Translation of "were addressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addressed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other issues addressed by several mandate holders were the following
20. 一些任务执行人讲到的其他问题还有
Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed.
如果冲突的经济根源没有解决 那么防止冲突的努力是没有意义的
Two types of projects were identified that required the application of free, prior and informed consent those that were specifically addressed to indigenous peoples and those that affected indigenous peoples, but were not directly addressed to them.
有两种项目需要得到自由 事先和知情的同意 特别针对土著民族的项目 影响到土著民族但不是与其直接有关的项目
There were no recommendations addressed exclusively to the International Labour Organization (ILO).
1. 没有专门对国际劳工组织 劳工组织 提出建议
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.
以令我满意的方式予以处理的建议不在此列出
The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed.
处理了内陆和小岛屿发展中国家的独特挑战
Related conceptual issues were addressed in UNCTAD's Trade and Environment Review 2003.
在贸发会议2003年贸易与环境审评中讨论了相关的立论问题
The French statements were addressed to the Governments of Australia and New Zealand.
76. 法国的声明是给澳大利亚和新西兰政府的
Those areas were also among those which the Committee regularly addressed with States parties.
这些领域也是委员会经常与缔约国讨论的问题
The problems of these victims were addressed from both the legal and social standpoints.
这些受害人的问题要从法律和社会两个角度来解决
The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required.
讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商
However, the dangers to which United Nations personnel were exposed often resulted from atypical situations that were addressed by atypical measures.
然而 联合国人员所面临的危险经常在非典型情况下产生 需要由非典型措施解决
Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed.
只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高
The acts considered were addressed to other States however, in the case of the Nuclear Tests case, negative security guarantees, the Truman Proclamation and the waiver of claims to the West Bank territories, such acts were addressed to the international community.
173. 审议的行为是针对其他国家 不过 核试验 负面安全保证 杜鲁门宣言 和西岸领土要求的放弃等行为是针对国际社会
However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court.
但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素
Ways and means to improve coordination within the United Nations system were also addressed by the Group.
小组还讨论了改进联合国系统内协调工作的途径和方法
It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles.
该报告审议了在第一部分第三章和第四章中处理过的一些事项
The Offices of the Ombudsman in the Federation of Bosnia and Herzegovina were addressed by 49,189 citizens, and 17,219 complaints were received by it.
92. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦巡视员办事处接待了49,189名公民 接受了17,219件申诉
The independent expert addressed the class, noting that good policing and respect for human rights were intrinsically linked.
专家向该班学生讲了话 指出 正确的警官工作与尊重人权具有内在的联系
Issues of segregation and discrimination affecting Roma in the education system in Bulgaria were addressed by one speaker.
14. 发言介绍了保加利亚教育系统中影响罗姆人的隔离和歧视问题
A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations.
只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演
These negotiations were where consideration of all aspects relating to this issue, including its effective verification, should be addressed.
在谈判中 应讨论这一问题的所有方面 包括有效核查
OIOS was assured that these issues were being addressed by the implementation of the Management Systems Renewal Project (MSRP).
监督厅得到的保证是 正在通过实施管理系统更新项目来解决这些问题
We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document.
我们还满意地注意到 联合国首脑会议的结果文件适当处理了该问题
It was recognized that there were a host of additional related matters that could be usefully addressed by the group.
有人认为有一些其他有关事项 宜由工作组来审理
While these doubts were mostly addressed by President Mbeki's further démarches, other reasons could be invoked to create additional delays
(a) 延迟成立新的独立选举委员会 这种情况可能与各方对7月15日发布的总统决定尚存的疑虑有关
Norway stated that communications concerning mutual assistance in criminal matters were to be addressed, as the competent authority in Norway, to
193. 挪威说明关于就刑事事项进行协助的函件应发给挪威主管当局
Panama stated that the acceptable languages for requests for judicial assistance addressed to the Republic of Panama were Spanish and English.
248. 巴拿马说明 递交巴拿马共和国的司法协助请求 可接受的语文为西班牙文和英文
The fact that those drugs were readily available and easy to manufacture and hide was another problem that must be addressed.
合成毒品生产和藏匿的简便性及其广泛的可获性是必须予以打击的另一个问题
At the fourth session, challenges and opportunities for sustainable forest management in small island developing States and African countries were addressed.
在第四届会议上 讨论了小岛屿发展中国家和非洲国家可持续森林管理方面的挑战和机会
In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed.
因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理
Regulatory, legal and political issues must be addressed and resolved if support services for health care and education were to be met.
如果要发展保健和教育支助服务 则必须研究和解决管理 法律和政治问题
When the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was opened for signature, five Powers were specifically addressed in it.
在 不扩散核武器条约 不扩散条约 开放供签署时 其中具体谈到五个核大国
The link between poverty and refugee flows was well recognized, and durable solutions would remain elusive until the root causes were addressed.
贫穷与难民流之间的关联得到了广泛认同 在解决根本原因之前 持久解决办法仍然令人难以捉摸
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.
4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点
Issues such as pregnancy rights for women had been addressed in the legislative reviews measures were being introduced and the situation would be evaluated over the next two years all issues affecting the employment of women should be addressed in the near future.
20. 妇女的怀孕权等问题通过立法审查来解决 萨摩亚正在实施有关措施并在两年后评估实施情况 影响妇女就业的所有问题都应在近期得到解决
Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance.
儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助
Delegations requested further information on how programmatic weaknesses in Darfur were being addressed and how lessons learned from the tsunami crisis would be used.
各代表团要求提供进一步资料 说明如何处理达尔富尔方案薄弱问题及如何利用从海啸危机中吸取的经验教训
The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.
在1998年起草的 核心宪法 以及2006与2008年 对宪法的修订 都具有十足创新的精神 并让所有互相冲突的党派 见到他们所关注的核心问题 需求获得解决
He was pleased to see that cross cutting issues such as the special concerns of LDCs, small island developing States, and landlocked and transit countries were addressed, as were those of the African countries.
他高兴地看到交叉性问题 例如最不发达国家 小岛屿发展中国家和内陆及过境国家的关切如同非洲国家所关心的问题一样得到研究
The aforementioned issues and the basic objective of integrating economic, social and environmental goals were addressed in depth by the United Nations conferences and summits.
101. 联合国大型会议和首脑会议均曾深入讨论上述问题以及结合经济 社会和环境目标这一基本目的
4.2 According to the State party, some of the incidents reported by the author were subsequently addressed by means of judicial decisions in his favour.
4.2 缔约国称 对于提交人所举报的一些事件 随后均通过有利于他的司法裁决做出了处理
Also addressed were the continuing requirements for enhancing transparency and accountability, the future of the serious crimes process and the need to support marginalized groups.
此外 还讨论了加强透明度和问责制的持续要求 重罪程序的未来 以及帮助处于社会边缘地位群体的需要
They must be addressed.
对此应予处理

 

Related searches : Issues Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues - Wrongly Addressed