Translation of "corrective action request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Proposed Corrective Action | 建议的纠正动作 |
UNHCR has taken corrective action. | 难民专员办事处对此进行了纠偏 |
That had compelled Member States to request corrective measures. | 这迫使会员国要求采取纠正措施 |
Corrective action must address these problems as well. | 纠正行动也必须处理这些问题 |
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented. | 168. 已吸取教训并采取改正行动 |
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans | (d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况 |
There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. | 有一些挫折 但正在采取纠正行动 |
DPKO has informed OIOS that corrective action regarding these matters has been taken. | 维和部通知监督厅,对这些事项已作出了矫正行动 |
Only two matters were identified by the audit team as requiring corrective action. | 审计小组仅发现两件事需要采取纠正行动 |
The report confirmed that the management of UNRWA was indeed taking corrective action on internal controls. | 报告证实近东救济工程处的管理层确实在内部监督方面采取了纠正行动 |
(xi) Growth monitoring of preschool children and corrective action at the earliest opportunity will be augmented. | 增强学龄前儿童的成长监测和尽可能在早期阶段采取纠正行动 |
These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. | 这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 |
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. | 审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动 |
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
During acceptance testing, minor deficiencies were identified for corrective action, to be completed by 30 November 1997. | 在接收测试中发现一些需要改正的小缺失,改正工作将在1997年11月30日完成 |
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | ㈤ 在本款规定的要求未得到遵守时酌情加以纠正 |
Significant recommendations in reports of the Office of Internal Oversight Services on which corrective action has not been completed | 内部监督事务厅报告中尚未完成改正行动的重要建议 |
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. | (c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机 |
79. As soon as weaknesses are found, corrective action must be taken which could involve several levels of government management. | 79. 一发现不足之处,就必须采取纠正行动 这可能涉及若干级别的政府管理部门 |
I. Significant recommendations in reports of the Office of Internal Oversight Services on which corrective action has not been completed | 1. 内部监督事务厅报告中尚未完成改正行动的重要建议. 36 |
Timely corrective action to ensure compliance of all components will be taken on the basis of the recommendations of the study. | 将依照该项研究所提出的建议,及时采取纠正行动,确保所有构成部分都符合2000年要求 |
On the basis of its findings, the Division will recommend the administrative, disciplinary, jurisdictional or other corrective action that should be taken. | 在这些安排下 秘书长将负起协调所有安全事项的责任 他已任命了联合国安全协调员 代表他行事 |
Current audit requirements place overwhelming emphasis on post project completion certification, providing, at best, information which is too late for corrective action. | 目前的审计规定极度重视的是 颁发项目完成后的证书 最多也只能提供一些对于采取纠正行动已为时太晚的情况 |
The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action. | 总统即将在议会就职后任命最高法院法官 这为采取纠正行动提供了机会 |
Notes 1 Official Records of the General Assembly, Fifty second Session (A 52 7), para. 12. Annex I Corrective action taken by the Administration | 1 ꆶ듳믡헽쪽볇슼,뗚컥쪮뛾뷬믡틩,늹뇠뗚7뫅ꆷ(A 52 7),뗚12뛎ꆣ |
This raises the stakes for taking corrective action, not least because improvements in one area can often bring about negative changes in other environmental media. | 这便使馆我们所采取的补救行动的后果十分严重,其中最重要的原因是 在一个领域采取的改进措施可能会对其他环境媒介产生不利影响 |
It comprised an analysis of biological, chemical and physical hazards, identification of critical points, setting of permissible limits, monitoring and checking procedures, and corrective action. | 它包括分析生物 化学和物理危险性 查明关键问题 确定允许的限制 监测和核查程序以及采取纠正行动 |
The Committee believed that the effect of those management actions on the quality of programme delivery should be monitored carefully and corrective action taken whenever appropriate. | 委员会认为,应当仔细监测这些管理行动对方案执行质量的影响,如有必要应采取纠正行动 |
2. Draws the attention of the Commission on Human Settlements to those irregularities with a view to its requesting immediate corrective action at its sixteenth session | 2. 提请人类住区委员会注意这些不正常的情况,以期该委员会在其第十六届会议上要求立即采取纠正行动 |
Gaps and overlapping activities could be pinpointed, and new activities, a more rational division of labour and corrective action to remove impediments to effective implementation adopted. | 可指出存在的差距和相互重叠的活动 并开展新的活动 实行更加合理的分工 以及采取纠正行动 消除妨碍有效执行的障碍 |
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure. | 采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构 |
Law and justice, including police and corrective services | 法律和司法 包括警察和教养部门 |
I have created a small Management Performance Board that will systematically assess the performance of individual senior managers and advise me on suggested corrective action where necessary. | 我已设立了小型的管理业绩委员会 负责经常评审个别高级主管的业绩 必要时就建议的纠正行动向我提出意见 |
To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary. | 199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正 |
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered and assists in identifying operations that require prompt corrective action. | 这便于在国家业务之间订立基准 使管理部门确信活动得到了良好或充分的管理 并有助于查明需迅速采取纠正行动的业务 |
In our view, recent setbacks in the arms control field should not lead us into despair or apathy, but should rather serve as spurs to corrective action. | 我们认为 我们不应该因为军控领域最近的挫折而感到绝望或冷漠 相反 我们应该振作起来 采取矫正行动 |
The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures | G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 |
UNHCR has already taken corrective actions in this regard. | 67. 难民署已在这方面采取了纠正行动 |
(d) and (e) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed or where management revised a decision from a previous period see appendix I | (d) 和(e)以前各报告所载建议,尚未完成改正行动或管理当局订正了前一期间的决定 见附录一 |
1.186 A quality assurance unit and appropriate mechanisms will have been established in OTSD and improvements, reform activities and corrective preventative action plans will have been measured and evaluated. | 1.186 将在业务和技术服务处设立质量保证股和适当的机制 各项改进措施 改革活动和纠正 预防行动计划将加以衡量和评估 |
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required. | 这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动 |
The Government took corrective action and removed the ammunition. For additional security of the aviation assets and personnel, UNOCI deployed a platoon from the Ghanaian contingent to the hangar. | 284. 委员会建议行政当局 利用联合国发展集团这一平台 从特派团规划进程的第一阶段起 同联合国国家工作队广泛协商 以确保利用各种专门知识 |
New tools for identifying risks and anticipating problems have been introduced to help managers to identify potential problems so that corrective action can be taken in the early stages. | 已采取用以鉴别风险和预测问题的新手段 以帮助管理人鉴别潜在问题 从而能在早期阶段采取纠正行动 |
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates | 9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 |
Related searches : Corrective Action - Action Corrective - Preventive Corrective Action - Corrective Action Required - Appropriate Corrective Action - Corrective Action Procedure - A Corrective Action - Take Corrective Action - Corrective Action Process - Immediate Corrective Action - Corrective Action Taken - Corrective Action Management - Permanent Corrective Action - Corrective Action System