Translation of "taking things further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. | 马克 库特科斯基将这个实验更进一步 |
| We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further. | 但我们建议开发小组在推进这一举措前 进一步听取客户的反馈意见 |
| States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | 还注意到秘书长的报告 A 58 86 E 2003 81 |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 还考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
| His delegation would like further details on the measures which UNHCR was taking in that regard. | 他的代表团希望进一步详细了解难民专员办事处在此方面采取的措施 |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome, | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome, | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 |
| Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. | 进一步地说 麻省理工的媒体实验室正忙于研究 能更像人类那样互动的机器人 |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | 还注意到 2004年最不发达国家的报告 联合国出版物 出售品编号 C.04.II.D.27 |
| I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently. | 我讲的是人们用 别人创造的内容进行娱乐 通过数码技术处理 表达不一样的内涵 |
| Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development. | 我们认真致力于考虑并调动我国的人力和物质潜力来推动国家的发展 |
| 150. Further requests the Secretary General to conduct a comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information, taking into account the medium term plan, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session, addressing, among other things | 150. 请秘书长在考虑到中期计划的情况下 全面审查新闻部的管理和业务活动 并就此向大会第五十七届会议提交报告 审查时除其他事项外 应处理以下问题 |
| Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. | 感官上我们感受一切 所有好的 坏的 兴奋的 惊悚的混合体 就是在触及感觉的那一刻 我们体味一切 |
| I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. | 沉迷于拆装物件 以及任何手工可以完成的 用木头 电子器件 金属等物品做的东西 |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 见第60 1号决议 |
| The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
| Taking note further of the report of the Secretary General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 59 80, | 还注意到秘书长根据第59 80号决议第2和第4段提交的报告 |
| It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action. | 提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动 |
| That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. | 那种找块地然后把所有设备组装在一起 不是让它运作的最有效的方式 |
| And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | 法国人在搞砸事情上很有一套 比如把这块漂亮的场地砍掉一角 |
| So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. | 所以我十分乐观 如果我们可以以某种方式模拟生命 我们未尝不能再往前走一步 |
| Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation. | 培训师和医务人员在边线旁给阿伯克龙比输了氧气 然后将他抬到担架上 带回来进行进一步评估 |
| Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973. | 还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第六次报告 A 55 973 |
| Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003. | 还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第七次报告 A 56 1003 |
| So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on. | 所以我们提出了多种假设 有小绿人在那儿带走了热 各种各样的事情都在发生 |
| We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't understand. | 我们相信人们应该对风险具有足够的认识 我们不对不熟悉的事情 进行投资 |
| What are we doing to try and make children and young people realize that violence is something that we indulge in, that we can stop, and that there are other ways of actually taking violence, taking anger, taking frustrations into different things that do not harm other people. | 我们正在力图使孩子们 和年轻人意识到 我们已沉溺于暴力 但我们可以停止暴力 并且存在其他的办法能够真正 把暴力 愤怒 和挫败变成 不同的情绪并避免伤害别人 |
| Taking note further of the report of the Secretary General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61 86,A 62 156. | 还注意到秘书长根据第61 86号决议第3和第5段提交的报告 A 62 156 |
| A further key challenge is to ensure that improved analysis and strategies do in fact provide the basis for taking successful interventions to scale. | 另一项重大挑战是确保在加强分析和改进战略之后 确实能够为大规模推广成功的措施提供基础 |
| I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections. | 我还希望诊察局势 确定有无着手办理选举的真实承诺 |
| Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112). | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112). | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. | 边缘系统就在大脑的深处 它涉及了情感处理还有奖励感处理 在你做有趣的事情时 像冒险 它会产生一种收获的感觉 |
| Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, | 注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上发表的立场 |
| Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, | 还注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上表明的立场 |
| The Committee commends the Tribunal for taking steps to monitor its travel requirements and trusts that further economies will be realized in future performance reports. | 委员会赞扬国际法庭采取了步骤 对它所需要的差旅费进行了监测 并相信在今后提出的执行情况报告中将会进一步地节省经费 |
| In short, it is a question of moving beyond the indispensable dialogue and taking common action doing things together in unity at times overcoming our differences and at other times taking strength from the diversity that enriches our relations. | 总而言之 问题就在于如何通过必不可少的对话 并通过共同行动 团结一致做事情 消除我们的分歧 或从丰富了我们之间关系的多样性中汲取力量 |
| And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. | 我们不该视这两个问题 为毫不相关的两件事 而应该联合起来看这两个问题 |
| We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard. | 我们在成长的过程中 忽略了许多我们父母年轻时 无法忽视的事情 譬如 我们家的电 从来没断过 学校就在街对面 街的尽头就是医院 在家后院就能买到冰棒 |
| Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,UNCTAD ITE IPC 2005 4. | 还注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数 UNCTAD ITE IPC 2005 4 |
| Taking into account further the fourthA 54 526. and fifthA 55 175. reports of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, | 还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第4次A 54 526 和第5次A 55 175 报告 |
Related searches : Taking Further - Taking Things Apart - Taking Further Action - Taking It Further - Taking This Further - Taking Further Steps - Take Things Further - Things - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances