Translation of "taking forward" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forward - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking The Madrid Agenda Forward
推动 马德里纲领
Taking it forward, how do we change it?
如果把眼光放长 我们如何能改变 战争 呢
(d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management
(d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进步
We look forward to taking part in those discussions and to reiterating our strong commitment to Afghanistan.
我们期待着参加这些讨论 并重申对阿富汗的坚定承诺
We look forward to taking an appropriate place at the table, side by side with other key institutional donors.
我们期待着以适当的位置 与其他关键机构捐助者并肩坐到一起
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament.
他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议
UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment.
34. 军事观察员通常不佩戴武器 部署在前沿地区 因此容易受到攻击 被劫持为人质 受到骚扰
These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference.
这些是我就任本会议主席时想提出供你们考虑的的意见
The European Community is taking forward the necessary capacity building through training, equipment and technical assistance to the Palestinian Authority.
欧洲共同体正通过向巴勒斯坦权力机构提供的培训 设备和技术援助而推进必要的能力建设
In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
在开展这些行动时 组织间化学品无害管理方案建议简化数据输入要求 与INFOCAP目前的要求相比
Lastly, it looked forward to taking an active part in informal consultations to obtain the best possible outcome for countries in special situations.
最后 它迫切希望能够实际参与非正式磋商 目的是为处境特殊的国家尽量争取最好的结果
He hoped that recruitment would proceed in a transparent and forward looking manner, taking advantage of the smooth transition to the new leadership.
他希望利用向新一届领导班子顺利过渡的时机 以一种透明和前瞻性的方式进行征聘
The Secretary General's report, requested by the Council in resolution 1590 (2005), will be an important element in taking forward this vital agenda.
安理会在第1590 2005 号决议中要求的秘书长的报告 将是推动这一重要议程的重要因素
Taking into account the views expressed, I intend to write to all Member States before the end of next week outlining the proposed way forward.
考虑到已经表达的各种观点 我打算在下星期结束以前致函各会员国 概述拟议行动办法
In that connection, I prefer taking a forward looking approach with regard to the outcome document, which contains messages and ideas that deserve our support in the General Assembly.
在这方面 我希望对结果文件持前瞻态度 其中的一些信息和想法应得到我们在大会上的支持
At the fourth session the Chairperson said that, taking into account the arguments that had been put forward, he believed that the establishment of a separate committee constituted the best solution.
163. 主席在第四届会议上说 考虑到已经提出的各种意见 他认为成立一个单独的委员会是最佳解决办法
High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions.
24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划
One step forward is a step forward for civilization.
向前一步 走向文明
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.
这个阶段是一个以个很大的转折时期 我相信这个会议会成为我们生活中重要的一部分 无论下一个舞台会是什么 它都将把我们引领到那里
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些
Li Keqiang pointed out that at present, the economic cooperation between the two countries is taking solid steps. Cooperation in traditional areas has been continuously pushed forward and cooperation in new areas also made progress.
李克强指出 当前两国经济合作正迈出坚实步伐 传统领域合作持续推进 新领域合作也取得进展
Fast forward.
时光飞逝
Looking forward
瞻望未来
Looking forward.
43. 展望
Way forward
D. 未来路向
forward looking and
具有前瞻性
And forward. Yeah.
向前伸. 对了.
Profound leaps forward!
要让学生真的取得进步啊
Okay. Fast forward.
笑声 好吧 快进一下
China Going Forward
中国向前
The way forward
前进道路
Possible ways forward
五. 将来可能采取的办法
The way forward
D. 前进道路
The way forward
六. 今后的道路
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員
NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. The China challenge is now a global one.
纽约 中国经济正在迈出又一大步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战
On 26 May 2004, the United Kingdom Foreign Secretary, Jack Straw, met with the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana, for preliminary talks on the local constitutional reform proposals and on the mechanism for taking the process forward.
2004年5月26日 联合王国外交大臣杰克 斯特劳会见了直布罗陀首席部长彼得 卡鲁阿纳 双方就地方宪法改革建议和推进进程的机制进行了初步交谈
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
期待着在我们向前进的时候不断向安理会报告联伊援助团的活动情况
So let's move forward.
我们继续
Technology has moved forward.
技术也有飞跃的发展
Fast forward to 2002.
到了2002年
She slowly moved forward.
她慢慢移动向前

 

Related searches : Taking This Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery