Translation of "being held hostage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Hostage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Generation Held Hostage?
被绑架的一代
He was held hostage overnight in the stairwell.
他被绑在楼梯间里一个晚上
Would actionable reform items be held hostage to agreement about the Council?
在就安理会问题达成协议前 本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为
However, the commencement of the process is still being held hostage by the demand of the Forces nouvelles that the question of identification should first be adequately resolved.
但是 由于新生力量部队要求应该首先充分解决鉴别问题 从而妨碍了这一进程的开始
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
在去年的此刻 有20艘船 500名船员被绑架为人质
There is a perception that there is stalemate because of FMCT being held hostage to the linkage of different items such as the prevention of an arms race in outer space.
有一种观点认为 因为 禁产条约 被作为 人质 与不同的议题包括防止外空军备竞赛议题 挂钩 从而导致了僵局
Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions.
厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨
Progress in both disarmament and non proliferation is essential and neither should be held hostage to the other.
98. 必须在裁军和不扩散方面取得进展 而且两者不应彼此牵制
We have also attempted to restore independence and integrity to our institutions, held hostage by private and partisan interests.
此外 我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力
But since the Conference on Disarmament's programme of work has been held hostage for almost nine years, those mandates cannot be carried out.
但是 因为裁军谈判会议的工作方案在将近九年中因受阻碍而未能确定 而使那些任务无法加以执行
Hostage taking
2005 31. 劫持人质
Hostage taking
页 次
According to the stated purpose of the investigators, she is also being held as a hostage pending the return to Russian territory of her superior, the Head of the Legal Department of Yukos Oil Company, Dmitry Gololobov, whose flight to London allegedly enraged investigators.
根据调查人员声称的目的 在她的上司尤科斯石油公司法律部部长Dmitry Gololobov返回俄罗斯领土之前 要把她作为人质关押起来 Dmitry Gololobov的逃亡伦敦据说触怒了调查人员
Hostage taking 123
2005 31. 劫持人质 120
61 172. Hostage taking
61 172. 劫持人质
57 220. Hostage taking
57 220. 劫持人质
Hostage taking 11 123
2005 31. 劫持人质 11 125
Measures to strengthen the non proliferation regime which benefit all States must not be held hostage to movement on other NPT issues, important as they may be.
这种措施不应取决于是否在其他 不扩散条约 问题上取得进展 尽管其他问题也非常重要
In slum areas like Cité Soleil and very poor urban areas for example, around Gonaïves children are held hostage under the brutal and criminal rule of local gangs.
在像索莱伊城这样的贫民区和非常贫穷的城市地区 例如戈纳伊夫周围地区 儿童成为残忍的 罪恶的地方帮派统治下的人质
This is it being held in the hand.
这是拿在手上的样子
Tens of thousands had already voted with their feet and now lived in refugee camps, in the unforgiving Sahara desert, while their future was held hostage by foreign Powers.
数十万人以逃避方式表示了不满 现在生活在位于无情的撒哈拉沙漠的难民营中 而他们的未来被外国所控制
During long months, the country has lived in a situation bordering on chaos, in which armed bands have held many of the capital's neighbourhoods hostage and committed the worst atrocities.
在许多月期间 国家一直处于濒临动乱的局势之中 武装团伙占据了首都许多居民区 并犯下最严重的暴行
There were some twenty million displaced and refugee children, while others were held hostage, had been abducted, sexually abused or exploited or have fallen victim to traffickers in human beings.
约2 000多万儿童被迫离开原住地或必须流亡 另有一些儿童被作为人质或被绑架 成为恣意妄为和剥削的牺牲品或成为被拐卖的对象
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.
该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
They were holding something like 700 people hostage.
他们掌握了大概700名人质
Each one is a hostage to one's deeds,
各人将因自己的营谋而作抵押
Each one is a hostage to one's deeds,
各人將因自己的營謀而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned.
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned.
各人將因自己的營謀而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned,
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul is hostage to what it has earned,
各人將因自己的營謀而作抵押
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.
21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班
Burglaries, robberies, harassment at checkpoints and the threat of being assaulted or taken hostage are prevalent in many areas where the presence of the United Nations has long been and remains indispensable.
在许多地区 偷盗 劫掠 对检查站的骚扰 攻击或劫持威胁屡屡发生 而在这些地区 联合国的存在长久以来并仍然是不可或缺的
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券
Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world
2. 谴责世界上任何地方的一切劫持人质行为
United Nations reform would become hostage to Security Council expansion.
联合国改革将成为扩大安全理事会的牺牲品
The mere threat could have held the Syrian government hostage. Far more worrying, had Syrian engineers built a lab at the site, or in other rebel held territory, to extract plutonium from the reactor s spent fuel, the insurgents might even have found themselves with the ingredients of an atomic bomb.
要不是以色列发现了这一眼看就要开始原子武器原料制造过程的秘密基地 叛军已经实际拥有了放射性武器 仅仅是发出威胁就能让叙利亚政府就范 更令人担忧的是 如果叙利亚工程师在建有实验室 或在其他叛军控制地区建有实验室从核反应堆乏燃料中提取铀 则叛军甚至可能已经获得了制造原子弹的原料
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
2. 谴责世界任何地方的一切劫持人质行为
A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons.
禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.
今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的
There are many accounts of Al Qaida, the Taliban and their associates being involved in crime, particularly credit card and cheque fraud, illegal drugs trade, robbery, hostage taking and the production of false identity documents.
70. 有很多关于基地组织 塔利班及有关人员参与犯罪活动的报道 尤其是信用卡和支票欺诈 非法药品交易 抢劫 劫持人质和伪造身份证件
Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents.
13. 最后 提交人确认 Francisco Cortés Aguilar被关在单人牢房 不断受到情报人员的骚扰
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
不幸的是 我们不得不离开磋商室

 

Related searches : Held Hostage - Being Held - Being Held Responsible - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Is Being Held - Was Being Held - Being Held Liable - Hostage Taking