Translation of "as already addressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Increased usage of UNLB as a preferred training site is already being addressed by the proposed establishment of a training presence in UNLB. | (c) 提议在后勤基地设立一个培训部门时 就已研究过更多利用后勤基地作为培训地点的问题 |
These issues must be addressed to ensure the long term sustainability of progress already made. | 必须解决这些问题 从而使现有的进展能够长期持续下去 |
My delegation has already addressed the Conference concerning its position on the topics under discussion. | 我国代表团已经就讨论中的问题向裁谈会谈了自己的立场 |
The Commission concluded that the issues raised in those communications had already been extensively addressed. | 委员会的结论是,这些来文中所提出的问题都已经受到广泛讨论 |
But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere. | 但是后来我发现已经有各种各样发表了的论文 就是要解决这个问题 因为问题已经在自然的大气层中产生了 |
(d) If a communication addressed to the Group is concerned with a situation that has already been referred to another body, action shall be taken as follows | 如果交给工作组的来文所涉的情况业已提交另一机构 则应采取下列行动 |
We have already addressed the problem of consensus on other occasions, with a certain spirit of calm. | 我们已经在其他场合下 以一种平和的态度讨论了协商一致问题 |
As you already know. | 如你所知 |
Already Exists as Directory | 已作为目录形式存在 |
Already Exists as Folder | 已作为文件夹形式存在 |
It was recalled that such work was already being done in numerous negotiations in which such questions as environmental impact assessments, prevention measures and notification were addressed in detail. | 一些代表团回顾 在各项谈判中早已进行这项工作 环境影响评估 预防措施和通知等问题已经得到详细地处理 |
As already explained in para. | 本文附有这封信及其附件 |
One view was that questions of priority were already addressed in draft articles 23 and 24 and that, as a result, draft article 28 was no longer necessary and could be deleted. | 72. 一种意见是 优先权问题已经在第23和24条草案内作了规定 因此 第28条草案已无必要 可删除 |
As already stated above, while the rights of the accused are already addressed not only in international documents like the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules) and the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines), but also in most national laws, the rights of the victim have yet to be similarly addressed. | 如上所述 被告的权利已经在各种国际文书 例如 联合国少年司法最低限度标准规则 ( 北京规则 )和 联合国预防少年犯罪准则 ( 利雅得准则 ) 以及大多数国家的法律中作了处理 但是受害者的权利则尚未得到同样的待遇 |
The summit has already addressed, at the level of the General Assembly, the issue of working methods in general but clear terms. | 首脑会议已经在大会一级以笼统但明确的措辞表述了工作方法问题 |
The recommendations of the Board of Auditors and the requests of the General Assembly have been already addressed to a large extent. | 审计委员会的建议和大会的要求,也已大致得到解决 |
As noted already, the respective roles, in such situations, of various actors within the United Nations system, both at Headquarters and in the field, is also being addressed by the current strategic framework exercise. | 如上文上述,目前的战略框架拟订活动,还在设法阐明联合国系统内总部和外地的各行动者在这种情况中各自的作用 |
I already considered him as a son. | 雷瑙德 我已經默認他為兒子了... |
I might as well be dead already | 那跟死了有什么两样 |
As we already know, audiences like thrillers. | 正如我们所知 观众喜欢侦探故事 |
Although these requests have already been addressed repeatedly to both the Council and the Secretary General, there has so far been no response. | 虽然已经向安全理事会和联合国秘书长数次提出这些请求 但尚未得到答复 |
We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible. | 我们强烈希望 能够尽快解决这个问题 |
The Commission's request for additional geographic information systems specialists has already been partly addressed in the draft budget proposal for the biennium 2006 2007. | 委员会关于需要增聘地球信息系统专家的请求在2006 2007两年期拟议预算草案中已获部分解决 |
Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments. | 虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书 |
They've been married two months already, but still as happy as newlyweds. | 他们已经结婚两个月了 但看起来仍像新婚一般甜蜜 |
The issue was addressed by delegations in plenary as well as in informal meetings. | 各代表团在全体会议及非正式会议上论述了这一问题 |
It was recognized by most of the WTO studies conducted on this issue that whereas international instruments already addressed the export of domestically prohibited goods mainly chemicals, pharmaceuticals and hazardous waste there was no instrument that addressed consumer products. | 世贸组织就这一问题进行的研究大多数认识到,虽然国际文书已涉及主要是化学品 药品和有害废物等国内禁用物品的出口,但仍然没有涉及消费产品的任何文书 |
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark. | 如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理 |
96. The Working Group has already addressed the question of the extent to which this form of administrative deprivation of liberty may be considered arbitrary. | 96. 关于在何种程度上这种形式的行政剥夺自由可被视为任意性的问题 工作组已作过阐述 |
A related view was that, while paragraphs (1) and (3) could be deleted, since the issues addressed therein had already been resolved in draft articles 23 and 24, paragraph (2) should be retained, since the issues addressed therein remained unresolved. | 与之有关的一种意见是 第(1)和(3)款可删除 因其中所述问题已在第23和24条草案内加以解决 第(2)款应予保留 因其中所述事项仍未解决 |
So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken. | 因此就实质内容而言 工程已经破土 |
As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
These issues can be effectively addressed when already existing achievements in the sphere of institution building are translated into functioning procedures in accordance with international standards. | 只有依照国际标准将机构建设领域业已取得的成就转变为实用程序时,才能有效地处理这些问题 |
As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. | 438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 |
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
These EMS standards have already been adopted as international standards. | 7. 这些环管系统标准已被作为国际标准 |
Even as I write this page, it is already tomorrow. | 虽然我写这些文字时候 已经是明天了 |
I've already had two sessions with her as a patient. | 我已经看过她两次病了 |
As a matter of fact, that's what's already been done. | 既然以前奏效 不舫故伎重演 |
Several internal assessments and discussions have already addressed the issue the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006. | 一些内部评估和讨论已触及这个问题 工作组应从外部吸取新鲜想法 到2006年6月完成任务 |
Already at its second session in 1974, it addressed the possibility of holding another major United Nations conference in the area of science and technology for development. | 早在其1974年举行的第二届会议上 该委员会已开始探索举行另一次重要的联合国科学和技术促进发展会议的可能性 |
Energy efficiency is, likewise, rarely addressed as a cross cutting, strategic issue. | 同样能源效率很少被作为一个跨领域的战略问题来加以解决 |
Trade has been addressed as a common item in past Forum sessions. | 论坛以往各届会议上将贸易视为共同项目进行讨论 |
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | ㈢ 对该国可利用的数据库的尽可能全面的概况介绍 |
Related searches : Already Addressed - As Addressed - As Already - Addressed As Follows - As Already Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Introduced - As Already Asked - As Already Anticipated - As Already Promised - As Already Demonstrated - As Already Suggested