Translation of "timely decisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective.
安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率
Our decisions and actions should be geared to timely implementation, with an eye on the desired outcomes which we have already identified in several forums.
我们的决定和行动应以即时的实施为目标 并着眼于我们已经在几个会议上确定的应该争取的结果
I request their full cooperation so that we are able to take action on all draft resolutions and decisions in a timely manner, particularly on those involving budget programme implications.
我请它们给予充分合作 这样我们就能及时就所有决议和决定草案 包括涉及方案预算问题的草案采取行动
If trade is to make any contribution at all to the timely achievement of the Millennium Development Goals, we need decisions in the World Trade Organization now, not five years from now.
如果贸易要对及时实现千年发展目标作出任何贡献的话 我们需要世界贸易组织现在就作出决定 而不是现在起的5年后
The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely.
695. 执行局认为 管理和监测业务 协助做出具有战略意义的明智决定取决于能否提供准确 相关 可靠及时的资料
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
30.18 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that organizations of the United Nations common system will provide timely information as requested by the Commission and fully implement its decisions and recommendations.
30.18 这项活动预计将达到目标和预期成果 前提是联合国共同制度各组织及时提供委员会要求的信息,充分实施委员会的决定和建议
Draft decisions and draft placeholder decisions
决定草案和待定决定草案
(j) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including by intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions
(j) 处理缺乏及时 可靠和按性别分列的数据的问题 包括加紧努力将妇女的无薪工作纳入官方统计中 以及制订一种用以辅助政策和方案决定的关于农村妇女的系统化可比较研究基数
(p) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including by intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions
(p) 处理缺乏及时 可靠 按性别分列的数据的问题 途径包括加紧努力将妇女的无酬工作纳入官方统计中 以及制订关于农村妇女的系统化可比较研究基数以辅助政策和方案决定
(k) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including through intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions.
(k) 处理缺乏及时 可靠和按性别分列的数据问题 包括加紧努力将妇女的无薪工作纳入官方统计中 以及制订一种用以辅助政策和方案决定的关于农村妇女的系统化和可比较的研究基数
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
So this is a timely problem.
所以这是个时间跨度的问题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年
This debate could not be more timely.
这一场辩论是再及时不过了
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
Timely implementation of the cluster approach, the allocation of appropriate resources together with rapid decisions concerning which countries should be the pilots for that approach would give the international community the means to assess whether internally displaced persons would indeed be better protected and assisted.
及时采用集群办法 分配适量的资源以及快速决定哪些国家应成为这种方法的试点 将使国际社会得到评估境内流离失所者是否真的能得到更好的保护和援助的手段
Decisions
解放组织
We will now take decisions on draft decisions I and II.
我们现在就决定草案一和二作出决定
(vi) Whether a timely revocation service is offered
㈥ 是否开设及时的撤销服务
International humanitarian assistance has been timely and swift.
国际人道主义的援助是及时和迅速的
In order for reform to succeed, there must be transparency and accountability in decision making and implementation so that decisions are based on accurate information, implementation is closely monitored, adjustments are made in a timely manner and those involved are held responsible for the results achieved.
25. 改革要成功 决策和执行方面就必须透明 问责 要根据准确信息作出决策 密切监测执行情况 及时作出必要调整 有关人员要对工作成果负起责任
Draft decisions
B. 决定草案
Decisions for adoption by the COP MOP would include previously agreed decisions forwarded by the COP and decisions emerging from the current sessions.
由 议定书 公约 缔约方会议通过的决定 包括由缔约方会议转交的以前议定决定以及本届会议上产生的决定
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration.
因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
因此 应及时调集捐助者的资源
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.
我们今天的会议因此非常及时和适当
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
(g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据
The consequence of the international community s increasing balkanization is that consensus oriented conferences tend to end in impasses. These failures do not mean that most people around the world do not see eye to eye on these issues, or that they are unprepared to make timely, even courageous, decisions.
国际社会日益分崩离析的后果是以共识为目标的会议往往以僵局而告终 这种失败并不意味着世界多数民众在这些问题上没有共同点 也不意味着他们无法做出及时 甚至是勇敢的决策 令人遗憾的是 在政府会晤时 普通民众的态度很少占据上风
While it is necessary, so that the Court can fully play its role, to encourage States to have more frequent recourse to it, we also deem it appropriate to urge States to implement, in good faith and in a timely manner, the decisions of the International Court of Justice.
虽然为使法院能够充分发挥其作用 有必要鼓励各国更经常地把案件提交法院 但我们也认为应该敦促各国诚意和及时地执行国际法院的决定
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us.
整段经历中 最最令人惶恐和痛苦的 是我们需要做面对一个又一个无法回避 且又不得不做的决定
Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP.
其中有些已由后来的 公约 缔约方会议决定作了进一步修改
Decisions on competence
第 28 条 关于权限的决定
Decisions and recommendations
七. 决定和建议
Decisions on admissibility
第163 2000号来文 H.A.S.V. 和 F.O.C. 诉加拿大 249
Decisions on inadmissibility
B. 不予受理的决定
Those decisions should
(e) 通过与第5条和附件C有关的最佳可行技术和最佳环境做法的准则
Governing Council decisions
理事会的决定
Decisions on competence
第 47 条
Adoption of decisions
委员会每一委员应有一票表决权
Adoption of decisions
第 31 条

 

Related searches : Decisions - Decisions Made - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions - Operating Decisions - Financial Decisions