Translation of "properly addressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities. | 土著人民有一些特别的关注 在 少数群体宣言 中没有很好地涉及 |
| However, that issue was not properly addressed in the relevant report of the Secretary General (A 60 317). | 但是 秘书长的有关报告 A 60 317 没有适当述及这一问题 |
| A basic problem for displaced persons is that their place in the social welfare system is not addressed properly. | 312. 流离失所者的一个基本问题是 他们在社会福利制度中的地位没有得到适当处理 |
| The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions. | 其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益 |
| To that end, it is our intention as Member States to ensure that, over the course of that exercise, that unfortunate oversight is properly addressed. | 为此目的 作为会员国 我们打算在这项工作过程中 确保适当纠正这一不幸疏忽 |
| Let us call it the ethical issue that, if not addressed properly, risks bringing shame upon this house and destabilizing the entire process of reform. | 让我们将它称之为道德问题 如果不适当解决 它可能会给本组织带来耻辱 并破坏整个改革进程 |
| It should be confirmed that all the relevant findings have been coupled with appropriate action plans to ensure that all the aspects identified have been properly addressed. | 应当确认的是 对所有相关的结论都已附有适当的行动计划 目的是确保已查明的所有各个方面都已得到适当处理 |
| Seventy per cent of complainants considered their claims properly addressed, 78 per cent considered the process fair and 87 per cent indicated they would use it again. | 70 的申诉人认为其申诉得到了适当处理 78 的申诉人认为程序是公正的 而87 的申诉人表示将再次使用这一程序 |
| That challenge should be properly addressed in order to support and strengthen a core mandatory function of the United Nations and thereby further promote multilateralism in today's world. | 应当适当解决这项挑战 以支持和加强联合国的核心必要功能 从而进一步促进当今世界的多边主义 |
| Moreover, some delegations did not share the Commission's view that paragraph 2, as drafted, properly addressed the concern regarding nationality shopping expressed by some members of the Commission. | 还有 一些代表团不赞成委员会的意见 即所起草的第2款已适当解决了委员会一些成员提出的 挑选国籍 问题 |
| This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance. | 最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉 |
| The question of whether there is a significant discrepancy between the originally submitted and the newly proposed particulars can be properly addressed only by the body with the required scientific and technical competence, namely the Commission. | 原来提交的细节和新提出的细节之间是否有重大差异的问题 只能由具有所需的科学和技术能力的机构即委员会审议 |
| The Resident Coordinator should exercise leadership in the United Nations Country Team (UNCT), and ensure that MDG goal 3, gender equality', is properly addressed in the CCA UNDAF, as well as in national poverty reduction strategies. | 101. 驻地协调员应在联合国国家工作队发挥领导作用 确保千年发展目标3 两性平等 妥为融入共同国家评估 联发援框架及国家减贫战略 |
| It was emphasized by many that this phenomenon is today serving as a breeding ground for extremism and terrorism and needs to be duly recognized and properly addressed in any effort to reform the United Nations. | 很多人强调 这一现象今天成为极端主义和恐怖主义的孳生土壤 需要在任何改革联合国的努力中予以适时的认识和适当的处理 |
| The toilet doesn't flush properly. | 厕所冲水不正常 |
| (iv) Expenditures not properly substantiated | ㈣ 无适当凭证的开支 |
| The Commission discussed how SMEs in developing countries could ensure that the benefits and advantages of enterprise internationalization were adequately utilized and risks were properly addressed, in particular through TNC SME linkages, global value chains and outward investment. | 77. 委员会讨论了发展中国家中小企业如何充分利用企业国际化的利益及优势和有效地抵御风险 特别是通过跨国公司与中小企业的联系 全球价值链和对外投资投资来实现这些目标 |
| I had to do that properly. | 我要好認真咁洗 |
| I had to do that properly. | 必须洗的正确 |
| The court system wasn't functioning properly. | 法律系统无法正常运作 |
| Are you brushing your teeth properly? | 你正確地刷牙嗎 |
| Queue up properly, no queue jumping! | 排好队 不要插队 |
| Then We split the earth properly. | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Then We split the earth properly. | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| It is my delegation's fervent hope that the action plan will be used as a tool for better coordination and the enhancing of synergies within the United Nations system, so that such challenges can be properly addressed as soon as possible. | 我国代表团殷切希望在联合国系统内以该行动计划为工具 改善协调 增进协同作用 以便尽快妥当地解决此类挑战 |
| These Councils together should have the task of driving forward the agenda that emerges from summit and other conferences of Member States, and should be the global forms in which the issues of security, development and justice can be properly addressed. | 这三个理事会的任务应是推动审议会员国首脑会议和其他会议提出的议程 并且应成为可以适当讨论安全 发展 公正问题的全球论坛 |
| And we know how to build properly. | 我们知道如何进行适当的建设 |
| My boy can't do addition properly yet. | 我的兒子還不懂加法 |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | 宿舍里的暖气系统出毛病了 |
| Here again, our messages were properly understood. | 我们的信息再次得到适当的理解 |
| I would fear science in general if properly understood. | 我会从总体上害怕科学 如果它能被人们适当的理解的话 |
| Musical talent can be developed if it's properly trained. | 如果训练得当的话 音乐才能是可以培养出来的 |
| We make sure that we select our equipment properly. | 确保选择正确的仪器 |
| In that spirit, Cuba, despite the fact that it considers that the MOTAPM issue has already been properly and duly addressed in the rules that have been codified and adopted in the Convention, and as a demonstration that it has considered and weighed in a constructive manner | 9. 基于这一精神 作为国际社会的一员 为了表明古巴以建设性的态度考虑并衡量了国际社会可能具有的人道主义关切 尽管古巴认为在 公约 的框架内编纂和制定的规则已经适当且充分地涵盖了非杀伤人员地雷问题 但古巴仍建议在 公约 的框架内再制定一项新的附加议定书 其中规定 |
| You need enough nurturing for this system to develop properly. | 为了让整个分泌系统发育完善 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾 |
| Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | 比额表编制方法也应适当考虑到负债问题 |
| However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented. | 然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录 |
| Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. | 安全剧场 会在失灵的时候 很明显的暴露出来 |
| He told her Joshua isn't breathing properly, come home right away. | 他对她说 约书亚呼吸不畅 赶紧回家来 |
| Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes. | 不然 我将集合他的骸骨 而且能使他的每个手指复原 |
| Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes. | 不然 我將集合他的骸骨 而且能使他的每個手指復原 |
| When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed. | 建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功 |
| However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. | 然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 |
| So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. | 所以在过去的这个春天 当我正筹备着 开始撰写穆哈默德传记的时候 我意识到我必须好好地读一读可兰经 当然 尽可能好地 |
| And they also do not properly account for civilian suffering more generally. | 这些数字也无法真实地反映 遭受各种苦难的平民百姓 |
Related searches : Not Properly Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues