Translation of "taking decisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decisions - translation : Taking - translation : Taking decisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stock taking and decisions on further organization of
对进一步工作安排的评估和决
5. Majority required for taking decisions on Security Council reform.
5. 就安全理事会改革问题作出决定所需的多数
In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions.
简言之 这无关不必要地迟迟不做决定
Equitable representation of women in the taking of political and social decisions.
妇女在政治与社会决策领域的平等代表权
The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on
3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
㈥ 在包括业绩 风险和财务管理在内的所有领域中作出明智 透明和有效的决定
I have also listened to you before taking any decisions affecting the future of our nation.
在作出关系我国前途的决定之前 我还倾听了大家的意见
Mr. AKIL (Pakistan) proposed that the part of the paragraph beginning with a view to taking  should be replaced by the words for taking appropriate decisions .
74. AKIL先生 巴基斯坦 提议将该段末尾处 作出决定 一语替换为 作出适当的决定 一语
These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
45. 本指南应经协商一致根据 议定书 公约 缔约方会议的决定 并在考虑到 公约 缔约方会议任何有关决定的前提下酌情加以审查和修订
The present session of the Conference provided an opportunity for taking stock, for reviewing the implementation of the Convention and for taking decisions to keep the machine turning productively.
本届缔约方会议提供了总结成绩的好机会 提供了审查 公约 执行情况并作出决定使其继续有效运作的好机会
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响,
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响
The debate that will be taking place and the decisions to be taken by the Council will be decisive.
安理会将进行的辩论和将作出的决定将是决定性的
We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached.
我们应该留有余地 可以对改革问题采取循序渐进的做法 在取得协议之后再做出决定
The additional information provided by the representatives facilitated the debate and the work of the Committee in taking its decisions.
各位代表提供的附加资料为委员会作出决定的辩论和工作提供了便利
The Secretariat was requested to prepare a revised draft of article B, taking into account the above deliberations and decisions.
97. 工作组要求秘书处根据上述审议和决定编写B条订正草案
(f) The Afro Colombian and indigenous populations should participate more fully in the taking of decisions of concern to them
黑人和土著应更充分地参与与其有关的决策
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
18. 本指南应经协商一致根据 议定书 公约 缔约方会议的决定 并在考虑到 公约 缔约方会议任何有关决定的前提下酌情加以审查和修订
Last year the Committee concluded that final phase by taking action on 52 draft resolutions and 3 decisions during eight meetings.
去年 委员会用八次会议完成这个最后阶段 就52项决议草案和3项决定草案采取了行动
The Government has signalled its intention to discontinue subsidies and allow greater enterprise autonomy in taking decisions on inputs and outputs.
政府已经发出信号 表示有意取消补贴 容许大型企业对投入和产出的决策有自主权
We envisage that our leaders will be taking bold decisions on fundamental questions confronting the United Nations and the international community.
我们预见 我们的领导人将就联合国和国际社会面临的根本问题作出大胆决定
Conference room papers related to item 5 of the programme of work, Majority required for taking decisions on Security Council reform
与工作方案项目5就安全理事会改革问题作出决定所需的多数有关的会议室文件
However, taking into consideration the nature of our work, it has to be admitted that decisions through another process would be difficult.
然而 考虑到我们工作的性质 必须承认用另一种程序作出决定将很困难
(d) The taking of decisions on returns in some cases by inexperienced and untrained border officials, without reference to a central authority
在有些情况下 由没有经验和未经培训的边界官员作出送返的决定 而不提交中央主管机关
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准第71段所列项目的分配
Taking into account the decisions of the Expert Group, the Division will finalize and submit the revised draft recommendations to the Statistical Commission.
为顾及专家组的各项决定 统计司将敲定订正建议草稿 并将其提交给统计委员会
In addition, CONPES has been taking important decisions on various aspects of social security, particularly with respect to subsidy funds, amounts and beneficiaries.
同时 经济及社会政策全国委员会已就社会保险的各个方面采取重要决定 特别是有关补助基金 总额和受益人等方面
17. It also continued consideration of the fifth item on its programme of work, Majority required for taking decisions on Security Council reform .
17. 工作组还继续审议工作方案第五个项目 quot 就安全理事会改革问题作出决定所需的多数 quot
In taking these decisions, the Organization was keenly aware of the impact inordinately large claims could have on its already precarious financial position.
联合国作出这些决定时,十分清楚索赔额过高对联合国本已岌岌可危的财政状况会有什么影响
(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements
(a) 就加速水 环境卫生和人类住区这组主题问题执行工作的就实际措施和备选办法作出决策
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第二委员会的项目分配
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
我们不应回避作出共同的决定 应一道工作和承诺共同建立一种参与公共政策的文化
Although progress has been made in scientific knowledge, scientific uncertainties remain and these uncertainties do not provide a sufficient basis for taking political decisions.
虽然在科学知识方面取得了进步 但仍然存在着一些科学疑问 而政治决策是不能在有这些疑问的情况下作出的
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article H, taking into account the above deliberations and decisions.
73. 经讨论 工作组请秘书处参考以上审议情况和决定 草拟一份订正的H条草案
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.
萨科奇的因素至关重要 这位法国总统热爱危机 以及随之而来的激增的肾上腺素 对他而言 这就是权力的意义所在 在不利的条件下做出艰难的决策
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the First Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第一委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第三委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Fifth Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第五委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed to the Sixth Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第六委员会的项目分配
(iA) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements and
(e) 请秘书长改进它提交经济及社会理事会业务活动部分会议的年度统计概要 在其中增加一个多年展望 充分纳入现有的信息和统计数据
Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N Millennium Declaration regarding solutions to environmental problems,
考虑到约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议的决定及联合国 千年宣言 关于解决环境问题的原则
(c) Assess the extent to which results based management assisted Member States in taking informed decisions on the launching and the management of peacekeeping operations
联合国中非共和国特派团(中非特派团)
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 71 of 23 April 1996, endorses the Commission apos s decisions
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月23日第1996 71号决议 赞同委员会的决定
Taking note of the decisions taken by States to adopt bans, moratoriums or other restrictions on transfers of anti personnel landmines and other measures taken unilaterally,
뮶펭퓚업샗뫍쫜몦헟뾵뢴랽쏦돖탸ퟷ돶뗄맺볒ꆢ쟸폲뫍뛠뇟룷벶뗄얬솦,
Taking note of the decisions taken by States to adopt bans, moratoriums or other restrictions on transfers of anti personnel landmines, and other measures taken unilaterally,
뮶펭퓚업샗뫍쫜몦헟뾵뢴랽쏦돖탸ퟷ돶뗄맺볒ꆢ쟸폲뫍뛠뇟룷벶뗄얬솦,

 

Related searches : Taking Of Decisions - By Taking Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions