Translation of "as addressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible. | 我们强烈希望 能够尽快解决这个问题 |
The issue was addressed by delegations in plenary as well as in informal meetings. | 各代表团在全体会议及非正式会议上论述了这一问题 |
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark. | 如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理 |
As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
Energy efficiency is, likewise, rarely addressed as a cross cutting, strategic issue. | 同样能源效率很少被作为一个跨领域的战略问题来加以解决 |
Trade has been addressed as a common item in past Forum sessions. | 论坛以往各届会议上将贸易视为共同项目进行讨论 |
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
The young ladies will be addressed as Miss the boys by their surnames. | 這位年輕的女士們該 稱呼小姐 男孩加上自己的姓氏 |
The Office has addressed its views to the Member States, as well as to organs of the EU. | 难民署已将它的观点转告欧盟成员国和各机构 |
7. In many cases, conflicts are a security as well as a political issue and ought to be addressed as such. | 7. 在许多情况下 冲突既是政治问题 又是安全问题 因此应当按此方针处理 |
But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency. | 但我们也认为 必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理 |
Trade distorting subsidies such as those for cotton and sugar need to be addressed. | 需要解决影响正常贸易的补贴问题 例如对棉花和食糖的补贴 |
The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women. | 该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为 |
The Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, addressed the Committee as guest speaker. | 12. 联合国秘书长科菲 安南先生作为特邀发言者在会上做了发言 |
In this context, the Friends agreed that maritime security should be addressed as a priority. | 有鉴于此 秘书长之友商定优先处理海事安全问题 |
We have addressed their comments as appropriate in the sections relating to the relevant articles. | 对于各界提出的意见 我们已在报告内相关条文的适当部分论及 |
The Working Group next turned to the question of registration as addressed in the annex. | 88. 工作组接下来转而讨论附件所述登记问题 |
Yes, well... How would it be if I addressed your meeting' as a saved businessman? | 如果我作为一个救助商人在你的布道会上致辞如何? |
is there a young lady you feel does not deserve to be addressed as Miss? | 有一位年輕的女士你覺得 不值得被 稱呼小姐 |
We cannot solve everything at once, but a number of specific issues can be addressed as early as next year. | 我们不能一下子解决所有问题,但明年就可以做几件具体的事情 |
It addressed all areas of concern affecting social and developmental needs as well as the protection of the rights of children. | 它涉及到影响儿童的社会和发展需要以及儿童权利保护的各个关注领域 |
The Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, addressed the Committee as Guest Speaker. | 12. 联合国秘书长科菲 安南先生作为特邀发言者在会上做了发言 |
The exploitation of Alternative Remittance Systems such as trade based money, hawala and NGOs are addressed. | 5. 处理利用基于贸易的资金 哈瓦拉汇款系统和非政府组织等替代汇款系统的问题 |
As a result, national human development reports increasingly recognized and addressed the issues of gender equality. | 因此,各国的人的发展报告日益认识到并涉及男女平等问题 |
His concerns as addressed last year have not abated (E CN.4 1997 7, para. 73). | 他去年提到的令他关注的问题仍未得到缓解(E CN.4 1997 7, 第73段) |
The PRESIDENT (translated from French) I thank Ambassador Hofer for his statement as well as the kind words addressed to the Chair. | 主席 我感谢霍弗大使的发言以及他对主席所说的友好的话 |
(c) The needs of the children involved should be recognized and addressed within the framework of the convention as far as possible. | c 应承认所涉儿童的需求并尽可能在该公约的框架内予以解决 |
The issues discussed in the preceding paragraphs might be addressed by a provision such as the following | 34 对于上面几段中讨论的问题 似可拟定法律条文如下 |
As a result, the specificities of the rights dealt with in the Covenant are not adequately addressed. | 盟约 所涉各项权利的具体问题也就没有得到恰当的处理 |
Funding, however, was identified by some delegations as one of the most fundamental issues to be addressed. | 当然 若干代表团阐明 筹资是要处理的最根本问题之一 |
Telecommunications satellites addressed issues related to mass awareness, warning, education and training, as well as emergency communication in the event of a disaster. | 通信卫星就是解决与大众认识 预警 教育和培训以及发生灾害时的紧急通信等有关的问题 |
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
However, as the briefing indicated, the crucial issue of the shortage of expert capacity should be promptly addressed. | 但是 正如通报表明 应当迅速处理缺少专家能力的关键问题 |
A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations. | 只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合 |
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. | 许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题 |
Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed. | 实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决 |
The special needs of women and girls should be addressed in actions such as disarmament, demobilization and reintegration. | 在诸如解除武装 复员和重返社会等行动中应该解决妇女和女孩的特别需要 |
The list of these realities is the same as those addressed by the Cairo conference 10 years ago. | 她们的各种现实问题正是十年前开罗会议所讨论的问题 |
However, issues such as data exchange standards must be addressed in order to avoid problems of inaccurate data. | 但是 必须解决数据交换标准之类的问题 以便避免数据不准的问题 |
However, their disproportionate deprivation as a group would no longer be able to be conceptualized, let alone addressed. | 然而这样一来 少数民族作为群体而受到的过度的剥夺便不再能够在头脑中想象出来 更不要说实际解决了 |
It was also stated that fundamental issues such as the definition of terrorism also needed to be addressed. | 有人还指出,诸如恐怖主义的定义等基本问题也需要加以处理 |
Several delegations felt that the issues as such should be addressed, leaving aside the consideration of resource questions. | 若干代表团认为 这样的问题应该撇开对资源问题的考虑 而予以解决 |
The representatives of Argentina, Cuba and Mexico as well as the observer for Luxembourg addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded. | 阿根廷 古巴和墨西哥的代表以及卢森堡观察员向特别报告员提出了问题 特别报告员作了回答 |
New Zealand stated that the needs of children involved should be recognized and addressed within the framework of the convention as far as possible. | 新西兰说 应当确认有关儿童的需要 并尽可能在该公约框架内予以解决 |
The workshops were addressed to the officials of the PA Ministries concerned, as well as the Palestinian trading community and academic and research institutions. | 这些讲习班是针对巴勒斯坦权力机构有关部委官员以及巴勒斯坦贸易界和学术研究机构的 |
Related searches : Addressed As Follows - As Already Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues