Translation of "timely decisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decisions - translation : Timely - translation : Timely decisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective.
安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率
On the other hand, information sources for making such decisions should be easily available, organized, timely, accurate and dependable.
值得注意的是 就这一广阔的议题鼓励和便利公开讨论和对话是标定技术转让真正走向的先决条件之一
Our decisions and actions should be geared to timely implementation, with an eye on the desired outcomes which we have already identified in several forums.
我们的决定和行动应以即时的实施为目标 并着眼于我们已经在几个会议上确定的应该争取的结果
2) to receive timely information and to consult the employer before the employer takes decisions that might affect interests of employees, in particular decisions which may have a significant impact on remuneration, working conditions and employment at the enterprise.
2 及时获取信息 在雇主做出可能会影响雇员利益的决定前与雇主协商 特别是在这些决定可能对企业的报酬 工作条件以及雇用关系产生重大影响时
2. Encourages further and timely dialogue, public or closed, among the expert members of the Sub Commission, to facilitate the formulation and adoption of resolutions and decisions
2. 鼓励小组委员会专家委员之间进一步 及时的公开或不公开的对话 促进决议和决定的起草和通过
Notwithstanding these comments, Mexico will continue to make timely contributions to the financing of the Tribunal in strict compliance with the relevant decisions of the General Assembly.
뺡맜폐ퟅ헢킩틢볻,쒫컷룧붫볌탸퇏룱ퟱ쫘듳믡뗄폐맘뗄뻶뚨,캪램춥뗄돯듫뺭럑ퟷ돶벰쪱뗄릱쿗ꆣ
I request their full cooperation so that we are able to take action on all draft resolutions and decisions in a timely manner, particularly on those involving budget programme implications.
我请它们给予充分合作 这样我们就能及时就所有决议和决定草案 包括涉及方案预算问题的草案采取行动
Particular attention will be paid to the effective and timely dissemination of information to troop and police contributors, which need to make informed decisions on their participation in peacekeeping operations.
维和部将特别注意有效而及时地向部队和警察派遣国传送信息 使它们能够就参加维持和平行动的问题作出知情的决定
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
Timely approval of allotment of resources and timely implementation of trust fund project activities.
識識及时核准划拨资源和及时实施信托基金的项目活动
Timely issuance of accurate and comprehensive cost plans, performance reports timely obligation of resources.
蹘蹘及时提出准确和全面的成本计划 业绩报告 及时承付资源
If trade is to make any contribution at all to the timely achievement of the Millennium Development Goals, we need decisions in the World Trade Organization now, not five years from now.
如果贸易要对及时实现千年发展目标作出任何贡献的话 我们需要世界贸易组织现在就作出决定 而不是现在起的5年后
The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely.
695. 执行局认为 管理和监测业务 协助做出具有战略意义的明智决定取决于能否提供准确 相关 可靠及时的资料
This position notwithstanding, Mexico will continue to pay in timely fashion its assessed financial contribution to the Tribunal, strictly abiding by the decisions that the General Assembly has adopted on this matter.
뺡맜돖헢튻솢뎡,쒫컷룧붫볌탸퇏룱ퟱ쫘듳믡뻍헢튻컊쳢춨맽뗄뻶뚨,벰쪱횧뢶웤뛔룃램춥뗄럖첯닆컱뷉뿮ꆣ
Timely completion of tasks.
为要及时完成任务
Troop contributing countries, through their experience and expertise, can make an important contribution to the planning process and can assist the Security Council in making appropriate, effective and timely decisions on peacekeeping operations.
部队派遣国以其经验和专门知识能够为规划进程作出重要贡献 并能协助安全理事会作出关于维持和平行动的适当 有效和及时决定
His death was most timely.
是时候该他死了
19. Regrets the contradictory and inconsistent information provided to the Fifth Committee by representatives of the Secretary General on this issue which affected adversely the deliberations of the Committee and impeded informed and timely decisions
19. 遗憾的是,秘书长代表就这个问题向第五委员会提供的资料相互矛盾和不一致,对委员会的审议造成不利影响,并且妨碍及时根据实际情况作出决定
Draft decisions and draft placeholder decisions
决定草案和待定决定草案
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
So this is a timely problem.
所以这是个时间跨度的问题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
Recommendation 4 Timely issuance of documentation
建议4 及时印发文件
The Bureau should monitor timely preparation.
主席团应对报告的及时编制情况进行监测
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States.
而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用
In addition to the timely submission of budgets for missions on the normal cycle, the Secretariat had also been able to submit full budgets for recently established peacekeeping missions within three months of the respective Security Council decisions.
40. 除了按正常周期及时提出各特派团的预算之外 秘书处还能够在安全理事会作出有关决定的三个月之内提出新成立的维持和平特派团的全额预算
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年
This debate could not be more timely.
这一场辩论是再及时不过了
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
Decisions
解放组织
Decisions
第20 7号决议 人类住区发展中的男女平等问题
Decisions
还回顾 人居议程 第24段除其他事项外阐明 人居议程 的贯彻落实是各国基于所有人权和基本自由行使的主权和责任 同时亦考虑到各种宗教和伦理价值的重要性并充分尊重这些价值观念
30.18 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that organizations of the United Nations common system will provide timely information as requested by the Commission and fully implement its decisions and recommendations.
30.18 这项活动预计将达到目标和预期成果 前提是联合国共同制度各组织及时提供委员会要求的信息,充分实施委员会的决定和建议
The merits of decentralization include quicker response to field needs, greater sensitivity and understanding of local conditions and enhanced ability of the in country team to take timely and effective decisions, under the leadership of the resident humanitarian coordinator.
分散权力的好处在于能更快地对实地的需要作出反应 更敏锐地理解当地的条件并加强驻在国人员在常驻 人道主义事务协调员的领导下作出及时 有效决定的能力
(vi) Whether a timely revocation service is offered
㈥ 是否开设及时的撤销服务
International humanitarian assistance has been timely and swift.
国际人道主义的援助是及时和迅速的
Health information needs to be timely and reliable.
保健资料必须及时可靠
This award is both well deserved and timely.
这次获奖既是受之无愧 也很适时
A United Nations conference would be very timely.
就此问题召开一次联合国会议一直具有现实意义
Taking action in a timely manner is critical.
及时采取行动具有决定性意义
(j) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including by intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions
(j) 处理缺乏及时 可靠和按性别分列的数据的问题 包括加紧努力将妇女的无薪工作纳入官方统计中 以及制订一种用以辅助政策和方案决定的关于农村妇女的系统化可比较研究基数
(p) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including by intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions
(p) 处理缺乏及时 可靠 按性别分列的数据的问题 途径包括加紧努力将妇女的无酬工作纳入官方统计中 以及制订关于农村妇女的系统化可比较研究基数以辅助政策和方案决定
(k) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including through intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions.
(k) 处理缺乏及时 可靠和按性别分列的数据问题 包括加紧努力将妇女的无薪工作纳入官方统计中 以及制订一种用以辅助政策和方案决定的关于农村妇女的系统化和可比较的研究基数

 

Related searches : Decisions Made - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions - Operating Decisions - Financial Decisions