Translation of "being addressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addressed - translation : Being - translation : Being addressed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.
4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点
A fundamental issue that's not being addressed.
全是未处理的基本议题
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理
The issue of sustainable development is being addressed.
28. 可持续发展的问题正在得到处理
The problems of the List are being addressed.
61. 目前正在处理名单问题
However, this was being addressed through specific policy formulations.
这一问题正通过制定具体的政策加以处理
These shortcomings are now being addressed by the Government.
这些缺陷目前正由政府予以解决
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
而这些 都没有出现在邦纳式的幻觉中
That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general.
我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务
Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia.
正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升
But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies.
但是 如果我们再看宏观的人类社会生活 还有很多问题没有被 这些纳米级技术解决
OIOS was assured that these issues were being addressed by the implementation of the Management Systems Renewal Project (MSRP).
监督厅得到的保证是 正在通过实施管理系统更新项目来解决这些问题
But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed.
但是许多有智慧的人 研究某种食物是否有机或本地生产 或者我们是否要友善地对待动物 最重要的问题却并没有被涉及
If the law was in the process of being amended, information should be provided on whether marital violence, incest, honour killings and rape among family members were being addressed.
如果正在修订这部法律 应该就是否在解决婚内暴力 乱伦 为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息
In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented.
2002年议会建立了Atuarfitsialak方案 这是一个全面解决这些问题的教育改革方案 目前正得到全面落实
In the Philippines, the gender dimension of conflict is being addressed, particularly in peace negotiations and in peace and development efforts.
在菲律宾 我们正在解决冲突的性别层面 尤其是在和平谈判以及和平与发展努力中
The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project.
Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决
The degree to which it can be done will vary between countries and also depend on what in particular is being addressed.
在何种程度上能够这样做因国家而异 同时也取决于要解决的是什么问题
The crisis also generated about 15,000 IDPs within Togo, whose needs are being addressed through the United Nations country team collaborative approach.
这次危机还造成多哥境内约15 000人离失所 目前正在通过联合国国家工作队协作方式设法满足他们的需要
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
Child domestic work is being addressed in West Africa under the framework of the UNGEI and through local education initiatives, as in Morocco.
在西非 在UNGEI的框架下以及通过地方教育倡议 正在探讨家庭童工问题 如在摩洛哥
Written input to the UNCTAD civil society dialogue on selected, critical development issues, being addressed by the UN System (Geneva, 10 December 2001)
向贸发会议关于联合国系统正在处理的选定关键发展问题的民间社会对话提供书面投入 2001年12月10日 日内瓦
The need for more streamlining and harmonization of forest related reporting is being addressed by a task force of the Collaborative Partnership on Forests.
一个森林合作伙伴关系工作队正在处理需要进一步简化和统一森林相关报告的问题
Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries.
这些问题都由一个关于17个发展中国家的大范围跨部门生产力水平的进行中研究项目加以处理
There is an intense co operation with UNMIK to ensure that witnesses receive adequate protection and that threats to witnesses are being addressed promptly.
检察官办公室与科索沃特派团正紧密合作 确保证人得到充分保护 并及时处理对证人的威胁
Delegations requested further information on how programmatic weaknesses in Darfur were being addressed and how lessons learned from the tsunami crisis would be used.
各代表团要求提供进一步资料 说明如何处理达尔富尔方案薄弱问题及如何利用从海啸危机中吸取的经验教训
At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations.
在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题
Issues such as pregnancy rights for women had been addressed in the legislative reviews measures were being introduced and the situation would be evaluated over the next two years all issues affecting the employment of women should be addressed in the near future.
20. 妇女的怀孕权等问题通过立法审查来解决 萨摩亚正在实施有关措施并在两年后评估实施情况 影响妇女就业的所有问题都应在近期得到解决
Issues that were considered to be the exclusive domain of Governments are increasingly being addressed in multilateral settings where joint strategies and activities are agreed upon.
各种被视为属于各国政府专属领域的问题正在越来越多地在多边背景下通过共同约定的合作战略和活动加以解决
There is serious concern that the health problems of prisoners that have been caused or exacerbated by their conditions of detention are not being adequately addressed.
54. 囚犯的关押条件造成和加剧了囚犯的健康问题 而这些问题没有得到适当解决 这令人严重关切
In this regard, Parties reported that policies relating to the multilateral environmental agreements are being addressed through national legislation on promotion, protection and management of environment.
在此方面 缔约方报告有关多边环境协定的政策正通过促进 保护和管理环境的国家立法处理
The Committee notes that 65 Member States have addressed the problem of sanctions not being implemented against certain entries on the consolidated list because there are insufficient identifiers.
委员会注意到 65个会员国已纠正由于识别资料不足未能针对综合名单上某些实体实施制裁的问题
The National Commission also had a special task force to deal with trafficking in children, an issue also addressed by the national action plan for children currently being drafted.
此外 全国委员会还有一个处理贩卖儿童问题的专门工作小组 贩卖儿童问题也包含在正在筹备中的全国儿童行动计划中
It was recalled that such work was already being done in numerous negotiations in which such questions as environmental impact assessments, prevention measures and notification were addressed in detail.
一些代表团回顾 在各项谈判中早已进行这项工作 环境影响评估 预防措施和通知等问题已经得到详细地处理
We welcome the identification of security, governance and development as main themes of the agreement, with counter narcotics being addressed as an issue that cuts across all the others.
我们欢迎将安全 施政与发展确定为这一协定的主题 并将禁毒作为贯穿所有其他领域的问题来对待
The issue should be addressed in its totality, account being taken of all the options available, policies in individual countries and what was happening in individual funds and programmes.
这个问题要全面解决 要考虑现有的所有选择 各个国家的政策以及各个基金和计划署正在发生的情况
A number of representatives reported on precursor control efforts in their countries, indicating that the need to strengthen national legislation on precursor control had been identified and was being addressed.
一些代表在报告本国前体管制工作时指出已确定有必要或正在讨论是否有必要加强本国有关前体管制问题的法规
It should be noted that some issues concerning security measures for chemical weapons and related products are addressed under legislation being drawn up to reflect the Algerian Government's international commitments.
在化学领域 应该指出 目前正在按照阿尔及利亚政府的国际承诺 制定和实施一项法律 以规范关于化学武器及有关物品安保措施的若干问题
Although projects are being implemented, such as the Small Arms Transparency and Control Regime, it is clear that the Regional Centre's dire financial situation ought to be addressed more vigorously.
尽管正在执行诸如小武器透明度和管制制度等项目 但该区域中心岌岌可危的财政形势显然应得到更有力的解决
He had also informed the Commission on Human Rights that he no longer had any faith in Ecuador's institutional stability because the root causes of the conflict were not being addressed.
他还告诉人权委员会 他对厄瓜多尔的体制稳定已不再有信心 因为没有去处理冲突的根源
It was noted that the special needs of transit countries were being addressed in UNCTAD's work programme for the next biennium, and that this focus responded to the outcome of UNCTAD XI.
他们指出 贸发会议下一两年期的工作方案正在按照贸发十一大的要求关注过境国的特殊需求
There is much common ground between NEPAD and NAASP, as the challenges being addressed by Africa are similar to those faced by other developing countries in the Asia Pacific region, including ASEAN.
在非洲发展新伙伴关系同亚非新战略伙伴关系之间有很多的共同之处 因为非洲面临的挑战同包括东盟在内的亚太区域其他发展中国家面临的挑战相似
In 2003, Australian, state and territory ministers for vocational and educational training agreed to women's issues being addressed in an ongoing fashion through annual vocational and educational training planning and reporting processes.
2003年 澳大利亚联邦 州和地区职业教育培训部长商定 通过年度职业教育培训规划和报告过程不断处理妇女问题
Mr. Wagle (Nepal) said that poverty reduction, being a multidimensional issue, must be addressed in a coherent manner and at all geographical levels, especially with regard to the developing and least developed countries.
47. Wagle先生 尼泊尔 说 消除贫穷是一个多层面问题 必须以一种连贯的方式 在世界各个地区 特别是发展中国家和最不发达国家中进行解决
I am encouraged, however, that these differences are being addressed peacefully, through the proper constitutional channels, which is an important step forward in building a culture of respect for the rule of law.
26. 不过 我感到欣慰的是 通过适当宪政渠道 这些分歧正得到和平解决 这是朝建设尊重法治文化迈出的重要一步

 

Related searches : Currently Being Addressed - Is Being Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed