项的责任 他已任命了联合国安全协调员 代表他行事 |
| The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action. | 总统即将在议会就职后任命最高法院法官 这为采取纠正行动提供了机会 |
| 24 Taking Action , p. 4 ff. | 24 Taking ActionR ,第4页及以后 |
| 40 Taking Action , p. 104 ff. | 40 Taking Action 第104页及以后 |
| 42 Taking Action , p. 105 ff. | 42 Taking Action 第105页及以后 |
| 47 Taking Action , p. 139 ff. | 47 Taking Action 第139页及以后 |
| Together, we are responsible for taking action. | 我们有采取行动的共同责任 |
| I have created a small Management Performance Board that will systematically assess the performance of individual senior managers and advise me on suggested corrective action where necessary. | 我已设立了小型的管理业绩委员会 负责经常评审个别高级主管的业绩 必要时就建议的纠正行动向我提出意见 |
| To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary. | 199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正 |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | 可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已 |
| 1.186 A quality assurance unit and appropriate mechanisms will have been established in OTSD and improvements, reform activities and corrective preventative action plans will have been measured and evaluated. | 1.186 将在业务和技术服务处设立质量保证股和适当的机制 各项改进措施 改革活动和纠正 预防行动计划将加以衡量和评估 |
| This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required. | 这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动 |
| These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action. | 这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动 |
| The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures | G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 |
| That had compelled Member States to request corrective measures. | 这迫使会员国要求采取纠正措施 |
| UNHCR has already taken corrective actions in this regard. | 67. 难民署已在这方面采取了纠正行动 |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates | 9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 |
| States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12 | 9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12 |
| In paragraph 481, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it pursue its plan to initiate a periodic review of accounts receivable so that corrective action can be taken immediately. | 77. 在第481段中 联合国邮政管理处同意审计委员会的建议 即它应按计划启动对应收款的定期审查 以便立即作出修改 |
| (b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. | (b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施 |
| Under this mechanism, the Procurement Service monitors the overall financial obligation against the contract ceiling amount of the respective systems contracts in order to take corrective action, if and where necessary, in a timely manner. | 在这一机制下 采购处按照有关系统合同的合同金额上限监测承付款总额 以便在必要时和必要之处采取及时的改正行动 |
| In the framework of implementation of the Durban Plan of Action, the speaker reaffirmed his support for the corrective measures established in the declaration, in order to suppress the legacy of racism and historical injustices. | 在 德班行动纲领 的执行框架内 重申支持 德班宣言 确定的矫正措施 目的是清除种族主义遗存和历史性不公正 |
| In paragraph 89, the Board recommended that in connection with posts funded from project funds for staff who perform biennial support budget tasks, UNFPA should investigate the concerns raised and take corrective action where necessary. | 387. 在第89段中 审计委员会建议 对于为从事两年期支助预算任务的工作人员而设立的由项目资金供资的员额 人口基金应对提出的关切问题进行调查 并在必要时采取矫正行动 |
| This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. | 这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力 |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action. | 现在我们再来谈一下在方框中打勾 以及采取行动所面临的困难 |
| It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants. | 它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子 |
| (d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management | (d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动 |
| Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action. | 将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价 |
| Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. | 我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度 |
| This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. | 必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 |
| We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action. | 我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动 |
Related searches : Corrective Action - Action Corrective - Taking Action - Action Taking - Preventive Corrective Action - Corrective Action Required - Appropriate Corrective Action - Corrective Action Procedure - A Corrective Action - Take Corrective Action - Corrective Action Process - Corrective Action Request - Immediate Corrective Action - Corrective Action Taken