Translation of "hostage taking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hostage - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hostage taking
2005 31. 劫持人质
Hostage taking
页 次
Hostage taking 123
2005 31. 劫持人质 120
61 172. Hostage taking
61 172. 劫持人质
57 220. Hostage taking
57 220. 劫持人质
Hostage taking 11 123
2005 31. 劫持人质 11 125
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world
2. 谴责世界上任何地方的一切劫持人质行为
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
2. 谴责世界任何地方的一切劫持人质行为
The United Nations Conventions against torture and against hostage taking were cases in point.
联合国禁止酷刑和禁止劫持人质公约就是最好的例子
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.
21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班
Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there.
拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点
In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic.
除了更常规的筹款方式外 劫持人质是恐怖分子惯用的战术
UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment.
34. 军事观察员通常不佩戴武器 部署在前沿地区 因此容易受到攻击 被劫持人质 受到骚扰
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 并表示声援遭到劫持的受害者
Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of hostage taking, in particular resolution 1440 (2002) of 24 October 2002,
铭记安全理事会谴责所有劫持人质案件的各项有关决议 特别是2002年10月24日第1440(2002)号决议
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on the issue of human rights and terrorism, as well as on hostage taking,
回顾人权委员会以前关于人权与恐怖主义以及关于劫持人质问题的各项决议
Urges all thematic special procedures to continue to address, as appropriate, the consequences of hostage taking in their forthcoming reports to the Commission
5. 促请所有专题特别程序继续在其提交委员会的未来报告中酌情论述劫持人质的后果
The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking.
77. 小组审查了约100件D1(撤离)损失索赔和80件(精神创伤和痛苦)损失索赔 涉及被迫藏匿 被非法拘留或扣为人质
Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of terrorism, including those of hostage taking, in particular resolution 1440 (2002) of 24 October 2002,
铭记安全理事会谴责所有恐怖主义行为 包括劫持人质的各项相关决议 特别是2002年10月24日第1440(2002)号决议
1. Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable
1. 重申劫持人质 不论何处发生 何人所为 都是践踏人权的严重罪行 在任何情况下均无理可辩
1. Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious offence aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable
1. 重申劫持人质 不论何处发生 何人所为 都是践踏人权的严重罪行 在任何情况下均无理可辩
Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of terrorism, including those of hostage taking, in particular, resolution 1440 (2002) of 24 October 2002,
铭记安全理事会谴责包括劫持人质在内的所有恐怖主义行为的有关决议 特别是2002年10月24日第1440(2002)号决议
Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of terrorism, including those of hostage taking, in particular, resolution 1440 (2002) of 24 October 2002,
铭记安全理事会谴责包括劫持人质在内的所有恐怖主义行为的有关决议 特别是2002年10月24日第1440(2002)号决议
A Generation Held Hostage?
被绑架的一代
United Nations and associated personnel continue to face serious threats to their security including hostage taking, physical assault and robbery  as they carry out their duties around the world.
联合国人员和有关人员在世界各地履行义务时 他们的安全依然面临着严重威胁 包括扣押人质 人身攻击和抢劫
The increase in hostage taking and kidnappings during the reporting period is particularly disturbing, and Member States are called upon to take all necessary action to bring justice to the victims.
在本报告所述期间 劫持人质和绑架事件的增加尤其令人不安 敦请会员国采取一切必要行动 为受害者伸张正义
The world has already taken some important steps against terrorism. A dozen international conventions and numerous UN resolutions commit governments to oppose hostage taking, the hijacking of civilian aircraft, and terrorism more broadly.
全世界已经采取了一些重要的措施来反对恐怖主义 12个反恐怖主义公约和诸多联合国决议要求各国政府更广泛地抵制绑架人质 劫持民用航班以及恐怖主义
Throughout the reporting period, United Nations personnel deployed globally in a broad range of field operations continued to be subjected to threats such as hostage taking, physical assault, robbery, theft, harassment and detention.
4. 在整个报告所涉期间 部署在全球各地 参与各种外地行动的联合国人员继续受到扣作人质 人身攻击 抢劫 偷盗 骚扰和拘留等威胁
There were 3 incidents of hostage taking and 17 kidnappings, as well as 4 cases of rape and 6 of sexual assault against personnel of the United Nations recorded during the reporting period.
在本报告所涉期间 记录在案的将联合国人员扣作人质的事件有3起 绑架事件17起 以及强奸事件4起 性攻击事件6起
Engendered by the indiscriminate violence of religious fundamentalism which, for its part, is fuelled by poverty, injustice and inequality of every kind, it takes various forms attacks, hostage taking, piracy and other acts.
该现象在由贫穷 各种不公正和不平等助长的宗教完整主义所盲从的暴力中呈现 以各种方式表现出来 谋杀 劫持人质 海盗行为等
He was held hostage overnight in the stairwell.
他被绑在楼梯间里一个晚上
They were holding something like 700 people hostage.
他们掌握了大概700名人质
Each one is a hostage to one's deeds,
各人将因自己的营谋而作抵押
Each one is a hostage to one's deeds,
各人將因自己的營謀而作抵押
There are many accounts of Al Qaida, the Taliban and their associates being involved in crime, particularly credit card and cheque fraud, illegal drugs trade, robbery, hostage taking and the production of false identity documents.
70. 有很多关于基地组织 塔利班及有关人员参与犯罪活动的报道 尤其是信用卡和支票欺诈 非法药品交易 抢劫 劫持人质和伪造身份证件
Every soul is hostage to what it has earned.
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned.
各人將因自己的營謀而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned,
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned,
各人將因自己的營謀而作抵押
Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end,
确认国际社会需要对劫持人质采取果断 坚定和协调一致的努力 以期严格依照国际人权标准制止此一令人发指的行为
Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end,
确认国际社会需要对劫持人质采取果断 坚定和协调一致的努力 以期严格依照国际人权标准制止此一令人憎恨的行为
Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end,
确认国际社会必须对劫持人质的行为采取坚决 坚定和一致的行动 以严格根据国际人权标准杜绝这种可恶的做法

 

Related searches : Held Hostage - Taken Hostage - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage