Translation of "held hostage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A Generation Held Hostage? | 被绑架的一代 |
He was held hostage overnight in the stairwell. | 他被绑在楼梯间里一个晚上 |
Assistance must not be held hostage to politics. | 援助不应受政治的制约 |
No issue can be held hostage to any other. | 不能因为一个问题而牵制另一个问题 |
That imprisoned population is now also held hostage and terrorized. | 这些被围困的居民现在还被扣押成为人质 受到了恐吓 |
Would actionable reform items be held hostage to agreement about the Council? | 在就安理会问题达成协议前 本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为 |
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. | 在去年的此刻 有20艘船 500名船员被绑架为人质 |
They have been threatened, robbed, beaten, held hostage, stabbed, shot, raped or murdered. | 他们遭受威胁 抢劫 殴打 被扣为人质 刺伤 枪伤 被强奸甚至谋杀 |
This figure may give an idea of the number who had been held hostage. | 这一数字可以说明被扣为人质的难民有多少人 |
During the reporting period, 33 United Nations personnel were abducted and held hostage in eight separate incidents. | 在本报告所述期间,发生八起事件,共有33名联合国人员被绑架并被扣为人质 |
Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions. | 厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨 |
Progress in both disarmament and non proliferation is essential and neither should be held hostage to the other. | 98. 必须在裁军和不扩散方面取得进展 而且两者不应彼此牵制 |
We have also attempted to restore independence and integrity to our institutions, held hostage by private and partisan interests. | 此外 我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力 |
Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
Hostage taking | 页 次 |
Consequently, the logic of peace and dialogue dictates that reconciliation and normalization will not be held hostage to other ends. | 因此 和平和对话的逻辑规定了和解和正常化不能作为其他目的的抵押 |
Once again, he observed that religious property, and in particular places of worship, were being held hostage for political reasons. | 他再次发现 宗教财产 特别是礼拜场所 被作为政治抵押物 |
Hostage taking 123 | 2005 31. 劫持人质 120 |
The hostage, Lygia. | 人质莉吉 |
Carol's being held as a sort of hostage... by some people who are very much in earnest... as much as you are. | 卡洛是人质 抓她的人跟你一样激动 |
57 220. Hostage taking | 57 220. 劫持人质 |
61 172. Hostage taking | 61 172. 劫持人质 |
Hostage taking 11 123 | 2005 31. 劫持人质 11 125 |
1996 62. Hostage taking | 1996 62. 扣留人质 |
1997 28 Hostage taking | 1997 28 劫持人质 |
But since the Conference on Disarmament's programme of work has been held hostage for almost nine years, those mandates cannot be carried out. | 但是 因为裁军谈判会议的工作方案在将近九年中因受阻碍而未能确定 而使那些任务无法加以执行 |
Section 2(m) Hostage Taking | 第2节(m) 劫持人质 |
1996 62. Hostage taking 206 | 1996 62. 扣留人质 185 |
F. Hostage taking (September 1996) | F. 劫持人质(1996年9月) |
Hostage taking (resolution 2005 31) 123 | 劫持人质(第2005 31号决议) 125 |
Here, you, hostage, come back here. | 你这人质 别走 |
You are the hostage, Lygia? Yes. | 你就是人质莉吉 |
193. Hostage taking (a) Hombo, 29 October Lieutenant Colonel Prosper Muganguzi Nabyolwa was taken hostage and threatened with execution. | 193. 劫持人质 (a) 在Hombo 10月29日 将Prosper Muganguzi Nabylowa中校劫为人质 并威胁要处决他 |
Israel is pleased to note the growing, indeed almost universal, recognition that the fight against terrorism cannot be held hostage to any so called root causes. | 以色列高兴地注意到 人们日益 实际上 几乎是普遍 承认打击恐怖主义的斗争不能受制于任何所谓的根源 |
Measures to strengthen the non proliferation regime which benefit all States must not be held hostage to movement on other NPT issues, important as they may be. | 这种措施不应取决于是否在其他 不扩散条约 问题上取得进展 尽管其他问题也非常重要 |
Of particular concern to me are the incidents in which United Nations staff members and other international aid workers have been held hostage by Palestinian armed elements. | 11. 令我特别关注的事件是 联合国工作人员和其他国际援助人员被巴勒斯坦武装分子抓为人质 |
I take it this hostage is female? | 这人质想必是个女的 |
However, the commencement of the process is still being held hostage by the demand of the Forces nouvelles that the question of identification should first be adequately resolved. | 但是 由于新生力量部队要求应该首先充分解决鉴别问题 从而妨碍了这一进程的开始 |
In slum areas like Cité Soleil and very poor urban areas for example, around Gonaïves children are held hostage under the brutal and criminal rule of local gangs. | 在像索莱伊城这样的贫民区和非常贫穷的城市地区 例如戈纳伊夫周围地区 儿童成为残忍的 罪恶的地方帮派统治下的人质 |
They were holding something like 700 people hostage. | 他们掌握了大概700名人质 |
Each one is a hostage to one's deeds, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
Each one is a hostage to one's deeds, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
She was assigned to me as a hostage. | 她被送来当人质 |
Tell me, now. Can one purchase a hostage? | 告诉我 能不能买人质 |
Is that the hostage I brought for Vinicius? | 那就是我帮马可士请的人质 |
Related searches : Being Held Hostage - Hostage Taking - Taken Hostage - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage