Translation of "were being held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | 被关押的人中有600多人事先都未经审判 |
| Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held. | 不幸的是 我们不得不离开磋商室 |
| An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further. | 还押候审的妇女数目也日渐增加 从而进一步提高了监禁统计数 |
| These requests were later extended to include Iraq, Afghanistan and other detention centres where persons accused of terrorism were being held. | 后来这项要求也包括了伊拉克 阿富汗和其他关押被控犯有恐怖主义罪行人员的拘留中心 |
| Eleven Syrian detainees not 19 as reported last year, were still being held in Israeli jails, under harsh conditions. | 108. 有11名叙利亚被拘留者 而不是去年报告的19人 仍然被拘押在以色列监狱中 条件极其恶劣 |
| Morocco claimed that the 160,000 residents living in the camps in Algeria were not refugees but were being held against their will, which was nonsense. | 摩洛哥声称 住在阿尔及利亚难民营的16万居民并非难民而是违背其意愿被收容 这完全是一派胡言 |
| They were given very limited access to the outside world, including their families and legal representatives, and were being held in the most deplorable and unsanitary conditions. | 他们与外界接触的机会非常有限 包括他们的家人和法定代理人 而且他们被关押在极其恶劣和不卫生的环境中 |
| Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks. | 据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐 |
| This is it being held in the hand. | 这是拿在手上的样子 |
| The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. | 该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查 |
| Moreover, several hundreds more were being held indefinitely in administrative detention and it was made very difficult for their lawyers to meet with and represent their clients. | 另外 还有几百人被无限期地实行行政拘留 律师同他们的当事人会面以及代表他们的当事人都十分困难 |
| 2.2 The author alleges that on several occasions in 1997, while he was being held in the Puerto I penitentiary in Cádiz, he and other prisoners in the isolation block were immobilized by being shackled to their beds. | 2.2 提交人声称 1997年他被关在Cádiz的Puerto第一监狱的多个场合中 他以及隔离区的其他囚犯被铐在床上不能下地走动 |
| During the consultations held in connection with the present report, we were informed that a successor arrangement is being explored and some proposals are being developed to restore a mechanism for consultations between the United Nations system and AU. | 在就本报告进行协商期间 我们得知 正在探讨作出一项后续安排 并且正在拟定一些提议 以恢复联合国系统同非洲联盟之间的协商体制 |
| Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU. | 据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券 |
| Recalling also that, there being a consensus to do so in each case, three special sessions of the General Assembly devoted to disarmament were held in 1978, 1982 and 1988, | 又回顾大会每次均以协商一致意见方式作出决定 于1978 1982和1988年举行了三届专门讨论裁军问题的特别会议 |
| Women were not held to that requirement. | 妇女不受此项要求的约束 |
| As the report of the Special Committee (A 60 380) showed, extrajudicial killings were still taking place, houses were being destroyed, land was being bulldozed and trees were being uprooted. | 正如特别委员会的报告 A 60 380 指出 法外杀戮仍有发生 房屋遭到摧毁 土地被夷为平地 树木被连根拔起 |
| Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London. | 今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的 |
| Recalling also that, there being a consensus to do so in each case, three special sessions of the General Assembly devoted to disarmament were held, in 1978, 1982 and 1988, respectively, | 又回顾大会每次均以协商一致意见方式作出决定 分别于1978 1982和1988年举行了三届专门讨论裁军问题的特别会议 |
| Recalling also that, there being a consensus to do so in each case, three special sessions of the General Assembly devoted to disarmament were held in 1978, 1982 and 1988, respectively, | 又回顾大会每次均以协商一致意见方式作出决定 分别于1978 1982和1988年举行了三届专门讨论裁军问题的特别会议 |
| Recalling also that, there being a consensus to do so in each case, three special sessions of the General Assembly devoted to disarmament were held in 1978, 1982 and 1988 respectively, | 又回顾大会每次均以协商一致方式作出决定 分别于1978 1982和1988年举行了三届专门讨论裁军问题的特别会议 |
| Recalling also that, there being a consensus to do so in each case, three special sessions of the General Assembly devoted to disarmament were held in 1978, 1982 and 1988, respectively, | 又回顾大会每次均以协商一致方式作出决定 分别于1978 1982和1988年举行了三届专门讨论裁军问题的特别会议 |
| But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. | 但 我 們 既然 在 捆我 們 的 律法 上 死 了 現今 就 脫離 了 律法 叫我 們服 事主 要 按 著 心靈 的 新樣 不 按 著 儀文 的 舊樣 心靈 或 作 聖靈 |
| But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. | 但 我 們 既 然 在 捆 我 們 的 律 法 上 死 了 現 今 就 脫 離 了 律 法 叫 我 們 服 事 主 要 按 著 心 靈 的 新 樣 不 按 著 儀 文 的 舊 樣 心 靈 或 作 聖 靈 |
| Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents. | 13. 最后 提交人确认 Francisco Cortés Aguilar被关在单人牢房 不断受到情报人员的骚扰 |
| People were being beaten brutally. | 很多人惨遭毒打 |
| According to the source, these persons were arrested and are being held in detention for expressing political views opposing the Government and peacefully exercising their rights of freedom of opinion and expression. | 10. 根据来文提交人称 这些人因发表反对政府的政治观点及和平行使意见和言论自由权而遭到逮捕 且仍在拘留之中 |
| In most of the transfers reportedly carried out after 11 September, the persons concerned were terrorist suspects who, often being held extraterritorially, had not been charged criminally and instead were transferred to third States, apparently for the purposes of interrogation. | 55. 据称在9.11之后进行的大多数移交中 有关人员均为恐怖主义嫌疑人 他们通常被域外关押 未对其提出刑事指控 而是将其移交给第三国 而且看来是为了审问的目的 |
| More than 8,000 Palestinians were being held in Israeli prisons or detention centres, where they lived in deplorable conditions and were subjected to physical abuse and even torture. Access to the outside world, including families and legal representation, was severely restricted. | 34. 有8 000多名巴勒斯坦人被关押在以色列的监狱或拘留所里 他们的生活条件极为恶劣 并遭到殴打 甚至是酷刑 并被严格限制接触外界 包括其家人和律师 |
| Five hundred Palestinians were released from Israeli jails in the aftermath of the Sharm El Sheikh Summit and 400 more in early June 2005, but no other commitments were made by Israel regarding the other over 7,000 detainees still being held. | 27. 自从沙姆沙伊赫首脑会议以来 2005年6月初 共有500名巴勒斯坦人从以色列监狱释放 但以色列没有对另外7 000名被拘押者作出任何承诺 |
| While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted. | 当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理 |
| The Minister of Defence of the Democratic Republic of the Congo informed the Group that weapons imports from the Czech Republic were being held up due to constraints posed by United Nations resolutions. | 刚果民主共和国国防部长通知专家组 从捷克共和国进口的武器因联合国决议的限制而被扣押 |
| Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed. | 举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久 |
| In addition, workshops were held on the following subjects | 38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会 |
| Essay competitions and information days were held for schools. | 学校组织作文竞赛 并且开展信息日活动 |
| Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO). | 土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判 |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | 在我们被赋予身份定位的同时 我们总是被人问到 长大后你想做什么 |
| The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up. | 将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中 |
| We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague. | 我们注意到 缔约国大会的会议目前正在海牙举行 |
| This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise. | 本周将在乌克兰Lviv举行一场重要活动 2005年联合援助实地演习 |
| These surgeries were actually now being effective. | 这些手术现今也很有效 |
| The women in Bosnia were being raped. | 在波斯尼亚的女性遭到强奸 |
| Studies on five crops were being considered. | 目前正在考虑对五种作物展开研究 |
| The following meetings were held during the biennium 2003 2004 | 25. 在2003 2004两年期内举行了以下会议 |
| The seminars were held in Russia, Estonia, Latvia and Lithuania. | 这些研讨会分别在俄罗斯 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛举行 |
Related searches : Were Held - Being Held - Were Being - Which Were Held - Protests Were Held - Presentations Were Held - Meetings Were Held - Elections Were Held - Discussions Were Held - Discussion Were Held - Were Held Constant - Shares Were Held - Interviews Were Held - Talks Were Held