Translation of "hostage taking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
| Hostage taking | 页 次 |
| Hostage taking 123 | 2005 31. 劫持人质 120 |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. 劫持人质 |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. 劫持人质 |
| Hostage taking 11 123 | 2005 31. 劫持人质 11 125 |
| 1996 62. Hostage taking | 1996 62. 扣留人质 |
| 1997 28 Hostage taking | 1997 28 劫持人质 |
| Section 2(m) Hostage Taking | 第2节(m) 劫持人质 |
| 1996 62. Hostage taking 206 | 1996 62. 扣留人质 185 |
| F. Hostage taking (September 1996) | F. 劫持人质(1996年9月) |
| Hostage taking (resolution 2005 31) 123 | 劫持人质(第2005 31号决议) 125 |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | 绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止 |
| 193. Hostage taking (a) Hombo, 29 October Lieutenant Colonel Prosper Muganguzi Nabyolwa was taken hostage and threatened with execution. | 193. 劫持人质 (a) 在Hombo 10月29日 将Prosper Muganguzi Nabylowa中校劫为人质 并威胁要处决他 |
| Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world | 2. 谴责世界上任何地方的一切劫持人质行为 |
| Other such episodes included hostage taking and attacks on convoys. | 其它一些事件包括了绑架人质和袭击运输车队案件 |
| 200. Hostage taking There are no reports of this practice. | 200. 劫持人质 没有这种行为的报告 |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. 谴责世界任何地方的一切劫持人质行为 |
| There have been several incidents of hostage taking of international personnel. | 扣押国际人员为人质的事件已有几起 |
| (k) Resolution 1996 62 on hostage taking, in which the Commission urged all thematic special rapporteurs to address, as appropriate, the consequences of hostage taking in their forthcoming reports to the Commission | 关于扣留人质的第1996 62号决议 委员会在这项决议中促请所有专题特别报告员在他们提交委员会的下一份报告中酌情探讨扣留人质的后果 |
| Incidents of hostage taking and executions of the Georgian population were particularly worrisome. | 扣押人质和处决格鲁吉亚人的事件尤其令人不安 |
| The United Nations Conventions against torture and against hostage taking were cases in point. | 联合国禁止酷刑和禁止劫持人质公约就是最好的例子 |
| Bearing in mind the pertinent Security Council resolutions condemning all cases of hostage taking, | 铭记安全理事会关于谴责所有扣留人质案件的有关决议 |
| In addition, two incidents of hostage taking kidnapping had to be coordinated and solved. | 此外 还需要就两宗劫持人质 绑架案进行协调和解决 |
| Section 6(2)(e) Kidnapping for ransom, hostage taking or hijacking as act of terrorism | 第6节(2)(e) 为勒索赎金进行绑架 劫持人质或作为恐怖行为的劫持行动 |
| CIS PKF has also suffered incidents of hostage taking and deadly attacks on their personnel. | 独联体维和部队也有人被扣为人质,其人员受到袭击,遭受伤亡 |
| As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. | 21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班 |
| Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there. | 拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点 |
| In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. | 除了更常规的筹款方式外 劫持人质是恐怖分子惯用的战术 |
| 6. The abduction hostage taking of United Nations personnel continues to be a major security risk. | 6. 保安方面的一个主要威胁仍然是联合国人员被绑架或被扣为人质 |
| Moreover, since 1 January 1997, there had been four instances of hostage taking involving 14 staff members. | 不仅如此,1997年1月1日以来共有四次绑架14名工作人员的事件 |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of 1 C1 MPA (hostage taking) and 1,86 C1 MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of C1 MPA (hostage taking) and C1 MPA (forced hiding) claims in the fourth instalment. | 36. 小组建议就第四批中201件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔和1,186件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔给予赔偿 86件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)和45件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔不予赔偿 |
| Set of alternatives on prevention and suppression of terrorism and hostage taking of the People's Public Security Force | 人民公安部队防止和制止恐怖主义和劫持人质的一套办法 |
| For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1996 37. Hostage taking | 通过的决议案文 见第二章A节 第1996 37号决议 |
| Between 1 January 1994 and 11 March 1997, there were 35 cases of abduction and hostage taking involving | 듓1994쓪1퓂1죕훁1997쓪3퓂11죕,폐35볾냳볜뫍뷙돖죋훊낸,짦벰 |
| In addition, the Panel accepted that certain groups of claimants were targeted specifically for hostage taking and therefore were presumed to have been forced to hide in order to avoid being taken hostage. | 此外,小组承认某些索赔团体基本为劫持人质的对象,因此假设他们是被迫躲藏以避免被劫持为人质 |
| UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment. | 34. 军事观察员通常不佩戴武器 部署在前沿地区 因此容易受到攻击 被劫持为人质 受到骚扰 |
| 4. Invites relevant non governmental organizations to bear in mind, where appropriate, the problem of hostage taking in their deliberations | 4. 请有关非政府组织酌情在其讨论中考虑到扣留人质问题 |
| Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 |
| Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致 |
| Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 |
| There are 7 claims for C1 MPA (hostage taking) and 1,1 claims for C1 MPA (forced hiding) in the fourth instalment. | 第四批中有287件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔 1,231件C1 精神创伤和痛苦 (被迫藏匿)索赔 |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 并表示声援遭到劫持的受害者 |
| The hostage, Lygia. | 人质莉吉 |
| Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of hostage taking, in particular resolution 1440 (2002) of 24 October 2002, | 铭记安全理事会谴责所有劫持人质案件的各项有关决议 特别是2002年10月24日第1440(2002)号决议 |
Related searches : Held Hostage - Taken Hostage - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage
