Translation of "for taking action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Together, we are responsible for taking action. | 我们有采取行动的共同责任 |
He requested time for consultations before taking action on it. | 他要求给予时间进行协商,然后再采取行动 |
It's taking you longer every day to clear for action. | 你完成任務的時間越來越長了 |
UNICEF Study of organizations taking action for the advancement of women, 1988 | 对致力于提高妇女地位行动的组织的研究 |
24 Taking Action , p. 4 ff. | 24 Taking ActionR ,第4页及以后 |
40 Taking Action , p. 104 ff. | 40 Taking Action 第104页及以后 |
42 Taking Action , p. 105 ff. | 42 Taking Action 第105页及以后 |
47 Taking Action , p. 139 ff. | 47 Taking Action 第139页及以后 |
Other States should consider taking similar action. | 其他国家应该考虑采取类似措施 |
Taking action in a timely manner is critical. | 及时采取行动具有决定性意义 |
The responsibility for taking action on an inadmissible reservation should rest with the reserving State. | 对不可接受的保留采取行动的责任应在于保留国 |
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | 可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已 |
32. The Secretariat is taking action along those lines. | 32. 秘书处正以此思路采取行动 |
Please explain the circumstances under which such action would be carried out, the procedures for doing so, and the legal basis, if any, for taking such action. | 请说明将在何种情况下采取行动 并说明采取行动的程序以及采取这种行动时可能具有的法律依据 |
Taking effective action against terrorism and dismantling the associated infrastructure should be top priorities for the Palestinians. | 采取有效的行动打击恐怖主义和拆除相关的基础设施 应该是巴勒斯坦人的优先事项 |
Only by taking action can we make a difference for the millions of women in conflict situations. | 我们只有采取行动 才能对处在冲突形势中的千百万妇女起作用 |
23. The primary responsibility for taking action against the presence of landmines lies with the concerned State. | 23. 针对地雷采取行动的首要责任在于有关国家本身 |
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
In that context, his delegation noted the importance of taking preventative action in addition to remedial action during humanitarian emergencies and of taking action at the national and regional levels before humanitarian problems became international in scale. | 105. 在这种情况下,约旦代表团注意到,除在发生人道主义紧急情况时采取补救行动外,必须采取预防行动 并在人道主义问题成为国际性问题之前,必须在国家和区域两级采取行动 |
Would an organization be responsible for not taking action, if this non action is the result of the lawful exercise of their powers by its member States? | 如果此类不行为是因一个组织的成员国依法行使其权力的结果 该组织应否须对此项不行为承担责任 |
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament. | 他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议 |
Palestinian leaders, for their part, claim that they are taking action but acknowledge that the process is slow and difficult. | 巴勒斯坦领导人则说 他们正在采取行动 但承认这个过程很慢而且很难 |
In the face of such a grave crisis, the international community had hesitated for a long time before taking action. | 面对这场如此严重的危机 国际社会经过了长期的犹豫不决之后方采取了行动 |
34. The primary responsibility for taking action against the presence of landmines lies with the Government of the affected State. | 34. 对所部署的地雷采取行动的主要职责应由受影响国家的政府承担 |
Furthermore, monitoring and taking decisive action to prevent extremist ideology from being disseminated. | 此外 还应进行监督并采取果断行动 以防极端意识形态的传播 |
5. Taking into account the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance, | 5. 考虑到 宽容原则宣言 和 联合国宽容年后续行动计划 |
The Programme provided a framework for EU action in the following main areas (a) strengthening efforts to prevent and combat illicit trafficking in arms from and through EU (b) taking concerted action to assist other countries in preventing and combating illicit arms trafficking and (c) taking concerted action to assist countries in post conflict situations. | 这个方案提供了欧洲联盟在下述主要领域中采取行动的框架 (a)加强努力 防止并打击来自和通过欧盟的武器非法贩运 (b)采取一致行动 协助其他国家防止并打击非法武器贩运 (c)采取一致行动 向冲突结束后的国家提供援助 |
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 |
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action. | 现在我们再来谈一下在方框中打勾 以及采取行动所面临的困难 |
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants. | 它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子 |
(d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management | (d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动 |
Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action. | 将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价 |
The prime responsibility for taking action to remedy accidental and intentional performance failures will lie with supervisors and managers at all levels. | 对意外和故意造成的业绩失败采取补救行动的主要责任,将由各级领导和主管承担 |
That delegation was of the view that, by taking action on the recommendations of the action teams established by the Committee, concrete results would be achieved for the benefit of developing countries. | 该代表团认为 根据委员会设立的各行动小组的建议采取行动 可以取得有益于发展中国家的具体成果 |
The Government, mindful of the strategic role of young people in the country's development, was taking action to improve their living conditions in accordance with the World Programme of Action for Youth. | 政府意识到青年人在国家的发展中具有战略性作用 正在按照 世界青年行动纲领 而采取行动 改善他们的生活条件 |
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations. | 在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调 |
We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action. | 我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动 |
Since they see you not taking action, they can only help you decide for you, forcing you to go according to their choice. | 噉佢見你都唔郁囉 噉佢咪是旦幫你下咗個判斷 然後迫你去行佢哋心目中嗰條路囉 |
Let me also mention that the Security Council is taking action on other issues for example, the protection of children in armed conflict. | 请让我也提及 安全理事会正在其它问题上采取行动 比如武装冲突中保护儿童问题 |
They stressed that these findings, also taking into account the precautionary principle, underline the need for urgent action at the widest possible level. | 他们强调说 这些发现以及预防原则都告诉我们需要在尽可能广的范围内采取紧急行动 |
The Australian Government is committed to taking action against illegal traffic and severe penalties are available under the amended Act for illegal traffic. | 澳大利亚政府决心采取行动 制止非法买卖 并根据修订的法律 对非法买卖将给以严厉惩罚 |
Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods. | 哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展 |
Related searches : Taking Further Action - Action Taking Place - Taking Effective Action - Taking Action Against - Taking Legal Action - Before Taking Action - Taking Any Action - Taking Corrective Action