Translation of "as addressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addressed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark.
如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理
As yet, the problem was not addressed in the school curriculum.
不过 学校课程并未涉及这个问题
Energy efficiency is, likewise, rarely addressed as a cross cutting, strategic issue.
同样能源效率很少被作为一个跨领域的战略问题来加以解决
Trade has been addressed as a common item in past Forum sessions.
论坛以往各届会议上将贸易视为共同项目进行讨论
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理
But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency.
但我们也认为 必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理
Trade distorting subsidies such as those for cotton and sugar need to be addressed.
需要解决影响正常贸易的补贴问题 例如对棉花和食糖的补贴
The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women.
该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为
The Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, addressed the Committee as guest speaker.
12. 联合国秘书长科菲 安南先生作为特邀发言者在会上做了发言
The Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, addressed the Committee as Guest Speaker.
12. 联合国秘书长科菲 安南先生作为特邀发言者在会上做了发言
It addressed all areas of concern affecting social and developmental needs as well as the protection of the rights of children.
它涉及到影响儿童的社会和发展需要以及儿童权利保护的各个关注领域
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.
4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点
Telecommunications satellites addressed issues related to mass awareness, warning, education and training, as well as emergency communication in the event of a disaster.
通信卫星就是解决与大众认识 预警 教育和培训以及发生灾害时的紧急通信等有关的问题
However, as the briefing indicated, the crucial issue of the shortage of expert capacity should be promptly addressed.
但是 正如通报表明 应当迅速处理缺少专家能力的关键问题
A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations.
只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题
Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed.
实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决
The causes of terrorism must also be understood and addressed as this is an essential step in its elimination.
还应该了解并处理恐怖主义的原因 因为这是消除恐怖主义必不可少的一步
They must be addressed.
对此应予处理
I also encourage the AU Commission to establish clear priorities within the AMIS budget, so that critical needs can be addressed as soon as possible.
我还鼓励非盟委员会明确确定非盟驻苏特派团预算的重点 以便尽快满足重点需求
Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components.
斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门
Productive and decent work for young people has to be addressed as a strategy in poverty reduction and sustainable development.
必须作为减轻贫困和可持续发展方面的一项战略来解决年轻人获得生产性的正当职业的问题
The obstacles to development need to be addressed in a coherent and integrated manner, rather than as stand alone threats.
必须以协调一致的综合方式处理发展的障碍而不是孤立处理威胁
That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding.
这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分
Lithuania believes that the issue of non strategic nuclear weapons, among others, should be addressed as a matter of priority.
立陶宛认为 非战略性核武器是应优先处理的问题之一
The representatives of Argentina, Ecuador and Indonesia as well as the observers for Luxembourg and Norway addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded.
阿根廷 厄瓜多尔和印度尼西亚代表 以及卢森堡和挪威的观察员向特别报告员提出了问题 特别报告员作了回答
This letter is wrongly addressed.
这封信寄错地方了
Such problems must be addressed.
这种情况必须扭转
Those issues must be addressed.
对这些问题必须加以处理
In situations of armed conflict as well as during war to peace transitions and peacebuilding phases, women's needs are rarely addressed with the seriousness that they deserve.
在武装冲突局势以及战争向和平过渡期间和建设和平阶段 人们很少像本该做的那样 认真对待妇女的需要
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right.
这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一
In the run up to elections, the Task Force addressed the obstacles facing women candidates campaigning for office as well as the issue of their personal security.
在竞选期间 工作队审议了参选女候选人面临的障碍以及她们的人身安全等问题
The trend of fragmentation along sectoral lines that characterizes current institutional frameworks must be addressed as a cross cutting issue of relevance to all sectors, as well as financial decision making.
现有机构框架中存在的以按部门划分为特征的各自为政趋势必须作为涉及所有部门的交叉问题和财务决策问题加以解决
The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance.
48. 提供优质教育依然是个严重的挑战 目前的政策主要涉及诸如各级学校在校人数少 入学率低 辍学率高 以及性别均衡的问题
Norway stated that communications concerning mutual assistance in criminal matters were to be addressed, as the competent authority in Norway, to
193. 挪威说明关于就刑事事项进行协助的函件应发给挪威主管当局
The context of the note is similar to that of the one addressed to the Government of Turkmenistan, as described above.
100. 照会内容与上述给土库曼斯坦政府的照会相似
As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed.
由于身份证明涉及归属问题 因此委员会已经决定不应加以探讨
As such, it should be seen as playing a much greater importance as a right than is usually the case and should be addressed systematically by any mechanism addressing human rights violations.
既然如此 就应将这种权利视为所发挥的重要作用大于通常想象的作用并且应当由任何处理侵权行为的机制加以系统解决
My delegation regards enlargement of the Security Council and reform of its working methods as two sides of the same coin therefore, they should be addressed as such.
我国代表团认为 扩大安全理事会成员名额和改革安理会的工作方法是同一事物的两个方面 因此 也应当照此加以处理
Discriminatory sociocultural norms and practices and stereotypic roles of women and men need to be addressed as a matter of priority so as to create an enabling environment.
50. 应将消除歧视性社会文化规范与实践以及改变妇女与男子的陈规定型角色作为创造有利环境的优先事项
The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements.
泽西法律委员会已发表关于已解决监督安排的慈善机构的协商文件
This letter is addressed to you.
這封信是寄給你
Those impacts should therefore be addressed.
因此 应该处理这些影响
The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed.
柴油机和电厂排放的超微颗粒物被认为是严重的健康风险 尚未得到充分解决
In fact, unless issues of development, such as poverty, education, health and the environment, are addressed, one cannot meaningfully talk of security.
实际上 除非解决发展的问题 如贫困 教育 健康和环境 我们才能有意义地解决安全

 

Related searches : Addressed As Follows - As Already Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues