Translation of "were being" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the report of the Special Committee (A 60 380) showed, extrajudicial killings were still taking place, houses were being destroyed, land was being bulldozed and trees were being uprooted. | 正如特别委员会的报告 A 60 380 指出 法外杀戮仍有发生 房屋遭到摧毁 土地被夷为平地 树木被连根拔起 |
| People were being beaten brutally. | 很多人惨遭毒打 |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | 在我们被赋予身份定位的同时 我们总是被人问到 长大后你想做什么 |
| These surgeries were actually now being effective. | 这些手术现今也很有效 |
| The women in Bosnia were being raped. | 在波斯尼亚的女性遭到强奸 |
| Studies on five crops were being considered. | 目前正在考虑对五种作物展开研究 |
| To that end, laws and regulations were being reformed and developed, infrastructure destroyed during the crisis was being rehabilitated and efforts were being made to boost investment and promote and diversify exports. | 为此目的 正在对法律和条例进行改革和完善 对在危机期间遭到摧毁的基础设施正在加以重建 并正在努力加强投资 扶持出口并使其实现多样化经营 |
| And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. | 熊仔从全国各地搜罗而来 被买卖 |
| Trees were planted in the villages and some residents were growing grapes as the vineyards were being restored. | 村里种了一些树 随着葡萄园的恢复 一些居民正在种植葡萄 |
| We had we were being attacked by British Airways. | 我们当时正遭到英国航空的排挤 |
| Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
| Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted. | 此外 还开展了提高对艾滋病毒 艾滋病的意识的运动 |
| Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. | 政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试 |
| and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them, | 然后 他们所被警告的刑罚降临他们 |
| and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them, | 然後 他們所被警告的刑罰降臨他們 |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | 還 有 被 污 鬼纏 磨 的 也 得 了 醫治 |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | 還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 也 得 了 醫 治 |
| And these were being pressed upon us by the doctors. | 医生的这些问题 压得我们喘不过气来 |
| Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | 被关押的人中有600多人事先都未经审判 |
| She wondered what steps were being taken to address it. | 她想知道正在采取哪些措施来消除这些歧视 |
| Workers were currently being trained to provide for their care. | 工作人员目前正接受培训以照管这些儿童 |
| The few soldiers who were guilty of mistreatment and who were referred to by the independent expert were currently being prosecuted. | 特别报告员提到的被指控有肆虐行为的个别士兵目前正在受到法律追究 |
| So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines. | 各种报章 评论都是关于这些作品 摄影在人们真正看到之前就被禁止 政客们参与进来 各种事情 大的标题 |
| And some of them were very resistant, actually, to being there. | 他们当中有些人其实很不想去 |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | 他们说 我们必定复元吗 |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | 他們說 我們必定復元嗎 |
| What measures were being taken or envisaged to address that issue? | 正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题 |
| Activities to disseminate those norms were being conducted at various levels. | 还在各级开展了分发这些规范的活动 |
| However, the issues were being dealt with in a comprehensive fashion. | 但是 已经在全面处理这个问题了 |
| Men were being involved in efforts to combat violence against women. | 男子也参与到打击对妇女暴力的努力之中 |
| Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. | 庭审文字记录在公布前都得到编辑 |
| As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. | 因此 行政当局正在考虑其他解决办法 |
| They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented | 被 石頭 打死 被鋸鋸 死 受試探 被 刀殺 披著 綿 羊 山羊 的 皮 各 處 奔跑 受 窮乏 患難 苦害 |
| They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented | 被 石 頭 打 死 被 鋸 鋸 死 受 試 探 被 刀 殺 披 著 綿 羊 山 羊 的 皮 各 處 奔 跑 受 窮 乏 患 難 苦 害 |
| Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up. | 该省的人道主义救济工作正在逐步停止 而安置和重返社会的工作正在逐步增加 |
| Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. | 大部分受害者在遭受殴打和折磨后被活活烧死 |
| We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened. | 我们并非主动 而是十分被动地 接受所发生的事情 |
| They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | 他们说 我们必定复元吗 |
| They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | 他們說 我們必定復元嗎 |
| However, such personnel were being used in a much more widespread manner. | 但是 目前利用这些人员的方式广泛得多 |
| Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted. | 小额信贷 性别问题和反腐败斗争同样也正在得到推动 |
| Moreover, most of the alleged victims were abducted prior to being killed. | 此外 大部分据称受害者是先遭绑架 再遭杀害 |
| Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved. | 11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决 |
| There were reports of people being thrown onto fires and burned alive. | 有报道称 有人被投入火中活活烧死 |
| Even the affirmation that only concepts were being studied was not reassuring. | 即使确认仅仅进行了概念性研究 也令人不安 |
Related searches : Were Being Made - Were Being Used - Were Being Held - Were Being Sent - Were Being Charged - Were Being Treated - Were Being Discussed - Were - Were Drawn - Were Generated - Were Missed - Were Charged - Were Addressed