Translation of "were being" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
People were being beaten brutally. | 很多人惨遭毒打 |
They were being held incommunicado. | 这些人被秘密囚禁 |
Print runs were being adjusted. | 印刷量已经调整 |
As the report of the Special Committee (A 60 380) showed, extrajudicial killings were still taking place, houses were being destroyed, land was being bulldozed and trees were being uprooted. | 正如特别委员会的报告 A 60 380 指出 法外杀戮仍有发生 房屋遭到摧毁 土地被夷为平地 树木被连根拔起 |
Although payments were continuing, decisions were being made later than originally intended and contracts were therefore also being implemented later than originally intended. | 虽然每月都要付款 但过了原先设想的日程之后才作出决定 因此合同也是过了原先设想的日程之后才开始执行 |
Those guidelines were already being applied. | 这些准则业已予以适用 |
They were reportedly being held incommunicado. | 据报他们仍被禁与外界接触 |
The police were just being thorough. | 警方不是刚刚才开始介入吗 |
You were thrilled about being interviewed. | 你为被询问而激动不已 |
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | 在我们被赋予身份定位的同时 我们总是被人问到 长大后你想做什么 |
There were signs that minors were being forced to work and that children were being lured into the sex industry by both local and foreign adults. | 68. 有迹象表明 未成年人正在被迫参加工作而且当地和外国成年人都在引诱儿童进入色情行业 |
These surgeries were actually now being effective. | 这些手术现今也很有效 |
The women in Bosnia were being raped. | 在波斯尼亚的女性遭到强奸 |
Studies on five crops were being considered. | 目前正在考虑对五种作物展开研究 |
TNCs were now being wooed for investment. | 人们现在吸引跨国公司去投资 |
You'd know that you were being used. | 你知道你会被利用 |
50. At the same time as the dominated peoples and countries were being abominably exploited, their cultural heritages were being looted. | 50. 在各被统治的民族和国家遭受恶毒剥削的同时 它们的文化遗产也遭到了掠夺 |
The report confirmed that the prisoners were being treated decently and that no prisoners were being held for political or ideological reasons. | 该报告证实 囚犯受到体面的待遇 没有任何囚犯是由于政治或思想意识原因而被拘留的 |
They were being held incommunicado and without charge. | 他们被单独拘押而不加起诉 |
Several key satellite technologies were still being developed. | 17. 有些关键的卫星技术仍处于开发阶段中 |
More stringent regulations were being approved and implemented. | 现在正批准并实施更为严格的规章 |
Similar transfer arrangements were being finalized for Peru. | 在秘鲁 类似的转让安排也已接近尾声 |
The data sets were currently being statistically assessed. | 目前正从统计学的观点评价数据集 |
I'm being treated as though I were insane. | 你對待我的方式就像對待精神病一樣 |
And instead of me being embarrassed, you were. | 而且我丝毫不尴尬 倒是你不太自在 |
To that end, laws and regulations were being reformed and developed, infrastructure destroyed during the crisis was being rehabilitated and efforts were being made to boost investment and promote and diversify exports. | 为此目的 正在对法律和条例进行改革和完善 对在危机期间遭到摧毁的基础设施正在加以重建 并正在努力加强投资 扶持出口并使其实现多样化经营 |
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. | 熊仔从全国各地搜罗而来 被买卖 |
High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out. | 沙特阿拉伯十分重视生产质量 并对有关工业发展的各种做法均进行了尝试 |
We had we were being attacked by British Airways. | 我们当时正遭到英国航空的排挤 |
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted. | 此外 还开展了提高对艾滋病毒 艾滋病的意识的运动 |
Investigations were being conducted on all the outstanding cases. | 至于所有悬而未决的案件 正在进行调查 |
All efforts were being undertaken to correct that imbalance. | 正在作出一切努力纠正这种不平衡现象 |
At present, three interpretations of history were being taught. | 目前讲授的历史有三种解释 |
Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. | 目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 |
You were worried about one of us being... crazy. | 你担心我们之中的一个... 疯了 |
They were sympathetic to me for being a stepmother. | 他们对我很同情 当这样一个继母 |
They were glad. He'll finally stop being a bother. | 他们高兴 因为他再也不会惹恼别人了 |
Trees were planted in the villages and some residents were growing grapes as the vineyards were being restored. | 村里种了一些树 随着葡萄园的恢复 一些居民正在种植葡萄 |
and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them, | 然后 他们所被警告的刑罚降临他们 |
and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them, | 然後 他們所被警告的刑罰降臨他們 |
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | 還 有 被 污 鬼纏 磨 的 也 得 了 醫治 |
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | 還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 也 得 了 醫 治 |
Signs of reconstruction were evident along the main roads, with homes being rebuilt and land being cultivated again. | 沿着主要的公路就能清楚看到重建的迹象,房屋在重建,土地再度有人耕种 |
Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. | 政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试 |
Related searches : Were Being Made - Were Being Used - Were Being Held - Were Being Sent - Were Being Charged - Were Being Treated - Were Being Discussed - Were Drawn - Were Generated - Were Missed - Were Charged - Were Addressed